Rettifica della azione comune 2008/851/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2008, relativa all’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 301 del 12 novembre 2008)

Rettifica della azione comune 2008/851/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2008 , relativa all’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 301 del 12 novembre 2008 )

1) Il termine rapina a mano armata è sostituito da depredazione armata in tutto il testo dell’azione comune nella forma grammaticale opportuna.

2) pagina 35, articolo 2, lettera e):anziché: e) … e sequestrare le navi di pirati o di rapinatori o le navi catturate a seguito di un atto di pirateria o di rapina a mano armata e che sono sotto il controllo dei pirati nonché requisire i beni che si trovano a bordo;,leggasi: e) … e sequestrare le navi di pirati o di autori di depredazione armata o le navi catturate a seguito di un atto di pirateria o di depredazione armata e che sono sotto il controllo dei pirati nonché requisire i beni che si trovano a bordo;.