Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1502 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, σχετικά με τη θέσπιση ελάχιστων τεχνικών προδιαγραφών και διαδικασιών για τα επίπεδα διασφάλισης των μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 235 της 9ης Σεπτεμβρίου 2015)

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2015/1502 της Επιτροπής, της 8ης Σεπτεμβρίου 2015 , σχετικά με τη θέσπιση ελάχιστων τεχνικών προδιαγραφών και διαδικασιών για τα επίπεδα διασφάλισης των μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 235 της 9ης Σεπτεμβρίου 2015 )

Στη σελίδα 11, στο παράρτημα σημείο 2.1.2, στον τίτλο:αντί: 2.1.2. Απόδειξη και επαλήθευση της ταυτότητας (φυσικό πρόσωπο) διάβαζε: 2.1.2. Απόδειξη και εξακρίβωση της ταυτότητας (φυσικό πρόσωπο) .

Στη σελίδα 12, στο παράρτημα σημείο 2.1.3, στον τίτλο:αντί: 2.1.3. Απόδειξη και επαλήθευση της ταυτότητας (νομικό πρόσωπο) διάβαζε: 2.1.3. Απόδειξη και εξακρίβωση της ταυτότητας (νομικό πρόσωπο) .

Στη σελίδα 14, στο παράρτημα σημείο 2.1.4 στοιχείο 3), στον πίνακα, στη δεύτερη σειρά δεύτερη στήλη σημείο 1:αντί: 1. Η εξακρίβωση της ταυτότητας του φυσικού προσώπου που ενεργεί για λογαριασμό του νομικού προσώπου επαληθεύεται ως πραγματοποιηθείσα σε χαμηλό επίπεδο ή ανώτερο.διάβαζε: 1. Η απόδειξη της ταυτότητας του φυσικού προσώπου που ενεργεί για λογαριασμό του νομικού προσώπου επαληθεύεται ως πραγματοποιηθείσα σε χαμηλό επίπεδο ή ανώτερο..

Στη σελίδα 14, στο παράρτημα σημείο 2.1.4 στοιχείο 3), στον πίνακα, στην τρίτη σειρά δεύτερη στήλη σημείο 1:αντί: 1. Η εξακρίβωση της ταυτότητας του φυσικού προσώπου που ενεργεί για λογαριασμό του νομικού προσώπου επαληθεύεται ως πραγματοποιηθείσα σε βασικό ή υψηλό επίπεδο.διάβαζε: 1. Η απόδειξη της ταυτότητας του φυσικού προσώπου που ενεργεί για λογαριασμό του νομικού προσώπου επαληθεύεται ως πραγματοποιηθείσα σε βασικό ή υψηλό επίπεδο..

Στη σελίδα 15, στο παράρτημα σημείο 2.1.4. στοιχείο 3), στον πίνακα, στην τρίτη σειρά δεύτερη στήλη σημείο 1:αντί: 1. Η εξακρίβωση της ταυτότητας του φυσικού προσώπου που ενεργεί για λογαριασμό του νομικού προσώπου επαληθεύεται ως πραγματοποιηθείσα σε υψηλό επίπεδο.διάβαζε: 1. Η απόδειξη της ταυτότητας του φυσικού προσώπου που ενεργεί για λογαριασμό του νομικού προσώπου επαληθεύεται ως πραγματοποιηθείσα σε υψηλό επίπεδο..

Στη σελίδα 17, στο παράρτημα σημείο 2.4.1, στον πίνακα, στη δεύτερη σειρά δεύτερη στήλη σημείο 2:αντί: 2. Οι πάροχοι πληρούν τις νομικές απαιτήσεις που υπέχουν σε σχέση με τη λειτουργία και την παροχή της υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένου του είδους των πληροφοριών που ενδέχεται να ζητηθούν, τον τρόπο εξακρίβωσης της ταυτότητας, το είδος των πληροφοριών που ενδέχεται να διατηρηθούν και για ποιο χρονικό διάστημα.διάβαζε: 2. Οι πάροχοι πληρούν τις νομικές απαιτήσεις που υπέχουν σε σχέση με τη λειτουργία και την παροχή της υπηρεσίας, συμπεριλαμβανομένου του είδους των πληροφοριών που ενδέχεται να ζητηθούν, του τρόπου απόδειξης της ταυτότητας, του είδους των πληροφοριών που ενδέχεται να διατηρηθούν και για ποιο χρονικό διάστημα..

Στη σελίδα 7, στην αιτιολογική σκέψη 3 δεύτερη περίοδος:αντί: Ωστόσο, το περιεχόμενο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 διαφέρει από το εν λόγω διεθνές πρότυπο, ιδίως σε σχέση με τις απαιτήσεις εξακρίβωσης και επαλήθευσης ταυτότητας, καθώς και σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται υπόψη οι διαφορές μεταξύ των διευθετήσεων των κρατών μελών όσον αφορά τις ταυτότητες και των υφιστάμενων εργαλείων της ΕΕ για τον ίδιο σκοπό. διάβαζε: Ωστόσο, το περιεχόμενο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014 διαφέρει από το εν λόγω διεθνές πρότυπο, ιδίως σε σχέση με τις απαιτήσεις απόδειξης και εξακρίβωσης ταυτότητας, καθώς και σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο λαμβάνονται υπόψη οι διαφορές μεταξύ των διευθετήσεων των κρατών μελών όσον αφορά τις ταυτότητες και των υφιστάμενων εργαλείων της ΕΕ για τον ίδιο σκοπό..

Στη σελίδα 7, στην αιτιολογική σκέψη 6 πρώτη περίοδος:αντί: Οι απαιτήσεις για την εξακρίβωση και την επαλήθευση της ταυτότητας θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα διάφορα συστήματα και πρακτικές, εξασφαλίζοντας παράλληλα επαρκώς υψηλή βεβαιότητα προκειμένου να διασφαλίζεται η απαραίτητη εμπιστοσύνη. διάβαζε: Οι απαιτήσεις για την απόδειξη και την εξακρίβωση της ταυτότητας θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τα διάφορα συστήματα και πρακτικές, εξασφαλίζοντας παράλληλα επαρκώς υψηλή βεβαιότητα προκειμένου να διασφαλίζεται η απαραίτητη εμπιστοσύνη..

Στη σελίδα 10, στο παράρτημα σημείο 2.1.1, στον πίνακα, στη δεύτερη σειρά δεύτερη στήλη σημείο 3:αντί: 3. Συλλογή των σχετικών στοιχείων ταυτότητας που απαιτούνται για την απόδειξη και την επαλήθευση της ταυτότητας.διάβαζε: 3. Συλλογή των σχετικών στοιχείων ταυτότητας που απαιτούνται για την απόδειξη και την εξακρίβωση της ταυτότητας..

Στη σελίδα 11, στο παράρτημα σημείο 2.1.2, στον πίνακα, στην τρίτη σειρά δεύτερη στήλη σημείο 4 πρώτη περίοδος:αντί: Όταν εκδίδονται μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης βάσει έγκυρων κοινοποιημένων μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης με βασικό ή υψηλό επίπεδο διασφάλισης, και λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων μεταβολής των στοιχείων ταυτοποίησης προσώπου, δεν απαιτείται να επαναληφθούν οι διαδικασίες εξακρίβωσης και επαλήθευσης της ταυτότητας. διάβαζε: Όταν εκδίδονται μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης βάσει έγκυρων κοινοποιημένων μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης με βασικό ή υψηλό επίπεδο διασφάλισης, και λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων μεταβολής των στοιχείων ταυτοποίησης προσώπου, δεν απαιτείται να επαναληφθούν οι διαδικασίες απόδειξης και εξακρίβωσης της ταυτότητας..

Στη σελίδα 12, στο παράρτημα σημείο 2.1.2, στον πίνακα, στη δεύτερη σειρά δεύτερη στήλη σημείο 1 στοιχείο γ) πρώτη περίοδος:αντί: Όταν εκδίδονται μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης βάσει έγκυρων κοινοποιημένων μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης με βασικό ή υψηλό επίπεδο διασφάλισης, και λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων μεταβολής των στοιχείων ταυτοποίησης προσώπου, δεν απαιτείται να επαναληφθούν οι διαδικασίες εξακρίβωσης και επαλήθευσης της ταυτότητας. διάβαζε: Όταν εκδίδονται μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης βάσει έγκυρων κοινοποιημένων μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης με βασικό ή υψηλό επίπεδο διασφάλισης, και λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων μεταβολής των στοιχείων ταυτοποίησης προσώπου, δεν απαιτείται να επαναληφθούν οι διαδικασίες απόδειξης και εξακρίβωσης της ταυτότητας..

Στη σελίδα 13, στο παράρτημα σημείο 2.1.3, στον πίνακα, στην τρίτη σειρά δεύτερη στήλη σημείο 3 πρώτη περίοδος:αντί: Όταν εκδίδονται μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης βάσει έγκυρων κοινοποιημένων μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης με βασικό ή υψηλό επίπεδο διασφάλισης, δεν απαιτείται να επαναληφθούν οι διαδικασίες εξακρίβωσης και επαλήθευσης της ταυτότητας. διάβαζε: Όταν εκδίδονται μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης βάσει έγκυρων κοινοποιημένων μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης με βασικό ή υψηλό επίπεδο διασφάλισης, δεν απαιτείται να επαναληφθούν οι διαδικασίες απόδειξης και εξακρίβωσης της ταυτότητας..

Στη σελίδα 14, στο παράρτημα σημείο 2.1.3, στον πίνακα, στη δεύτερη σειρά δεύτερη στήλη σημείο 3 πρώτη περίοδος:αντί: Όταν εκδίδονται μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης βάσει έγκυρων κοινοποιημένων μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης με υψηλό επίπεδο διασφάλισης, δεν απαιτείται να επαναληφθούν οι διαδικασίες εξακρίβωσης και επαλήθευσης της ταυτότητας. διάβαζε: Όταν εκδίδονται μέσα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης βάσει έγκυρων κοινοποιημένων μέσων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης με υψηλό επίπεδο διασφάλισης, δεν απαιτείται να επαναληφθούν οι διαδικασίες απόδειξης και εξακρίβωσης της ταυτότητας..

Στη σελίδα 16, στο παράρτημα σημείο 2.2.4, στον πίνακα, στη δεύτερη σειρά δεύτερη στήλη:αντί: Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων μεταβολής των στοιχείων ταυτοποίησης προσώπου, η ανανέωση ή η αντικατάσταση πρέπει να πληροί τις ίδιες απαιτήσεις διασφάλισης όπως η αρχική εξακρίβωση και επαλήθευση της ταυτότητας ή να βασίζεται σε έγκυρο μέσο ηλεκτρονικής ταυτοποίησης του ίδιου, ή υψηλότερου, επιπέδου διασφάλισης. διάβαζε: Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων μεταβολής των στοιχείων ταυτοποίησης προσώπου, η ανανέωση ή η αντικατάσταση πρέπει να πληροί τις ίδιες απαιτήσεις διασφάλισης όπως η αρχική απόδειξη και εξακρίβωση της ταυτότητας ή να βασίζεται σε έγκυρο μέσο ηλεκτρονικής ταυτοποίησης του ίδιου, ή υψηλότερου, επιπέδου διασφάλισης..