Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1739 ze dne 20. listopadu 2020, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o množství dostupná pro celní kvóty pro některé zemědělské produkty uvedené v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie, celní kvótu pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny a celní kvótu pro hovězí maso pocházející z Kanady

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 . , zejména na čl. 187 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,

Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 se mění takto:

Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 .

(1) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót podléhajících licencím, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o složení jistoty v rámci správy celních kvót (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 1 ). a prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24 ). stanoví pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót pro zemědělské produkty spravované systémem dovozních a vývozních licencí a nahrazují a zrušují určitý počet aktů, které tyto kvóty otevřely, a stanoví zvláštní pravidla.

(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/386Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/386 ze dne 11. března 2019 , kterým se stanoví pravidla rozdělení celních kvót pro některé zemědělské produkty uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a dovozní licence vydané a dovozní práva přidělená podle těchto celních kvót (Úř. věst. L 70, 12.3.2019, s. 4 ). , kterým se stanoví pravidla rozdělení celních kvót pro některé zemědělské produkty uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie, stanoví, že ode dne, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/216Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/216 ze dne 30. ledna 2019 o rozdělení celních kvót uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a o změně nařízení Rady (ES) č. 32/2000 (Úř. věst. L 38, 8.2.2019, s. 1 ). , se množství celních kvót stanovená v nařízení o otevření příslušných celních kvót pro některé zemědělské produkty nahrazují novými množstvími vyplývajícími z rozdělení podle třetího sloupce příloh I a II prováděcího nařízení (EU) 2019/386. Aby se zajistilo, že množství celních kvót stanovená v prováděcím nařízení (EU) 2020/761 jsou v souladu s novými množstvími celních kvót vyplývajícími z rozdělení podle třetího sloupce přílohy I prováděcího nařízení (EU) 2019/386, měla by být příslušná množství celních kvót stanovená v přílohách II, III, IV, VI, VIII, IX, X a XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 odpovídajícím způsobem změněna.

(3) Po jednáních mezi Unií a Spojeným královstvím bylo dosaženo dohody o nových množstvích pro čtyři celní kvóty v odvětví rýže. Je proto rovněž vhodné změnit množství pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4127, 09.4128, 09.4129 a 09.4130 stanovené v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2020/761.

(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/94Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2020/94 ze dne 22. ledna 2020 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2078, pokud jde o celní kvóty pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny, a kterým se stanoví odchylka od uvedeného prováděcího nařízení pro kvótový rok 2020 (Úř. věst. L 18, 23.1.2020, s. 1 ). mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2078Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2078 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz drůbežího masa pocházejícího z Ukrajiny (Úř. věst. L 302, 19.11.2015, s. 63 ). o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz drůbežího masa pocházejícího z Ukrajiny, aby se zohlednila množství celních kvót a kódy KN, které jsou k dispozici podle dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé, jak ji schválilo rozhodnutí Rady (EU) 2019/2145Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2145 ze dne 5. prosince 2019 o uzavření jménem Unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (Úř. věst. L 325, 16.12.2019, s. 41 ). (Dohoda). Je proto vhodné změnit množství a kódy KN celní kvóty pod pořadovým číslem 09.4273 uvedené v příloze XII prováděcího nařízení (EU) 2020/761, aby se zohlednila množství celních kvót a kódy KN, které jsou k dispozici podle Dohody.

(5) Je nezbytné opravit redakční chybu v příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o popis produktu pro celní kvótu pro hovězí maso pocházející z Kanady.

(6) Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a opraveno.

(7) Aby byla zajištěna právní jistota a aby se opravená množství celních kvót mohla použít na žádosti o licence, které mohou být podány pro celní kvóty na celní kvótové období začínající dnem 1. ledna 2021 , mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

(8) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

1) přílohy II, III, IV, VI, VIII, IX a X se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;

2) příloha XII se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

V příloze VIII prováděcího nařízení (EU) 2020/761 se u pořadového čísla 09.4281 popis produktu Maso ze skotu, kromě bizonů, čerstvé nebo chlazené nahrazuje popisem Maso ze skotu, kromě bizonů, zmrazené nebo jiné.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/760 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót podléhajících licencím, a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o složení jistoty v rámci správy celních kvót (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 1 ).

Článek 1 Článek 1 Změny prováděcího nařízení (EU) 2020/761

Článek 2 Článek 2 Oprava prováděcího nařízení (EU) 2020/761

Článek 3 Článek 3 Vstup v platnost

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24 ).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/386 ze dne 11. března 2019 , kterým se stanoví pravidla rozdělení celních kvót pro některé zemědělské produkty uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a dovozní licence vydané a dovozní práva přidělená podle těchto celních kvót (Úř. věst. L 70, 12.3.2019, s. 4 ).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/216 ze dne 30. ledna 2019 o rozdělení celních kvót uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a o změně nařízení Rady (ES) č. 32/2000 (Úř. věst. L 38, 8.2.2019, s. 1 ).

Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2020/94 ze dne 22. ledna 2020 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2078, pokud jde o celní kvóty pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny, a kterým se stanoví odchylka od uvedeného prováděcího nařízení pro kvótový rok 2020 (Úř. věst. L 18, 23.1.2020, s. 1 ).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2078 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz drůbežího masa pocházejícího z Ukrajiny (Úř. věst. L 302, 19.11.2015, s. 63 ).

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/2145 ze dne 5. prosince 2019 o uzavření jménem Unie Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Ukrajinou, kterou se mění obchodní preference pro drůbeží maso a přípravky z drůbežího masa stanovené v Dohodě o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Ukrajinou na straně druhé (Úř. věst. L 325, 16.12.2019, s. 41 ).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: