Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/1669 ze dne 16. června 2023, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích chytrých telefonů a tabletů typu slate (Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369 ze dne 4. července 2017 , kterým se stanoví rámec pro označování energetickými štítky a zrušuje směrnice 2010/30/EUÚř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 1 . , a zejména na čl. 16 odst. 1 uvedeného nařízení,

Toto nařízení stanoví požadavky na označování chytrých telefonů a počítačů typu slate a na poskytování doplňujících informací o výrobku týkajících se chytrých telefonů a počítačů typu slate.

Toto nařízení se nepoužije na tyto výrobky:

a) mobilní telefony a tablety s ohebným hlavním displejem, který může uživatel částečně nebo zcela rozvinout a srolovat;

b) chytré telefony určené pro vysoce zabezpečenou komunikaci.

Úř. věst. L 198, 28.7.2017, s. 1 .

(1) Nařízení (EU) 2017/1369 zmocňuje Komisi k přijetí aktů v přenesené pravomoci, pokud jde o označování štítky nebo změnu stupnice pro označování energetickými štítky skupin výrobků představujících významný potenciál pro úspory energie a případně jiných zdrojů.

(2) Komise provedla přípravnou studii, která analyzovala technické, environmentální a hospodářské aspekty mobilních telefonů, chytrých telefonů a počítačů typu slate. Studie byla zpracována v úzké spolupráci se zúčastněnými a zainteresovanými stranami z EU i třetích zemích a její výsledky byly zveřejněny.

(3) Přípravná studie dospěla k závěru, že prostor pro snížení spotřeby energie chytrých telefonů a počítačů typu slate je značný. Došla také k závěru, že životnost baterie a následně i životnost samotných chytrých telefonů a počítačů typu slate lze významně prodloužit pomocí systému označování energetickými štítky. Na chytré telefony a počítače typu slate by se proto měly vztahovat požadavky na označování energetickými štítky. Energetický štítek se však v současné době nepovažuje za vhodný pro bezdrátové telefony a funkční telefony vzhledem k mírnému rozptylu energetické účinnosti výrobků dostupných na trhu.

(4) V roce 2020 spotřebovaly chytré telefony a počítače typu slate, včetně všech fází životního cyklu, celkem 36,1 TWh primární energie. Přípravná studie ukázala, že bez regulačních opatření se tyto hodnoty v roce 2030 pravděpodobně zvýší na 36,5 TWh primární energie. Očekává se, že kombinovaným účinkem tohoto nařízení a nařízení Komise (EU) 2023/1670Nařízení Komise (EU) 2023/1670 ze dne 16. června 2023 , kterým se stanoví požadavky na ekodesign chytrých telefonů, mobilních telefonů jiných než chytrých telefonů, bezdrátových telefonů a počítačů typu slate na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a kterým se mění nařízení Komise (EU) 2023/826 (viz strana 47 v tomto čísle Úředního věstníku). se dosáhne snížení spotřeby energie chytrých telefonů a počítačů typu slate v roce 2030 na 23,3 TWh, což znamená úsporu 35 % spotřeby primární energie ve srovnání s tím, co by nastalo, kdyby nebyla přijata žádná opatření.

(5) Chytré telefony a počítače typu slate, které jsou vystavovány na veletrzích, by měly být opatřeny energetickým štítkem v případě, že první kus modelu již byl uveden na trh nebo je uváděn na trh na veletrhu.

(6) Příslušné parametry výrobků by se měly měřit nebo vypočítávat za použití spolehlivých, přesných a reprodukovatelných metod. Tyto metody by měly vzít v úvahu uznávané nejmodernější metody měření, včetně harmonizovaných norem přijatých evropskými normalizačními orgány uvedenými v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12 ). , pokud jsou k dispozici.

(7) Výpočet indexu energetické účinnosti chytrého telefonu nebo počítače typu slate by se měl provádět s verzí operačního systému, která je v modelu výrobku nainstalována ke dni jeho uvedení na trh. Je-li do data ukončení uvádění na trh nainstalována do téhož modelu výrobku aktualizovaná verze operačního systému, měl by být index energetické účinnosti přepočítán a případně by měly být přehodnoceny i hodnoty jiných parametrů energetického štítku a informačního listu výrobku. Jakákoli změna indexu energetické účinnosti nebo případně jakéhokoli jiného parametru, který je součástí štítku a informačního listu výrobku, by měla být považována za relevantní s ohledem na čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1369, zejména pokud je tato změna na újmu konečným uživatelům.

(8) Pro usnadnění kontrol souladu by měl být obsah technické dokumentace uvedené v příloze VI dostatečný, aby orgánům dozoru nad trhem umožnil kontrolovat hodnoty uvedené na štítku a v informačním listu výrobku. V souladu s článkem 12 nařízení (EU) 2017/1369 by měly být hodnoty naměřených a vypočtených parametrů modelu zadány do databáze výrobků.

(9) Vzhledem k nárůstu prodeje výrobků spojených se spotřebou energie prostřednictvím poskytovatelů online platforem, jak jsou definovány v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (nařízení o digitálních službách) (Úř. věst. L 277, 27.10.2022, s. 1 ). o jednotném trhu digitálních služeb, spíše než přímo přes internetové stránky dodavatelů, by mělo být vyjasněno, že tito poskytovatelé online platforem by měli obchodníkům umožnit poskytovat informace týkající se označování dotčeného výrobku štítkem v souladu s čl. 31 odst. 2 nařízení (EU) 2022/2065. Informace o označeních a značkách uvedené v čl. 31 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) 2022/2065 by měly být v kontextu tohoto nařízení chápány tak, že zahrnují jak energetický štítek, tak informační list výrobku. V souladu s článkem 6 nařízení (EU) 2022/2065 poskytovatelé online platforem nenesou odpovědnost za výrobky prodávané prostřednictvím jejich rozhraní za podmínky, že si nejsou nezákonnosti těchto výrobků skutečně vědomi a po obdržení informace o nezákonnosti výrobků urychleně jednají, aby je odstranili ze svých rozhraní. Na dodavatele prodávajícího přímo konečným uživatelům prostřednictvím jeho vlastních internetových stránek se vztahují povinnosti obchodníků týkající se prodeje na dálku uvedené v článku 5 nařízení (EU) 2017/1369.

(10) S cílem zajistit soudržnost se stávajícími průmyslovými normami jsou odkazy v tomto nařízení týkající se spojovacích prostředků, konektorů, nástrojů, pracovního prostředí a úrovně dovedností v kontextu výpočtu hodnocení opravitelnosti v souladu s terminologií používanou v normě EN 45554, která stanoví obecné metody pro hodnocení opravitelnosti, opětovné použitelnosti a modernizovatelnosti výrobků spojených se spotřebou energie.

(11) Požadavky stanovené v tomto nařízení by se měly používat po uplynutí 21 měsíců po jeho vstupu v platnost.

(12) Opatření stanovená tímto nařízením projednalo konzultační fórum zřízené podle čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1369 a odborníci z členských států v souladu s článkem 17 nařízení (EU) 2017/1369,

Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

Pro účely příloh II až IX se použijí definice uvedené v příloze I.

Nařízení Komise (EU) 2023/1670 ze dne 16. června 2023 , kterým se stanoví požadavky na ekodesign chytrých telefonů, mobilních telefonů jiných než chytrých telefonů, bezdrátových telefonů a počítačů typu slate na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a kterým se mění nařízení Komise (EU) 2023/826 (viz strana 47 v tomto čísle Úředního věstníku).

Článek 1 Článek 1 Předmět a oblast působnosti

Článek 2 Článek 2 Definice 1.Pro účely tohoto nařízení se rozumí: 1) mobilním telefonem bezdrátové ruční elektronické zařízení, které má tyto vlastnosti:a) je určeno pro hlasovou komunikaci na velké vzdálenosti prostřednictvím buňkové telekomunikační sítě nebo telekomunikační sítě na bázi satelitů, která vyžaduje kartu SIM, eSIM nebo podobné prostředky pro identifikaci spojených stran;b) je určeno pro použití v bateriovém režimu a připojení k elektrické síti prostřednictvím externího zdroje a/nebo bezdrátového přenosu energie slouží především k nabíjení baterie;c) není určeno k nošení na zápěstí; 2) chytrým telefonem mobilní telefon, který má tyto vlastnosti:a) vyznačuje se bezdrátovým připojením k síti, mobilním využíváním internetových služeb, operačním systémem optimalizovaným pro ruční použití a schopností přijímat původní softwarové aplikace i softwarové aplikace třetích stran;b) má integrovaný displej s dotykovou obrazovkou s úhlopříčkou viditelné oblasti obrazu 10,16 cm (nebo 4 palce) nebo více, ale méně než 17,78 cm (nebo 7 palců);c) pokud má zařízení sklopný displej nebo má více než jeden displej, alespoň jeden z displejů v zavřeném nebo otevřeném stavu spadá do tohoto rozmezí velikostí; 3) chytrým telefonem pro vysoce zabezpečenou komunikaci chytrý telefon, který má tyto vlastnosti:a) je akreditován nebo jinak schválen určeným orgánem členského státu nebo je v procesu akreditace či jiného schvalování pro přenos, zpracování nebo ukládání utajovaných informací;b) je určen pouze pro profesionální uživatele;c) je schopen detekovat fyzické narušení hardwaru, pro detekci narušení obsahuje alespoň řídicí jednotku, související kabeláž, flexibilní obvody desky plošných spojů pro ochranu proti vrtání zabudované do šasi zařízení a zabudované smyčky proti neoprávněné manipulaci na hlavní desce plošných spojů; 4) profesionálním uživatelem fyzická nebo právnická osoba, které byl výrobek poskytnut k použití v rámci její průmyslové nebo profesní činnosti;5) počítačem typu slate zařízení, které je určeno k přenášení a má tyto vlastnosti:a) má integrovaný dotykový displej s úhlopříčkou viditelné oblasti obrazu větší nebo rovnou 17,78 cm (nebo 7,0 palce) a menší než 44,20 cm (nebo 17,4 palce);b) v navržené konfiguraci nemá integrovanou, fyzicky připojenou klávesnici;c) primárně využívá bezdrátové připojení k síti;d) je napájeno interní baterií a není určeno k provozu bez baterie ae) je uváděno na trh s operačním systémem určeným pro mobilní platformy, který je stejný nebo obdobný jako u chytrých telefonů; 6) místem prodeje místo, kde jsou chytré telefony nebo počítače typu slate vystaveny nebo nabízeny k prodeji, k pronájmu nebo ke koupi na splátky. 2.Pro účely příloh II až IX se použijí definice uvedené v příloze I.

Článek 3 Článek 3 Povinnosti dodavatelů 1.Dodavatelé zajistí, aby: a) každý chytrý telefon nebo počítač typu slate byl dodán s tištěným štítkem v provedení stanoveném v příloze III;b) hodnoty parametrů informačního listu výrobku, které jsou uvedeny v příloze V, byly zadány do veřejné části databáze výrobků;c) pokud o to výslovně požádá obchodník, byl informační list výrobku k dispozici v tištěné podobě;d) obsah technické dokumentace stanovený v příloze VI byl vložen do databáze výrobků;e) jakákoli vizuální reklama na konkrétní model chytrého telefonu nebo počítače typu slate obsahovala třídu energetické účinnosti a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohami VII a VIII;f) jakýkoli technický propagační materiál týkající se konkrétního modelu chytrého telefonu nebo počítače typu slate, včetně technických propagačních materiálů na internetu, který popisuje jeho konkrétní technické parametry, obsahoval třídu energetické účinnosti daného modelu a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohou VII;g) pro každý model chytrého telefonu nebo počítače typu slate byl obchodníkům k dispozici elektronický štítek mající provedení a obsahující informace stanovené v příloze III;h) pro každý model chytrého telefonu a počítače typu slate byl obchodníkům k dispozici elektronický informační list výrobku podle přílohy V. 2.Třída energetické účinnosti a třída spolehlivosti po opakovaném volném pádu stanovené v příloze II se vypočítají v souladu s přílohou IV.

Článek 4 Článek 4 Povinnosti obchodníků

Článek 5 Článek 5 Metody měření

Článek 6 Článek 6 Postup ověřování pro účely dozoru nad trhem

Článek 7 Článek 7 Přezkum

Článek 8 Článek 8 Vstup v platnost a použitelnost

1) mobilním telefonem bezdrátové ruční elektronické zařízení, které má tyto vlastnosti:a) je určeno pro hlasovou komunikaci na velké vzdálenosti prostřednictvím buňkové telekomunikační sítě nebo telekomunikační sítě na bázi satelitů, která vyžaduje kartu SIM, eSIM nebo podobné prostředky pro identifikaci spojených stran;b) je určeno pro použití v bateriovém režimu a připojení k elektrické síti prostřednictvím externího zdroje a/nebo bezdrátového přenosu energie slouží především k nabíjení baterie;c) není určeno k nošení na zápěstí;

a) je určeno pro hlasovou komunikaci na velké vzdálenosti prostřednictvím buňkové telekomunikační sítě nebo telekomunikační sítě na bázi satelitů, která vyžaduje kartu SIM, eSIM nebo podobné prostředky pro identifikaci spojených stran;

b) je určeno pro použití v bateriovém režimu a připojení k elektrické síti prostřednictvím externího zdroje a/nebo bezdrátového přenosu energie slouží především k nabíjení baterie;

c) není určeno k nošení na zápěstí;

2) chytrým telefonem mobilní telefon, který má tyto vlastnosti:a) vyznačuje se bezdrátovým připojením k síti, mobilním využíváním internetových služeb, operačním systémem optimalizovaným pro ruční použití a schopností přijímat původní softwarové aplikace i softwarové aplikace třetích stran;b) má integrovaný displej s dotykovou obrazovkou s úhlopříčkou viditelné oblasti obrazu 10,16 cm (nebo 4 palce) nebo více, ale méně než 17,78 cm (nebo 7 palců);c) pokud má zařízení sklopný displej nebo má více než jeden displej, alespoň jeden z displejů v zavřeném nebo otevřeném stavu spadá do tohoto rozmezí velikostí;

a) vyznačuje se bezdrátovým připojením k síti, mobilním využíváním internetových služeb, operačním systémem optimalizovaným pro ruční použití a schopností přijímat původní softwarové aplikace i softwarové aplikace třetích stran;

b) má integrovaný displej s dotykovou obrazovkou s úhlopříčkou viditelné oblasti obrazu 10,16 cm (nebo 4 palce) nebo více, ale méně než 17,78 cm (nebo 7 palců);

c) pokud má zařízení sklopný displej nebo má více než jeden displej, alespoň jeden z displejů v zavřeném nebo otevřeném stavu spadá do tohoto rozmezí velikostí;

3) chytrým telefonem pro vysoce zabezpečenou komunikaci chytrý telefon, který má tyto vlastnosti:a) je akreditován nebo jinak schválen určeným orgánem členského státu nebo je v procesu akreditace či jiného schvalování pro přenos, zpracování nebo ukládání utajovaných informací;b) je určen pouze pro profesionální uživatele;c) je schopen detekovat fyzické narušení hardwaru, pro detekci narušení obsahuje alespoň řídicí jednotku, související kabeláž, flexibilní obvody desky plošných spojů pro ochranu proti vrtání zabudované do šasi zařízení a zabudované smyčky proti neoprávněné manipulaci na hlavní desce plošných spojů;

a) je akreditován nebo jinak schválen určeným orgánem členského státu nebo je v procesu akreditace či jiného schvalování pro přenos, zpracování nebo ukládání utajovaných informací;

b) je určen pouze pro profesionální uživatele;

c) je schopen detekovat fyzické narušení hardwaru, pro detekci narušení obsahuje alespoň řídicí jednotku, související kabeláž, flexibilní obvody desky plošných spojů pro ochranu proti vrtání zabudované do šasi zařízení a zabudované smyčky proti neoprávněné manipulaci na hlavní desce plošných spojů;

4) profesionálním uživatelem fyzická nebo právnická osoba, které byl výrobek poskytnut k použití v rámci její průmyslové nebo profesní činnosti;

5) počítačem typu slate zařízení, které je určeno k přenášení a má tyto vlastnosti:a) má integrovaný dotykový displej s úhlopříčkou viditelné oblasti obrazu větší nebo rovnou 17,78 cm (nebo 7,0 palce) a menší než 44,20 cm (nebo 17,4 palce);b) v navržené konfiguraci nemá integrovanou, fyzicky připojenou klávesnici;c) primárně využívá bezdrátové připojení k síti;d) je napájeno interní baterií a není určeno k provozu bez baterie ae) je uváděno na trh s operačním systémem určeným pro mobilní platformy, který je stejný nebo obdobný jako u chytrých telefonů;

a) má integrovaný dotykový displej s úhlopříčkou viditelné oblasti obrazu větší nebo rovnou 17,78 cm (nebo 7,0 palce) a menší než 44,20 cm (nebo 17,4 palce);

b) v navržené konfiguraci nemá integrovanou, fyzicky připojenou klávesnici;

c) primárně využívá bezdrátové připojení k síti;

d) je napájeno interní baterií a není určeno k provozu bez baterie a

e) je uváděno na trh s operačním systémem určeným pro mobilní platformy, který je stejný nebo obdobný jako u chytrých telefonů;

6) místem prodeje místo, kde jsou chytré telefony nebo počítače typu slate vystaveny nebo nabízeny k prodeji, k pronájmu nebo ke koupi na splátky.

Dodavatelé zajistí, aby:

a) každý chytrý telefon nebo počítač typu slate byl dodán s tištěným štítkem v provedení stanoveném v příloze III;

b) hodnoty parametrů informačního listu výrobku, které jsou uvedeny v příloze V, byly zadány do veřejné části databáze výrobků;

c) pokud o to výslovně požádá obchodník, byl informační list výrobku k dispozici v tištěné podobě;

d) obsah technické dokumentace stanovený v příloze VI byl vložen do databáze výrobků;

e) jakákoli vizuální reklama na konkrétní model chytrého telefonu nebo počítače typu slate obsahovala třídu energetické účinnosti a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohami VII a VIII;

f) jakýkoli technický propagační materiál týkající se konkrétního modelu chytrého telefonu nebo počítače typu slate, včetně technických propagačních materiálů na internetu, který popisuje jeho konkrétní technické parametry, obsahoval třídu energetické účinnosti daného modelu a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohou VII;

g) pro každý model chytrého telefonu nebo počítače typu slate byl obchodníkům k dispozici elektronický štítek mající provedení a obsahující informace stanovené v příloze III;

h) pro každý model chytrého telefonu a počítače typu slate byl obchodníkům k dispozici elektronický informační list výrobku podle přílohy V.

Třída energetické účinnosti a třída spolehlivosti po opakovaném volném pádu stanovené v příloze II se vypočítají v souladu s přílohou IV.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1025/2012 ze dne 25. října 2012 o evropské normalizaci, změně směrnic Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a směrnic Evropského parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES, a kterým se ruší rozhodnutí Rady 87/95/EHS a rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (Úř. věst. L 316, 14.11.2012, s. 12 ).

Obchodníci zajistí, aby:

a) každý chytrý telefon a počítač typu slate byl v místech prodeje, včetně veletrhů, opatřen štítkem poskytnutým dodavateli podle čl. 3 odst. 1 písm. a) vystaveným v blízkosti výrobku nebo na něj zavěšeným nebo umístěným tak, aby byl zřetelně viditelný a jednoznačně se vztahoval ke konkrétnímu modelu;

b) v případě prodeje na dálku byly štítek a informační list výrobku poskytovány v souladu s přílohami VII a VIII;

c) jakákoli vizuální reklama na konkrétní model chytrých telefonů nebo počítačů typu slate, včetně reklamy na internetu, obsahovala třídu energetické účinnosti a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohou VII;

d) jakýkoli technický propagační materiál týkající se konkrétního modelu chytrého telefonu nebo počítače typu slate, včetně technických propagačních materiálů na internetu, který popisuje jeho konkrétní technické parametry, obsahoval třídu energetické účinnosti daného modelu a rozpětí tříd energetické účinnosti uvedené na štítku v souladu s přílohou VII.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/2065 ze dne 19. října 2022 o jednotném trhu digitálních služeb a o změně směrnice 2000/31/ES (nařízení o digitálních službách) (Úř. věst. L 277, 27.10.2022, s. 1 ).

Informace, které mají být poskytnuty na základě článků 3 a 4, se získají spolehlivými, přesnými a reprodukovatelnými metodami měření a výpočtů, které zohledňují uznávané nejmodernější metody měření a výpočtů, jak je stanoveno v příloze IV.

Členské státy použijí při provádění kontrol v rámci dozoru nad trhem podle čl. 8 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1369 postup ověřování stanovený v příloze IX.

Komise přezkoumá toto nařízení s ohledem na technický pokrok a výsledky tohoto posouzení, včetně případného návrhu na revizi, předloží konzultačnímu fóru zřízenému podle čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1369 nejpozději dne 20 září 2027 .

Při přezkumu se posoudí zejména vhodnost:

a) revize zkušebních metod s ohledem na změny v typickém chování konečných uživatelů a na nové funkce;

b) uvedení informací o environmentální stopě na štítku;

c) revize tolerancí pro ověřování stanovených v příloze IX;

d) revize indexu opravitelnosti, včetně dalších aspektů a cen náhradních dílů.

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Použije se od 20 června 2025 .

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: