2024 m. spalio 14 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2662, kuriuo nustatoma standartinė prašymo išduoti ES laikinąjį kelionės dokumentą forma ir iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/2452, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L, 2024/2662, 2024 m. spalio 15 d.)

Označení:: 32024D2662R(02)
Stav:: effective
Jazyk textu:: lt

2 puslapis, 1 straipsnio 2 dalies įžanginė frazė:yra: Per Direktyvos (ES) 2019/997 4 straipsnyje numatytas prieš išduodant ES laikinąjį kelionės dokumentą vykstančias konsultacijas padedančioji valstybė narė paprašo pilietybės valstybės narės pateikti informaciją apie tai, kam prašytojas, atvykęs į kelionės tikslo vietą, turi grąžinti ES laikinąjį kelionės dokumentą, kurį ruošiamasi išduoti, kaip antai:, turi būti: Per Direktyvos (ES) 2019/997 4 straipsnyje numatytas prieš išduodant ES laikinąjį kelionės dokumentą vykstančias konsultacijas padedančioji valstybė narė paprašo pilietybės valstybės narės pateikti informaciją apie tai, kam pareiškėjas, atvykęs į kelionės tikslo vietą, turi grąžinti ES laikinąjį kelionės dokumentą, kurį ruošiamasi išduoti, kaip antai:;

2 puslapis, 1 straipsnio 3 dalies antras sakinys:yra: Išduodama ES LKD padedančioji valstybė narė tą informaciją perduoda prašytojui., turi būti: Išduodama ES LKD padedančioji valstybė narė tą informaciją perduoda pareiškėjui.;

4 puslapis, I priedas, standartinė prašymo forma, lentelė, 10 punktas, pirma eilutė:yra: Prašytojas (-a) yra / The applicant is / Le demandeur est, turi būti: Pareiškėjas (-a) yra / The applicant is / Le demandeur est;

4 puslapis, I priedas, standartinė prašymo forma, lentelė, 13 punkto 1 ir 2 žymimieji langeliai:yra: Prašytojo (-os) pilietybės ES valstybė narė / applicant’s ES Member State of nationality / État membre de l’UE dont le demandeur a la nationalité Prašytojo (-os) gyvenamosios vietos ES valstybė narė (jei skiriasi nuo pilietybės valstybės narės) / applicant’s ES Member State of residence (if not identical with Member State of nationality) / État membre de l’UE dans lequel réside le demandeur (si différent de celui dont il a la nationalité) , turi būti: Pareiškėjo (-os) pilietybės ES valstybė narė / applicant’s ES Member State of nationality / État membre de l’UE dont le demandeur a la nationalité Pareiškėjo (-os) gyvenamosios vietos ES valstybė narė (jei skiriasi nuo pilietybės valstybės narės) / applicant’s ES Member State of residence (if not identical with Member State of nationality) / État membre de l’UE dans lequel réside le demandeur (si différent de celui dont il a la nationalité) ;

5 puslapis, I priedas, standartinė prašymo forma, lentelė, 21 punktas:yra: Jei prašytojas (-a) yra jaunesnis (-ė) nei 18 metų, pateikiama ši informacija apie vieną iš tėvų / teisėtą globėją: pavardė, vardas, pilietybė, adresas (jei skiriasi nuo prašytojo (-s), telefono numeris ir e. pašto adresas (gali reikėti papildomų duomenų) / Where the applicant is under the age of 18, the following information on the parent/legal guardian: Surname, first name, nationality, address (if different from applicant’s), telephone number and el. p. address (additional information may be required) / Si le demandeur a moins de 18 ans, les informations suivantes sur le parent/tuteur légal (nom, prénom, nationalité, adresse (si différente de celle du demandeur), numéro de téléphone et courriel (des informations complémentaires peuvent être requises)., turi būti: Jei pareiškėjas (-a) yra jaunesnis (-ė) nei 18 metų, pateikiama ši informacija apie vieną iš tėvų / teisėtą globėją: pavardė, vardas, pilietybė, adresas (jei skiriasi nuo pareiškėjo (-s), telefono numeris ir e. pašto adresas (gali reikėti papildomų duomenų) / Where the applicant is under the age of 18, the following information on the parent/legal guardian: Surname, first name, nationality, address (if different from applicant’s), telephone number and el. p. address (additional information may be required) / Si le demandeur a moins de 18 ans, les informations suivantes sur le parent/tuteur légal (nom, prénom, nationalité, adresse (si différente de celle du demandeur), numéro de téléphone et courriel (des informations complémentaires peuvent être requises).;

5 puslapis, I priedas, standartinė prašymo forma, lentelės skiltis Informacija prašytojui (-ai) (arba vienam iš tėvų / teisėtam globėjui) po 21 punkto, antraštinė dalis:yra: Informacija prašytojui (-ai) (arba vienam iš tėvų / teisėtam globėjui) / Information for the applicant (or parent/legal guardian) / Informations destinées au demandeur (ou au parent/tuteur légal), turi būti: Informacija pareiškėjui (-ai) (arba vienam iš tėvų / teisėtam globėjui) / Information for the applicant (or parent/legal guardian) / Informations destinées au demandeur (ou au parent/tuteur légal);

6 puslapis, I priedas, standartinė prašymo forma, lentelės skiltis Informacija prašytojui (-ai) (arba vienam iš tėvų / teisėtam globėjui) po 21 punkto, paskutinė pastraipa:yra: Prašytojo (-jos) (arba vieno iš tėvų / teisėto globėjo) parašas / Signature of the applicant (or parent/legal guardian) / signature du demandeur (ou du parent/tuteur légal), turi būti: Pareiškėjo (-jos) (arba vieno iš tėvų / teisėto globėjo) parašas / Signature of the applicant (or parent/legal guardian) / signature du demandeur (ou du parent/tuteur légal).

4 puslapis, I priedas, standartinė prašymo forma, lentelė, 11 punkto kairė skiltis:yra: 11. Prašytojo (-os) kontaktinė informacija / Applicant’s contactinformation / Coordonnées du demandeur Gyvenamosios vietos adresas / Home address / Adresse du domicile, turi būti: 11. Pareiškėjo kontaktinė informacija / Applicant’s contactinformation / Coordonnées du demandeur Gyvenamosios vietos adresas / Home address / Adresse du domicile;