Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/1178 ze dne 23. dubna 2024, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761 a (EU) 2020/1988, pokud jde o vytvoření, změnu a správu některých celních kvót v návaznosti na dohodu o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem

Označení:: 32024R1178
Stav:: effective
Jazyk textu:: cs

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj. , a zejména na článek 187 uvedeného nařízení,

Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(1) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj). stanoví pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních a vývozních licencí, a vymezuje pro tuto správu zvláštní pravidla.

(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1988Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1988 ze dne 11. listopadu 2020 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót podle zásady kdo dřív přijde, je dřív na řadě (Úř. věst. L 422, 14.12.2020, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj). stanoví pravidla pro správu dovozních celních kvót, které mají být používány chronologicky podle data přijetí celních prohlášení (zásada kdo dřív přijde, je dřív na řadě).

(3) V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2024/244Rozhodnutí Rady (EU) 2024/244 ze dne 27. listopadu 2023 o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem jménem Unie (Úř. věst. L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj). byla dne 27. listopadu 2023 uzavřena Dohoda o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem (dále jen dohoda).

(4) Změny provedené uvedenou dohodou by měly být zohledněny v přílohách I, VIII, IX, XIV a XVI prováděcího nařízení (EU) 2020/761 a v přílohách I, II a V prováděcího nařízení (EU) 2020/1988.

(5) Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 a (EU) 2020/1988 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(6) Jsou zapotřebí přechodná ustanovení, která objasní, jaká množství mají být použita v prvním roce používání a jak řešit situace, jež by mohly nastat v důsledku uzavření a otevření kvót ve stejném kvótovém období.

(7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

Článek 3 Článek 3 Přechodná ustanovení 1.Pokud jde o celní kvótové období 2024, jsou množství, která mají být použita pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4456, 09.4518, 09.4519 a 09.4520, poměrná množství vypočtená pro podíl od začátku použitelnosti tohoto nařízení do konce uvedeného celního kvótového období. Pro celní kvótové období 2024 se množství 6031000 kg, které má být použito pro celní kvótu WTO na sýr s pořadovým číslem 09.4516, odečítá od kumulovaného množství, na něž byly vydány licence v období od 1. ledna do 30. dubna 2024 pro celní kvóty WTO na sýr s pořadovými čísly 09.4514 a 09.4515. Pro celní kvótové období 2024 se množství 12177000 kg, které má být použito pro celní kvótu WTO na máslo s pořadovým číslem 09.4525, odečítá od kumulovaného množství, na něž byly vydány licence v období od 1. ledna do 30. dubna 2024 pro celní kvóty WTO na máslo s pořadovými čísly 09.4182 a 09.4195. 2.Licence vydané před začátkem použitelnosti tohoto nařízení pro celní kvóty 09.4182, 09.4195, 09.4454, 09.4514 a 09.4515 zůstávají v platnosti až do konce doby jejich platnosti. 3.Pokud jde o celní kvótové období 2024, jsou množství, která mají být použita pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.7904, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.7903 a 09.7905, poměrná množství vypočtená pro podíl od začátku použitelnosti tohoto nařízení do konce uvedeného celního kvótového období.

Článek 4 Článek 4 Vstup v platnost a použitelnost

Článek 46a Článek 46a Celní kvóta pro čerstvé a zmrazené hovězí a telecí maso pocházející z Nového Zélandu s pořadovým číslem 09.4456 1.Tento článek se vztahuje na celní kvótu s pořadovým číslem 09.4456. 2.Vydání dovozní licence a propuštění množství dovezených v rámci celní kvóty uvedené v odstavci 1 do volného oběhu je podmíněno předložením osvědčení o způsobilosti. 3.Osvědčení o způsobilosti se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV bodě 6. 4.Osvědčení o způsobilosti se vyplní v jednom z úředních jazyků Unie. 5.Osvědčení o způsobilosti se opatří jedinečným pořadovým číslem, které mu přidělí vydávající subjekt. 6.Osvědčení o způsobilosti je platné pouze tehdy, je-li řádně vyplněno a potvrzeno vydávajícím subjektem pro dotyčnou dovozní celní kvótu. 7.Osvědčení o způsobilosti se považuje za řádně potvrzené, je-li na něm uvedeno datum a místo vydání a je-li opatřeno otištěnou pečetí nebo razítkem vydávajícího orgánu a podpisem osoby nebo osob zmocněných k jeho podpisu. 8.Osvědčení o způsobilosti je platné do konce příslušného celního kvótového období. 9.Převodní koeficienty stanovené v příloze XVI části C se použijí k převodu hmotnosti produktu na ekvivalent hmotnosti jatečně upraveného těla pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4456.

Článek 49 Článek 49 Celní kvóta WTO na novozélandské sýry 1.Tento článek se vztahuje na celní kvótu s pořadovým číslem 09.4516. 2.Celní orgány uvedou pořadové číslo osvědčení IMA 1 do kolonky 31 dovozní licence. 3.Osvědčení IMA 1 se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV.5 části A bodě A1.

Článek 50 Článek 50 Celní kvóty WTO na novozélandské máslo 1.Tento článek se vztahuje na celní kvóty s pořadovými čísly 09.4523, 09.4524 a 09.4525. 2.Celní orgány uvedou pořadové číslo osvědčení IMA 1 do kolonky 31 dovozní licence. 3.Osvědčení IMA 1 se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV.5 části A bodě A2. 4.Množství, která příslušné orgány oznámí Komisi pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4523, 09.4524 a 09.4525, se rozčlení podle kódu KN.

Článek 51 Článek 51 Celní kvóty pro sušené mléko, máslo a sýry pocházející z Nového Zélandu s pořadovými čísly 09.4518, 09.4519 a 09.4520 1.Tento článek se vztahuje na celní kvóty s pořadovými čísly 09.4518, 09.4519 a 09.4520. 2.Vydání dovozní licence a propuštění množství dovezených v rámci celních kvót uvedených v odstavci 1 do volného oběhu je podmíněno předložením osvědčení o způsobilosti. 3.Osvědčení o způsobilosti se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV.7. 4.Osvědčení o způsobilosti se vyplní v jednom z úředních jazyků Unie. 5.Osvědčení o způsobilosti se opatří jedinečným pořadovým číslem, které mu přidělí vydávající subjekt. 6.Osvědčení o způsobilosti je platné pouze tehdy, je-li řádně vyplněno a potvrzeno vydávajícím subjektem pro dotyčnou dovozní celní kvótu. 7.Osvědčení o způsobilosti se považuje za řádně potvrzené, je-li na něm uvedeno datum a místo vydání a je-li opatřeno otištěnou pečetí nebo razítkem vydávajícího orgánu a podpisem osoby nebo osob zmocněných k jeho podpisu. 8.Osvědčení o způsobilosti je platné do konce příslušného celního kvótového období.

Článek 31a Článek 31a Celní kvóty pro čerstvé, chlazené a zmrazené skopové a kozí maso pocházející z Nového Zélandu s pořadovými čísly 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 a 09.7897 1.Tento článek se vztahuje na celní kvóty s pořadovými čísly 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 a 09.7897. 2.Propuštění množství dovezených v rámci celních kvót uvedených v odstavci 1 do volného oběhu je podmíněno předložením osvědčení o způsobilosti. 3.Osvědčení o způsobilosti se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze II bodě H. 4.Osvědčení o způsobilosti se vyplní v jednom z úředních jazyků Unie. 5.Osvědčení o způsobilosti se opatří jedinečným pořadovým číslem, které mu přidělí vydávající subjekt. 6.Osvědčení o způsobilosti je platné pouze tehdy, je-li řádně vyplněno a potvrzeno vydávajícím subjektem pro dotyčnou dovozní celní kvótu. 7.Osvědčení o způsobilosti se považuje za řádně potvrzené, je-li na něm uvedeno datum a místo vydání a je-li opatřeno otištěnou pečetí nebo razítkem vydávajícího orgánu a podpisem osoby nebo osob zmocněných k jeho podpisu. 8.Osvědčení o způsobilosti je platné do konce příslušného celního kvótového období. 9.Převodní koeficienty stanovené v příloze V se použijí k převodu hmotnosti produktu na ekvivalent hmotnosti jatečně upraveného těla pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 a 09.7897.

Článek 31b Článek 31b Celní kvóta pro mlékárenské zpracované zemědělské produkty a syrovátku s vysokým obsahem bílkovin pocházející z Nového Zélandu s pořadovým číslem 09.7903 1.Tento článek se vztahuje na celní kvótu s pořadovým číslem 09.7903. 2.Propuštění množství dovezených v rámci celní kvóty uvedené v odstavci 1 do volného oběhu je podmíněno předložením osvědčení o způsobilosti. 3.Osvědčení o způsobilosti se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze II bodě H. 4.Osvědčení o způsobilosti se vyplní v jednom z úředních jazyků Unie. 5.Osvědčení o způsobilosti se opatří jedinečným pořadovým číslem, které mu přidělí vydávající subjekt. 6.Osvědčení o způsobilosti je platné pouze tehdy, je-li řádně vyplněno a potvrzeno vydávajícím subjektem pro dotyčnou dovozní celní kvótu. 7.Osvědčení o způsobilosti se považuje za řádně potvrzené, je-li na něm uvedeno datum a místo vydání a je-li opatřeno otištěnou pečetí nebo razítkem vydávajícího orgánu a podpisem osoby nebo osob zmocněných k jeho podpisu. 8.Osvědčení o způsobilosti je platné do konce příslušného celního kvótového období.;

Pokud jde o celní kvótové období 2024, jsou množství, která mají být použita pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4456, 09.4518, 09.4519 a 09.4520, poměrná množství vypočtená pro podíl od začátku použitelnosti tohoto nařízení do konce uvedeného celního kvótového období.

Pro celní kvótové období 2024 se množství 6031000 kg, které má být použito pro celní kvótu WTO na sýr s pořadovým číslem 09.4516, odečítá od kumulovaného množství, na něž byly vydány licence v období od 1. ledna do 30. dubna 2024 pro celní kvóty WTO na sýr s pořadovými čísly 09.4514 a 09.4515.

Pro celní kvótové období 2024 se množství 12177000 kg, které má být použito pro celní kvótu WTO na máslo s pořadovým číslem 09.4525, odečítá od kumulovaného množství, na něž byly vydány licence v období od 1. ledna do 30. dubna 2024 pro celní kvóty WTO na máslo s pořadovými čísly 09.4182 a 09.4195.

Licence vydané před začátkem použitelnosti tohoto nařízení pro celní kvóty 09.4182, 09.4195, 09.4454, 09.4514 a 09.4515 zůstávají v platnosti až do konce doby jejich platnosti.

Pokud jde o celní kvótové období 2024, jsou množství, která mají být použita pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.7904, 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896, 09.7897, 09.7903 a 09.7905, poměrná množství vypočtená pro podíl od začátku použitelnosti tohoto nařízení do konce uvedeného celního kvótového období.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1988 ze dne 11. listopadu 2020 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót podle zásady kdo dřív přijde, je dřív na řadě (Úř. věst. L 422, 14.12.2020, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Použije se ode dne 1. května 2024 .

Rozhodnutí Rady (EU) 2024/244 ze dne 27. listopadu 2023 o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a Novým Zélandem jménem Unie (Úř. věst. L, 2024/244, 28.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/244/oj).

Tento článek se vztahuje na celní kvótu s pořadovým číslem 09.4456.

Vydání dovozní licence a propuštění množství dovezených v rámci celní kvóty uvedené v odstavci 1 do volného oběhu je podmíněno předložením osvědčení o způsobilosti.

Osvědčení o způsobilosti se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV bodě 6.

Osvědčení o způsobilosti se vyplní v jednom z úředních jazyků Unie.

Osvědčení o způsobilosti se opatří jedinečným pořadovým číslem, které mu přidělí vydávající subjekt.

Osvědčení o způsobilosti je platné pouze tehdy, je-li řádně vyplněno a potvrzeno vydávajícím subjektem pro dotyčnou dovozní celní kvótu.

Osvědčení o způsobilosti se považuje za řádně potvrzené, je-li na něm uvedeno datum a místo vydání a je-li opatřeno otištěnou pečetí nebo razítkem vydávajícího orgánu a podpisem osoby nebo osob zmocněných k jeho podpisu.

Osvědčení o způsobilosti je platné do konce příslušného celního kvótového období.

Převodní koeficienty stanovené v příloze XVI části C se použijí k převodu hmotnosti produktu na ekvivalent hmotnosti jatečně upraveného těla pro celní kvótu s pořadovým číslem 09.4456.

Tento článek se vztahuje na celní kvótu s pořadovým číslem 09.4516.

Celní orgány uvedou pořadové číslo osvědčení IMA 1 do kolonky 31 dovozní licence.

Osvědčení IMA 1 se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV.5 části A bodě A1.

Tento článek se vztahuje na celní kvóty s pořadovými čísly 09.4523, 09.4524 a 09.4525.

Celní orgány uvedou pořadové číslo osvědčení IMA 1 do kolonky 31 dovozní licence.

Osvědčení IMA 1 se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV.5 části A bodě A2.

Množství, která příslušné orgány oznámí Komisi pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.4523, 09.4524 a 09.4525, se rozčlení podle kódu KN.

Tento článek se vztahuje na celní kvóty s pořadovými čísly 09.4518, 09.4519 a 09.4520.

Vydání dovozní licence a propuštění množství dovezených v rámci celních kvót uvedených v odstavci 1 do volného oběhu je podmíněno předložením osvědčení o způsobilosti.

Osvědčení o způsobilosti se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze XIV.7.

Osvědčení o způsobilosti se vyplní v jednom z úředních jazyků Unie.

Osvědčení o způsobilosti se opatří jedinečným pořadovým číslem, které mu přidělí vydávající subjekt.

Osvědčení o způsobilosti je platné pouze tehdy, je-li řádně vyplněno a potvrzeno vydávajícím subjektem pro dotyčnou dovozní celní kvótu.

Osvědčení o způsobilosti je platné do konce příslušného celního kvótového období.

Tento článek se vztahuje na celní kvóty s pořadovými čísly 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 a 09.7897.

Propuštění množství dovezených v rámci celních kvót uvedených v odstavci 1 do volného oběhu je podmíněno předložením osvědčení o způsobilosti.

Osvědčení o způsobilosti se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze II bodě H.

Osvědčení o způsobilosti se vyplní v jednom z úředních jazyků Unie.

Osvědčení o způsobilosti se opatří jedinečným pořadovým číslem, které mu přidělí vydávající subjekt.

Osvědčení o způsobilosti je platné pouze tehdy, je-li řádně vyplněno a potvrzeno vydávajícím subjektem pro dotyčnou dovozní celní kvótu.

Osvědčení o způsobilosti je platné do konce příslušného celního kvótového období.

Převodní koeficienty stanovené v příloze V se použijí k převodu hmotnosti produktu na ekvivalent hmotnosti jatečně upraveného těla pro celní kvóty s pořadovými čísly 09.7901, 09.7898, 09.7899, 09.7902, 09.7896 a 09.7897.

Tento článek se vztahuje na celní kvótu s pořadovým číslem 09.7903.

Propuštění množství dovezených v rámci celní kvóty uvedené v odstavci 1 do volného oběhu je podmíněno předložením osvědčení o způsobilosti.

Osvědčení o způsobilosti se vyhotoví podle vzoru uvedeného v příloze II bodě H.

Osvědčení o způsobilosti se vyplní v jednom z úředních jazyků Unie.

Osvědčení o způsobilosti se opatří jedinečným pořadovým číslem, které mu přidělí vydávající subjekt.

Osvědčení o způsobilosti je platné pouze tehdy, je-li řádně vyplněno a potvrzeno vydávajícím subjektem pro dotyčnou dovozní celní kvótu.

Osvědčení o způsobilosti je platné do konce příslušného celního kvótového období.;

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: