Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1296 ze dne 16. června 2025 o podpisu, jménem Unie, a prozatímním provádění Dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Republikou Uzbekistán na straně druhé

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec a čl. 209 odst. 2 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Podpis dohody o posíleném partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, na jedné straně, a Republikou Uzbekistán, na straně druhé, se schvaluje jménem Unie, s výhradou pozdějšího uzavření této dohodyZnění dohody bude zveřejněno spolu s rozhodnutím o jejím uzavření. .

Znění dohody bude zveřejněno spolu s rozhodnutím o jejím uzavření.

(1) Dne 16. července 2018 Rada schválila zahájení jednání s Republikou Uzbekistán o dohodě o posíleném partnerství a spolupráci.

(2) V návaznosti na přání stran posilovat a rozšiřovat vztahy ambiciózním a inovativním způsobem byla jednání mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, na jedné straně, a Republikou Uzbekistán, na druhé straně, o dohodě o posíleném partnerství a spolupráci (dále jen dohoda) úspěšně dokončena parafováním dohody dne 6. července 2022 .

(3) Dohoda by proto měla být jménem Unie podepsána.

(4) Vzhledem k tomu, že je třeba dohodu uplatňovat před jejím vstupem v platnost, který nastane po ratifikaci členskými státy, měly by se do dokončení postupů nezbytných ke vstupu dohody v platnost části dohody provádět prozatímně.

(5) Podpisem dohody jménem Unie a prozatímním prováděním částí dohody není dotčeno rozdělení pravomocí mezi Unii a její členské státy v souladu se Smlouvami. Dohoda by měla být podepsána jménem Unie, pokud jde o záležitosti spadající do její pravomoci. Členské státy si ponechávají svou pravomoc v rozsahu, v jakém dohoda neovlivňuje společná pravidla nebo nemění jejich působnost.

(6) Připomíná se, že zásady svrchovanosti a územní celistvosti všech států, včetně dodržování rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 541 (1983) a č. 550 (1984), představují mezinárodní závazky vyplývající zejména z členství v Organizaci spojených národů (OSN),

V souladu s článkem 345 dohody se od prvního dne druhého měsíce následujícího po dni, k němuž se Unie a Republika Uzbekistán vzájemně vyrozumí o dokončení vnitřních postupů pro prozatímní provádění dohody, společně s uvedením částí dohody, na něž se prozatímní provádění má vztahovat, se níže uvedené části dohody prozatímně provádí, avšak pouze v rozsahu, v jakém se týkají záležitostí spadajících do pravomoci Unie, včetně záležitostí spadajících do pravomoci Unie vymezovat a provádět společnou zahraniční a bezpečnostní politiku:

a) hlava I;

b) hlava II: články 3, 4, 6 a 9;

c) hlava III: čl. 14 odst. 1 a čl. 15 odst. 2;

d) hlava IV (s výjimkou článků 26, 75 (v rozsahu, v jakém se týká trestněprávní ochrany práv duševního vlastnictví), 233 a čl. 234 odst. 2 až 4);

e) hlava V: články 284, 285, 286, 288, 289 (s výjimkou písm. b)), 290, 291 (s výjimkou odst. 1 písm. a), f) a i)), 292, 306 a 307;

f) hlava VII: články 331 až 336;

g) hlava VIII v rozsahu, v jakém se její ustanovení omezují na účel zajišťovat prozatímní provádění dohody;

h) hlava IX, s výjimkou čl. 347 odst. 1 a 2, v rozsahu, v jakém se její ustanovení omezují na účel zajišťovat prozatímní provádění dohody, a

i) přílohy 3, 5-A, 5-B, 5-C, 5-D, 6, 7-A, 7-B, 7-C, 9-A, 12-A, 12-B, 12-C, 12-D, 14-A a 14-B, jakož i Protokol o vzájemné správní pomoci v celních záležitostech.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Článek 4 Článek 4

Pokud se členský stát nebo vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen vysoký představitel) domnívá, že mezinárodní závazek vyplývající zejména z členství v OSN, zejména dodržování rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 541 (1983) a č. 550 (1984), není plněn, vznese tento členský stát nebo vysoký představitel tuto otázku v Radě s cílem rozhodnout, zda mají být vedeny konzultace podle čl. 343 odst. 4 dohody pod záštitou Rady pro spolupráci zřízené čl. 337 odst. 1 dohody.

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: