Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/2187 ze dne 30. července 2025, kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES, pokud jde o doklady o dosažené kvalifikaci a názvy oborů odborné přípravy (oznámeno pod číslem C(2025)5066)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikacíÚř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/36/oj. , a zejména na čl. 21a odst. 4 uvedené směrnice,

Příloha V směrnice 2005/36/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Úř. věst. L 255, 30.9.2005, s. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2005/36/oj.

(1) Příloha V směrnice 2005/36/ES obsahuje seznamy s doklady o dosažené kvalifikaci lékařů, specializovaných lékařů, zdravotních sester a ošetřovatelů odpovědných za všeobecnou péči, zubních lékařů, specializovaných zubních lékařů, veterinárních lékařů, porodních asistentek, farmaceutů a architektů.

(2) Podle čl. 21a odst. 1 směrnice mají členské státy povinnost sdělit Komisi znění právních a správních předpisů, které členské státy přijmou s ohledem na vydávání dokladů o dosažené kvalifikaci, na které se vztahuje automatické uznávání. Komise poté tato podání vyhodnotí na základě dohodnutých minimálních požadavků na odbornou přípravu.

(3) Několik členských států oznámilo Komisi právní a správní předpisy, které členské státy přijaly s ohledem na vydávání dokladů o dosažené kvalifikaci, na něž se vztahuje hlava III kapitola III směrnice 2005/36/ES.

(4) Komise posoudila oznámení od členských států a dospěla k závěru, že předpisy oznámené členskými státy jsou v souladu s podmínkami stanovenými v článcích 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40, 41, 44 a 46 směrnice 2005/36/ES. Výsledek posouzení uvedených oznámení se odráží v tomto rozhodnutí a ve změnách přílohy V směrnice 2005/36/ES.

(5) Příloha V směrnice 2005/36/ES by proto měla být změněna. Z důvodu jasnosti a právní jistoty by všechny odpovídající body přílohy V směrnice 2005/36/ES týkající se dokladů o dosažené kvalifikaci a názvů oborů odborné přípravy měly být nahrazeny.

(6) Směrnice 2005/36/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: