Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2025/2256 ze dne 5. listopadu 2025 o mimořádných opatřeních v souvislosti s ohnisky newcastleské choroby v Polsku (oznámeno pod číslem C(2025)7559)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (právní rámec pro zdraví zvířat)Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj. , a zejména na čl. 259 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,

Toto rozhodnutí stanoví na úrovni Unie:

a) ochranná pásma a pásma dozoru, která vytvoří Polsko v návaznosti na ohnisko nebo ohniska newcastleské choroby u drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, a doba trvání opatření k tlumení nákaz, která se použijí v ochranných pásmech v souladu s článkem 39 a v pásmech dozoru v souladu s článkem 55 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci;

b) další uzavřená pásma, která vytvoří Polsko v návaznosti na ohnisko nebo ohniska newcastleské choroby u drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, a doba trvání opatření, která se v těchto dalších uzavřených pásmech použijí.

Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(1) Newcastleská choroba je infekční virová nákaza ptáků, která může mít vážný dopad na výnosnost drůbežářského odvětví, což způsobuje narušení obchodu uvnitř Unie a vývozu do třetích zemí.

(2) V případě ohniska newcastleské choroby hrozí, že se původce nákazy může rozšířit do dalších zařízení s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí.

(3) Nařízení (EU) 2016/429 zavádí legislativní rámec pro prevenci a tlumení nákaz zvířat, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka. Newcastleská choroba spadá pod definici nákazy uvedené na seznamu ve zmíněném nařízení a vztahují se na ni pravidla pro prevenci a tlumení nákaz v něm stanovená. Kromě toho se nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj). doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) uvedeného nařízení a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj). . Zejména články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví, že v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně newcastleské choroby, v zařízení příslušný orgán neprodleně vytvoří uzavřené pásmo a stanoví určitá opatření, která se v něm použijí. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřená pásma kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

(4) Polsko informovalo Komisi o epizootologické situaci, pokud jde o newcastleskou chorobu na svém území. Od září 2024 a v průběhu uvedeného roku byla ve zmíněném členském státě zjištěna ohniska newcastleské choroby v zařízeních s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí, a to zejména v Podleském a Mazovském vojvodství. Uvedená ohniska zasáhla zařízení a kategorie drůbeže, jako jsou brojleři, u nichž se běžně neprovádí očkování proti newcastleské chorobě. V návaznosti na uvedená ohniska přijal příslušný orgán Polska nezbytná opatření k tlumení nákazy požadovaná v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(5) Od února 2025 se daná nákaza začala šířit a byla zjištěna nová ohniska ND v Kujavsko-pomořském, Lodžském, Lublinském, Malopolském, Mazovském, Podkarpatském, Pomořském, Svatokřížském, Varmijsko-mazurském a Velkopolském vojvodství, která nadále postihují neočkovaná zařízení, kde se chová drůbež nebo ptáci chovaní v zajetí. Na základě vývoje epizootologické situace se příslušný orgán Polska rozhodl přijmout kromě opatření, která již Polsko uplatňuje, určitá další opatření, zejména pokud jde o povinnost zařízení s chovem drůbeže provádět očkování proti newcastleské chorobě. Po vstupu této nové povinnosti v platnost se počet ohnisek snížil a v srpnu a září 2025 nebyla potvrzena žádná nová ohniska.

(6) Epizootologická situace, pokud jde o newcastleskou chorobu v Polsku, se však začala v říjnu 2025 opět zhoršovat a Polsko oznámilo Komisi 13 nových ohnisek této choroby v uvedeném členském státě v zařízeních s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí. Tato nová ohniska postihují zařízení s chovem drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí, která se nacházejí v Kujavsko-pomořském, Lubušském, Mazovském, Podleském, Varmijsko-mazurském, Velkopolském a Západopomořanském vojvodství v oblastech, kde se newcastleská choroba dříve nevyskytovala.

(7) V návaznosti na uvedená ohniska přijal příslušný orgán Polska nezbytná opatření k tlumení nákazy požadovaná v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, včetně vytvoření ochranných pásem a pásem dozoru kolem ohnisek.

(8) Komise opatření k tlumení nákazy přijatá Polskem prozkoumala a považuje je za nedostatečná. Konkrétně, pokud jsou ohniska newcastleské choroby potvrzena v oblasti s vysokou hustotou zařízení s chovem drůbeže, existuje zvýšené riziko šíření nákazy do jiných zařízení v dané oblasti, kde je chována drůbež nebo ptactvo chované v zajetí.

(9) V návaznosti na několik ohnisek v oblasti Mazovského vojvodství s vysokou hustotou zařízení s chovem drůbeže a při zvýšeném riziku šíření newcastleské choroby by proto mělo být v souladu s čl. 21 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 vytvořeno další uzavřené pásmo kolem ochranných pásem a pásem dozoru, která byla vytvořena v uvedené oblasti, nebo v jejich blízkosti.

(10) Za stávající epizootologické situace v souvislosti s newcastleskou chorobou v Polsku, kde se nákaza rozšířila do různých regionů uvedeného členského státu, je proto nezbytné přijmout mimořádná opatření s cílem okamžitě omezit šíření nákazy a zmírnit riziko dalšího šíření nákazy na území Polska a do jiných členských států.

(11) Velikost ochranných pásem, pásem dozoru a dalších uzavřených pásem i doba trvání opatření, která se v nich mají použít, byly založeny na požadavcích stanovených v čl. 64 odst. 1 a čl. 68 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a na pravidlech stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, včetně epizootologické situace, pokud jde o newcastleskou chorobu v oblastech postižených uvedenou nákazou, a celkové epizootologické situace v Polsku, pokud jde o newcastleskou chorobu, jakož i míry rizika jejího dalšího šíření.

(12) Aby se navíc předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie a zabránilo kladení jakýchkoli neopodstatněných překážek obchodu ze strany třetích zemí, je nutné na úrovni Unie ve spolupráci s Polskem urychleně stanovit ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřené pásmo vytvořené uvedeným členským státem v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(13) Dotčené oblasti by proto nyní měly být v příloze tohoto prováděcího rozhodnutí uvedeny jako ochranná pásma a pásma dozoru, jakož i další uzavřené pásmo pro Polsko, aby se zohlednily hranice ochranných pásem a pásem dozoru, jakož i dalšího uzavřeného pásma vytvořených uvedeným členským státem v návaznosti na nedávná ohniska newcastleské choroby v uvedeném členském státě, jakož i požadovaná doba trvání opatření, která mají být v uvedených pásmech uplatňována v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(14) Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Polsku, pokud jde o šíření newcastleské choroby, a k potřebě zabránit šíření této nákazy z postižených zařízení v Polsku do jiných částí uvedeného členského státu nebo do jiných členských států či do třetích zemí je vhodné, aby se opatření stanovená v tomto rozhodnutí začala uplatňovat co nejdříve.

(15) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

Polsko zajistí, aby:

a) ochranná pásma vytvořená příslušným orgánem uvedeného členského státu v souladu s čl. 21 odst. 1 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 zahrnovala přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma v příloze tohoto rozhodnutí;

b) opatření, která se použijí v ochranných pásmech, jak je stanoveno v článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, byla zachována alespoň do dat stanovených pro ochranná pásma v příloze tohoto rozhodnutí.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

Článek 1 Článek 1 Předmět a oblast působnosti

Článek 2 Článek 2 Ochranné pásmo

Článek 3 Článek 3 Pásmo dozoru

Článek 4 Článek 4 Další uzavřené pásmo

Článek 5 Článek 5 Určení

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

Polsko zajistí, aby:

a) pásma dozoru vytvořená příslušným orgánem uvedeného členského státu v souladu s čl. 21 odst. 1 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 zahrnovala přinejmenším oblasti uvedené jako pásma dozoru v příloze tohoto rozhodnutí;

b) opatření, která se použijí v pásmech dozoru, jak je stanoveno v článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, byla zachována alespoň do dat stanovených pro pásma dozoru v příloze tohoto rozhodnutí.

Polsko zajistí, aby:

a) další uzavřená pásma vytvořená příslušným orgánem uvedeného členského státu v souladu s čl. 21 odst. 1 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 zahrnovala přinejmenším oblast uvedenou jako další uzavřené pásmo v příloze tohoto rozhodnutí;

b) opatření, která se použijí v dalších uzavřených pásmech podle čl. 21 odst. 1 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, byla zachována alespoň do dat stanovených pro další uzavřená pásma v příloze tohoto rozhodnutí.

Toto rozhodnutí je určeno Polské republice.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: