Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2381 ze dne 13. listopadu 2025 o zmocnění k zahájení jednání o změně Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 3 a 4 této smlouvy,

s ohledem na doporučení Evropské komise,

Komise se zmocňuje, aby se účastnila jednání o změně Dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015.

Jednání se řídí směrnicemi Rady pro jednání stanovenými v dodatku k tomuto rozhodnutí.

Úř. věst. L 293, 28.10.2016, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1892/oj.

(1) Unie je smluvní stranou Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (dále jen dohoda)Úř. věst. L 293, 28.10.2016, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/1892/oj. .

(2) Vzhledem k významu odvětví pěstování a zpracování oliv pro hospodářství Unie je v zájmu Unie účastnit se nadcházejících jednání, která se budou konat v rámci Rady členů Mezinárodní rady pro olivy Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (dále jen Rada členů) s cílem dohodu změnit. Institucionální rámec dohody by měl být aktualizován, zejména pokud jde o některé její cíle, postup pro vypořádání příspěvků členů a postup pro přijímání změn dohody.

(3) Podle článku 32 dohody může Rada členů přijímat rozhodnutí, která dohodu mění,

Komise je jmenována vyjednavačem Unie.

Článek 1 Článek 1 1.Komise se zmocňuje, aby se účastnila jednání o změně Dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015. 2.Jednání se řídí směrnicemi Rady pro jednání stanovenými v dodatku k tomuto rozhodnutí.

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Článek 4 Článek 4

Jednání probíhají po konzultaci s Pracovní skupinou pro komodity (PROBA).

Toto rozhodnutí je určeno Komisi.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: