Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2437 ze dne 20. listopadu 2025 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na 20. zasedání konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES CoP20) (Samarkand, Uzbekistán, 24. listopadu až 5. prosince 2025)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Postoj, který má být jménem Unie zaujat na 20. zasedání konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (dále jen zasedání CITES CoP20), je stanoven v přílohách tohoto rozhodnutí.

Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. L 75, 19.3.2015, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2015/451/oj).

(1) Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (dále jen úmluva CITES)Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (Úř. věst. L 75, 19.3.2015, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/convention/2015/451/oj). , k níž Unie přistoupila rozhodnutím Rady (EU) 2015/451Rozhodnutí Rady (EU) 2015/451 ze dne 6. března 2015 o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) (Úř. věst. L 75, 19.3.2015, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/451/oj). , vstoupila v platnost dne 1. července 1975 .

(2) Podle čl. XI odst. 3 úmluvy CITES může konference smluvních stran mimo jiné přijímat rozhodnutí o změně příloh úmluvy CITES.

(3) Konference smluvních stran má na svém 20. zasedání, které se uskuteční ve dnech 24. listopadu až 5. prosince 2025 (dále jen zasedání CITES CoP20), přijmout rozhodnutí o 51 návrzích na změny příloh úmluvy CITES, jakož i o četných dalších otázkách týkajících se provádění a výkladu úmluvy CITES.

(4) Je vhodné stanovit postoj, který má být na zasedání CITES CoP20 zaujat jménem Unie, neboť změny příloh úmluvy CITES budou pro Unii závazné a několik dalších rozhodnutí, jako jsou změny usnesení, jež mají být začleněny do práva Unie, bude moci rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, zejména nařízení Komise (ES) č. 865/2006Nařízení Komise (ES) č. 865/2006 ze dne 4. května 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (Úř. věst. L 166, 19.6.2006, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/865/oj). a prováděcího nařízení Komise (EU) č. 792/2012Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 792/2012 ze dne 23. srpna 2012 , kterým se stanoví vzor formuláře povolení, potvrzení a dalších dokumentů uvedených v nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a mění nařízení Komise (ES) č. 865/2006 (Úř. věst. L 242, 7.9.2012, s. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/792/oj). .

(5) Navrhovaný postoj Unie, který má být zaujat k jednotlivým návrhům před zasedáním CITES CoP20, vychází z odborné analýzy jejich přínosů, přičemž bere v potaz ustanovení úmluvy CITES, a to s ohledem na nejlepší dostupné vědecké důkazy, jakož i jejich soulad s relevantními pravidly a politikami Unie,

Pokud by na postoj uvedený v článku 1 mohly mít vliv nové vědecké nebo technické informace předložené po přijetí tohoto rozhodnutí a před zasedáním CITES CoP20 nebo během něj, nebo budou-li na tomto zasedání předloženy revidované nebo nové návrhy, k nimž Unie ještě nezaujala postoj, určí se postoj Unie koordinací na místě předtím, než o těchto návrzích bude zasedání CITES CoP20 hlasovat. V takových případech musí být postoj Unie v souladu se zásadami stanovenými v přílohách tohoto rozhodnutí.

Rozhodnutí Rady (EU) 2015/451 ze dne 6. března 2015 o přistoupení Evropské unie k Úmluvě o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) (Úř. věst. L 75, 19.3.2015, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/451/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Nařízení Komise (ES) č. 865/2006 ze dne 4. května 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (Úř. věst. L 166, 19.6.2006, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/865/oj).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 792/2012 ze dne 23. srpna 2012 , kterým se stanoví vzor formuláře povolení, potvrzení a dalších dokumentů uvedených v nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi a mění nařízení Komise (ES) č. 865/2006 (Úř. věst. L 242, 7.9.2012, s. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/792/oj).

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: