Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/2472 ze dne 4. prosince 2025, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 o iniciativě Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

Rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 se mění takto:

Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s civilním pilířem na období od 11. prosince 2025 do 31. prosince 2027 činí 9676375,90 EUR.

Finanční referenční částka určená na pokrytí společných nákladů vojenského pilíře na období od 11. prosince 2025 do 31. prosince 2027 činí 10589000 EUR. Procentní sazba referenční částky podle čl. 51 odst. 2 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 činí 0 % v prostředcích na závazky a 0 % v prostředcích na platby.

Toto rozhodnutí se použije do 31. prosince 2027 .

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1599 ze dne 3. srpna 2023 o iniciativě Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu (Úř. věst. L 196, 4.8.2023, s. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1599/oj).

(1) Dne 3. srpna 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/1599Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/1599 ze dne 3. srpna 2023 o iniciativě Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu (Úř. věst. L 196, 4.8.2023, s. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/1599/oj). , kterým se zřizuje iniciativa Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu (dále jen iniciativa) v Beninu a Ghaně na období dvou let ode dne jejího zahájení.

(2) Dne 25. září 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/2066Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2066 ze dne 25. září 2023 , kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 o iniciativě Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu (Úř. věst. L 238, 27.9.2023, s. 141 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2066/oj). , kterým byla iniciativa zřízena rovněž v Togu a Pobřeží slonoviny.

(3) Dne 11. prosince 2023 Rada rozhodnutím (SZBP) 2023/2786Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2786 ze dne 11. prosince 2023 o zahájení iniciativy Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu (Úř. věst. L, 2023/2786, 12.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2786/oj). iniciativu zahájila.

(4) V rámci strategického přezkumu iniciativy se Politický a bezpečnostní výbor dne 9. července 2025 dohodl, že by iniciativa měla být prodloužena do 31. prosince 2027 .

(5) Iniciativa má civilní a vojenský pilíř. Podle čl. 41 odst. 2 Smlouvy o Evropské unii (dále jen Smlouva o EU) jsou operační výdaje vyplývající z civilního pilíře iniciativy hrazeny z rozpočtu Unie, zatímco operační výdaje vyplývající z jejího vojenského pilíře nesou členské státy v souladu s rozhodnutím Rady (SZBP) 2021/509Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/509 ze dne 22. března 2021 o zřízení Evropského mírového nástroje a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/528 (Úř. věst. L 102, 24.3.2021, s. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj). . Iniciativa by proto měla mít na období do 31. prosince 2027 stanovenou referenční částku pro civilní pilíř a referenční částku pro vojenský pilíř.

(6) Rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(7) Iniciativa bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy o EU,

1) V čl. 10 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s civilním pilířem na období od 11. prosince 2025 do 31. prosince 2027 činí 9676375,90 EUR.

2) V článku 15 se doplňuje nový odstavec, který zní:4.Finanční referenční částka určená na pokrytí společných nákladů vojenského pilíře na období od 11. prosince 2025 do 31. prosince 2027 činí 10589000 EUR. Procentní sazba referenční částky podle čl. 51 odst. 2 rozhodnutí (SZBP) 2021/509 činí 0 % v prostředcích na závazky a 0 % v prostředcích na platby.

3) V článku 22 se odstavec 2 nahrazuje tímto:2.Toto rozhodnutí se použije do 31. prosince 2027 .

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2066 ze dne 25. září 2023 , kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/1599 o iniciativě Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu (Úř. věst. L 238, 27.9.2023, s. 141 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2066/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2786 ze dne 11. prosince 2023 o zahájení iniciativy Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu (Úř. věst. L, 2023/2786, 12.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2786/oj).

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/509 ze dne 22. března 2021 o zřízení Evropského mírového nástroje a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2015/528 (Úř. věst. L 102, 24.3.2021, s. 14 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: