Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2516 ze dne 4. prosince 2025 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Výboru pro celní spolupráci zřízeném podle Dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a Tureckem, pokud jde o přijetí rozhodnutí o vzájemném uznávání programu oprávněných hospodářských subjektů Evropské unie a programu oprávněných hospodářských subjektů Turecké republiky

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve Výboru pro celní spolupráci zřízeném Dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a Tureckem, pokud jde o přijetí rozhodnutí o vzájemném uznávání programu oprávněných hospodářských subjektů Unie a programu oprávněných hospodářských subjektů Turecké republiky, vychází z návrhu rozhodnutí Výboru pro celní spolupráci připojeného k tomuto rozhodnutí.

Úř. věst. L 361, 31.12.1977, s. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1964/732/oj.

(1) Dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a TureckemÚř. věst. L 361, 31.12.1977, s. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1964/732/oj. (dále jen dohoda o přidružení) byla podepsána v Ankaře dne 12. září 1963 . Vymezuje rozsah a obsah přidružení. Pravidla týkající se závěrečné etapy celní unie mezi EU-Turecko jsou stanovena v rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 ze dne 22. prosince 1995 , které vstoupilo v platnost dne 31. prosince 1995 Rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 ze dne 22. prosince 1995 o provádění závěrečné etapy celní unie (Úř. věst L 35, 13.2.1996, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/1(5)/oj). (dále jen rozhodnutí č. 1/95).

(2) Rada přidružení ES-Turecko (dále jen Rada přidružení) byla zřízena na základě článku 6 dohody o přidružení. Podle článku 24 dohody o přidružení může Rada přidružení rozhodnout o zřízení výborů, které jí budou nápomocny při plnění jejích úkolů.

(3) Rozhodnutím Rady přidružení č. 2/69 ze dne 15. prosince 1969 Rozhodnutí nebylo zveřejněno. (dále jen rozhodnutí č. 2/69) byl zřízen Výbor pro celní spolupráci.

(4) Článek 2 rozhodnutí č. 2/69 stanoví, že Výbor pro celní spolupráci je odpovědný za zajištění správní spolupráce mezi smluvními stranami s účelem zajistit správné a jednotné uplatňování celních ustanovení dohody o přidružení a za plnění jakýchkoli dalších úkolů v celní oblasti, které mu může svěřit Výbor pro přidružení.

(5) Podle čl. 28 odst. 3 rozhodnutí č. 1/95 má Výbor pro celní spolupráci stanovit vhodná opatření k provedení celních ustanovení obsažených v témže článku.

(6) Bezpečnost, zabezpečení a usnadnění činnosti dodavatelského řetězce v oblasti mezinárodního obchodu lze významně posílit vzájemným uznáváním příslušných programů obchodního partnerství, konkrétně programu oprávněných hospodářských subjektů Unie a národního programu oprávněných hospodářských subjektů Turecké republiky (dále jen Turecko).

(7) Oba programy oprávněných hospodářských subjektů jsou založeny na mezinárodně uznávaných bezpečnostních normách doporučených v rámci norem SAFE pro zabezpečení a zjednodušení celosvětového obchodu, které přijala Světová celní organizace v červnu 2005 (dále jen rámec SAFE).

(8) Vzájemné uznávání umožní smluvním stranám poskytovat úlevy a výhody hospodářským subjektům, které investovaly do bezpečnosti dodavatelského řetězce a získaly povolení v rámci příslušných programů.

(9) Návštěvy na místě a společné hodnocení programů oprávněných hospodářských subjektů v Evropské unii a v Turecku ukázaly, že jejich kvalifikační normy pro účely bezpečnosti a zabezpečení jsou slučitelné a vedou k rovnocenným výsledkům.

(10) Výbor pro celní spolupráci má během svého zasedání v roce 2026, nebo písemným postupem, pokud se tak smluvní strany dohodnou, přijmout rozhodnutí týkající se vzájemného uznávání programu oprávněných hospodářských subjektů (bezpečnostní části) Unie a programu oprávněných hospodářských subjektů Turecka.

(11) Je vhodné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat ve Výboru pro celní spolupráci, jelikož rozhodnutí o vzájemném uznávání programů oprávněných hospodářských subjektů bude mít právní účinky,

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Rozhodnutí Rady přidružení ES-Turecko č. 1/95 ze dne 22. prosince 1995 o provádění závěrečné etapy celní unie (Úř. věst L 35, 13.2.1996, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/1(5)/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Rozhodnutí nebylo zveřejněno.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: