Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2625 ze dne 12. listopadu 2025 o podpisu jménem Unie a prozatímním uplatňování Protokolu o provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (2025-2032)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 43 ve spojení s čl. 218 odst. 5 uvedené smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Podpis jménem Unie Protokolu o provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (2025-2032) (dále jen protokol) se schvaluje jménem Unie s výhradou uzavření uvedeného protokolu.

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/418 ze dne 28. února 2017 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě jménem Evropské unie (Úř. věst. L 64, 10.3.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/418/oj).

(1) Dne 28. února 2017 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2017/418Rozhodnutí Rady (EU) 2017/418 ze dne 28. února 2017 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu a prováděcího protokolu k této dohodě jménem Evropské unie (Úř. věst. L 64, 10.3.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/418/oj). o uzavření dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovuÚř. věst. L 131, 20.5.2016, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/776/oj. (dále jen dohoda). Dohoda vstoupila v platnost dne 10. května 2017

(2) Posledního prováděcí protokol k dohodě skončil dne 16. prosince 2024 .

(3) Dne 23. září 2024 zmocnila Rada Komisi k zahájení jednání s vládou Cookových ostrovů za účelem sjednání nového protokolu o provádění dohody. Jednání byla úspěšně uzavřena dne 20. června 2025 parafováním Protokolu o provádění Dohody mezi Evropskou unií a vládou Cookových ostrovů o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu (2025-2032) (dále jen protokol).

(4) Cílem protokolu je umožnit plavidlům Unie lovit v lovištích Cookových ostrovů a umožnit Unii a vládě Cookových ostrovů těsněji spolupracovat na dalším rozvoji politiky udržitelného rybolovu, podporovat odpovědné využívání rybolovných zdrojů v lovištích Cookových ostrovů a v západním a středním Tichém oceánu a přispívat k vytváření důstojných pracovních podmínek v odvětví rybolovu.

(5) Protokol by proto měl být podepsán.

(6) Vzhledem k hospodářskému významu rybolovných činností Unie v lovištích Cookových ostrovů a k potřebě minimalizovat dobu, po kterou jsou tyto činnosti přerušeny, by se měl tento protokol prozatímně uplatňovat ode dne jeho podpisu.

(7) Vzhledem k tomu, že protokol se vztahuje na více než jeden rozpočtový rok, mohou být po dobu trvání protokolu související rozpočtové závazky rozděleny do ročních splátek v souladu s čl. 112 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 ze dne 23. září 2024 , kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (Úř. věst. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). .

(8) V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj). byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 11. listopadu 2025 Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku. ,

Protokol se prozatímně provádí v souladu s článkem 13 protokolu ode dne jeho podpisu do dokončení postupů nezbytných k jeho vstupu v platnost.

Úř. věst. L 131, 20.5.2016, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2016/776/oj.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 ze dne 23. září 2024 , kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (Úř. věst. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: