Prováděcí směrnice Komise (EU) 2025/2449 ze dne 4. prosince 2025, kterou se mění směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES, pokud jde o protokoly pro zkoušení odrůd tuřínu, kapusty krmné, rýže, skupiny Kadeřávek, skupiny Kapusta listová, skupiny Portugalské zelí, zelí pekingského, rajčat a špenátu

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2002/53/ES ze dne 13. června 2002 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlinÚř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/53/oj. , a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,

s ohledem na směrnici Rady 2002/55/ES ze dne 13. června 2002 o uvádění osiva zeleniny na trhÚř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/55/oj. , a zejména na čl. 7 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice,

Přílohy I a II směrnice 2003/90/ES se nahrazují zněním uvedeným v části A přílohy této směrnice.

Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/53/oj.

(1) Cílem směrnic Komise 2003/90/ESSměrnice Komise 2003/90/ES ze dne 6. října 2003 , kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/90/oj). a 2003/91/ESSměrnice Komise 2003/91/ES ze dne 6. října 2003 , kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zeleniny (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/91/oj). je zajistit, aby odrůdy druhů zemědělských rostlin a zeleniny, které členské státy zařadí do svých vnitrostátních katalogů, vyhovovaly protokolům stanoveným Odrůdovým úřadem Společenství (dále jen CPVO). Cílem těchto směrnic je zejména zajistit soulad s pravidly, pokud jde o i) minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a ii) minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin a zeleniny. Pro druhy, na něž se protokoly CPVO nevztahují, zajišťují uvedené směrnice soulad s obecnými zásadami Mezinárodní unie pro ochranu nových odrůd rostlin (dále jen UPOV).

(2) CPVO aktualizoval stávající protokoly, zejména pokud jde o tuřín, kapustu krmnou, rýži, skupinu Kadeřávek, skupinu Kapusta listová, skupinu Portugalské zelí, zelí pekingské, rajčata a špenát. Uvedené aktualizace by se měly odrazit v právu Unie.

(3) Kromě toho byla obecná zásada UPOV pro řepici (TG/185/3) nahrazena protokolem CPVO TP/185/1 uvedeným v příloze I směrnice 2003/90/ES. Uvedená obecná zásada by proto měla být z přílohy II uvedené směrnice vyňata.

(4) Směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(5) Nová pravidla by se měla použít ode dne 1. července 2026 , aby se příslušné úřední subjekty mohly přizpůsobit novým požadavkům na úřední zkoušky. Aby však nedošlo k narušení zkoušek, měly by u odrůd, jejichž zařazení do Společného katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo zeleniny dosud není povoleno, úřední zkoušky, které byly zahájeny, ale nebyly dokončeny před 1. červencem 2026 , nadále probíhat v souladu se směrnicí 2003/90/ES nebo směrnicí 2003/91/ES ve znění platném před tím, než byly změněny touto směrnicí.

(6) Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

Příloha I směrnice 2003/91/ES se nahrazuje zněním uvedeným v části B přílohy této směrnice.

Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/55/oj.

Článek 1 Článek 1 Změny směrnice 2003/90/ES

Článek 2 Článek 2 Změny směrnice 2003/91/ES

Článek 3 Článek 3 Přechodná opatření

Článek 4 Článek 4 Provedení 1.Členské státy nejpozději do 30. června 2026 přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně sdělí jejich znění Komisi. Použijí tyto předpisy ode dne 1. července 2026 . Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. 2.Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Článek 5 Článek 5 Vstup v platnost

Článek 6 Článek 6 Určení

Pro úřední zkoušky odrůd, které byly zahájeny, ale nebyly dokončeny před 1. červencem 2026 , se použijí směrnice 2003/90/ES a 2003/91/ES ve znění platném před tím, než byly změněny touto směrnicí.

Směrnice Komise 2003/90/ES ze dne 6. října 2003 , kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/53/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/90/oj).

Členské státy nejpozději do 30. června 2026 přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně sdělí jejich znění Komisi.

Použijí tyto předpisy ode dne 1. července 2026 .

Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.

Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.

Směrnice Komise 2003/91/ES ze dne 6. října 2003 , kterou se stanoví prováděcí opatření k článku 7 směrnice Rady 2002/55/ES, pokud jde o minimum znaků, na které se zkoušky vztahují, a minimální podmínky pro zkoušení určitých odrůd druhů zeleniny (Úř. věst. L 254, 8.10.2003, s. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/91/oj).

Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Tato směrnice je určena členským státům.

PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: