Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2025/674 ze dne 7. dubna 2025, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/205, pokud jde o soubor údajů evropského prostředí jednotného námořního portálu

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1239 ze dne 20. června 2019 , kterým se zřizuje evropské prostředí jednotného námořního portálu a zrušuje směrnice 2010/65/EUÚř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1239/oj. , a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného nařízení,

Příloha II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/205 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Úř. věst. L 198, 25.7.2019, s. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1239/oj.

(1) Zkušenosti získané během první fáze provádění nařízení (EU) 2019/1239 ve spojení s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/205Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/205 ze dne 7. listopadu 2022 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1239, pokud jde o stanovení souboru údajů evropského prostředí jednotného námořního portálu, a mění příloha uvedeného nařízení (Úř. věst. L 33, 3.2.2023, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/205/oj). ukázaly, že změny souboru údajů evropského prostředí jednotného námořního portálu (dále jen soubor údajů EMSWe), zřízeného přílohou II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/205, jsou nezbytné k doplnění a další harmonizaci seznamu prvků údajů vyplývajících z oznamovacích povinností.

(2) Komise za pomoci Evropské agentury pro námořní bezpečnost a v úzké spolupráci s členskými státy vedla odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni a se zúčastněnými stranami, s cílem revidovat soubor údajů EMSWe tak, aby lépe odpovídal základním právním aktům Unie a mezinárodním právním aktům a obchodním a technickým potřebám.

(3) Soubor údajů EMSWe rovněž zahrnuje prvky údajů požadované vnitrostátními právními předpisy, které musí být poskytnuty v souvislosti se zastávkou v přístavu. Od přijetí nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/205, vzhledem ke složitosti vnitrostátních právních předpisů a požadavků, které stanoví ohlašovací povinnost během zastávky v přístavu, z práce vykonané v expertních skupinách vyplynulo, že v souboru údajů EMSWe je nezbytná další harmonizace těchto prvků údajů.

(4) Vzhledem k tomu, že příloha B nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj). , která stanoví společné požadavky na údaje u prohlášení, oznámení a důkazu o celním statusu zboží Unie, byla změněna nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/249Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/249 ze dne 30. listopadu 2023 , kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446, pokud jde o společné požadavky na údaje pro účely výměny a uchovávání některých informací podle celních předpisů (Úř. věst. L, 2024/249, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/249/oj). , je nezbytné změnit soubor údajů EMSWe s cílem sladit mapování mezi jeho prvky údajů a odpovídajícími datovými prvky v příloze B nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446.

(5) Výbor pro usnadňování Mezinárodní námořní organizace (IMO) na svém 47. zasedání (od 13. do 17. března 2023 ) a na svém 48. zasedání (od 8. do 11. dubna 2024 ) schválil nové znění kompendia IMO o usnadňování a elektronickém obchodu (dále jen kompendium IMO). Je proto nezbytné změnit soubor údajů EMSWe rovněž s cílem aktualizovat mapování mezi jeho prvky údajů a odpovídajícími datovými prvky kompendia IMO.

(6) Soubor údajů EMSWe je třeba změnit také proto, aby byl aktualizován seznam názvů, formátů a definic prvků údajů, jejich mapování s odpovídajícími ohlašovacími povinnostmi, seznamy kódů, které mají být použity v datových prvcích, jakož i obchodní pravidla.

(7) Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/205 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/205 ze dne 7. listopadu 2022 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1239, pokud jde o stanovení souboru údajů evropského prostředí jednotného námořního portálu, a mění příloha uvedeného nařízení (Úř. věst. L 33, 3.2.2023, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/205/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/249 ze dne 30. listopadu 2023 , kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446, pokud jde o společné požadavky na údaje pro účely výměny a uchovávání některých informací podle celních předpisů (Úř. věst. L, 2024/249, 12.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/249/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: