Nařízení Rady (EU) 2025/932 ze dne 20. května 2025, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/931 ze dne 20. května 2025 , kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na UkrajiněÚř. věst. L, 2025/931, 20.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/931/oj. ,

s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,

Nařízení (EU) č. 833/2014 se mění takto:

Úř. věst. L, 2025/931, 20.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/931/oj.

(1) Dne 31. července 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 833/2014Nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj). .

(2) Nařízení (EU) č. 833/2014 provádí některá opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2014/512/SZBPRozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj). .

(3) Dne 20. května 2025 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2025/931, kterým se mění rozhodnutí 2014/512/SZBP.

(4) Rozhodnutím (SZBP) 2025/931 se na seznam fyzických nebo právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze IV rozhodnutí 2014/512/SZBP, tedy na seznam osob, subjektů a orgánů, které podporují vojenský a průmyslový komplex Ruska v jeho útočné válce proti Ukrajině a na něž se vztahují přísnější omezení vývozu zboží a technologií dvojího užití a zboží a technologií, které by mohly přispět k technologickému posílení ruského obranného a bezpečnostního sektoru, doplňuje 31 nových subjektů. Rozhodnutí (SZBP) 2025/931 na tento seznam rovněž zařazuje některé subjekty v jiných třetích zemích než v Rusku, které nepřímo přispívají k vojenskému a technologickému posílení Ruska, když umožňují obcházení vývozních omezení, včetně omezení týkajících se bezpilotních vzdušných prostředků nebo obráběcích strojů s počítačovým numerickým řízením.

(5) Rozhodnutí (SZBP) 2025/931 rozšiřuje seznam položek, které by mohly přispívat k vojenskému a technologickému posílení Ruska nebo k rozvoji jeho obranného a bezpečnostního sektoru, a to zařazením položek, které Rusko použilo pro svou útočnou válku proti Ukrajině, a položek, které přispívají k vývoji nebo výrobě jeho vojenských systémů, včetně chemických prekurzorů energetických materiálů a náhradních dílů pro obráběcí stroje.

(6) Rozhodnutí (SZBP) 2025/931 prodlužuje platnost výjimky ze stropu cen ropy, která s ohledem na energetickou bezpečnost umožňuje přepravu ropy pocházející z projektu Sachalin-2 v Rusku plavidly do Japonska.

(7) Aby financovalo svou útočnou válku proti Ukrajině, je Rusko stále více závislé na příjmech z energie. S cílem dále omezit činnost plavidel, která jsou součástí stínové flotily ropných tankerů nebo přispívají k příjmům Ruska z energie, doplňuje rozhodnutí (SZBP) 2025/931 na seznam plavidel uvedený v příloze XVI rozhodnutí 2014/512/SZBP rovněž 189 plavidel, jimž je zakázán vstup do přístavů a plavebních komor členských států a jimž je rovněž zakázáno přijímat širokou škálu služeb souvisejících s námořní dopravou.

(8) Tato opatření spadají do oblasti působnosti Smlouvy o fungování Evropské unie, a proto je, zejména z důvodu zajištění jejich jednotného uplatňování ve všech členských státech, nezbytné regulační opatření na úrovni Unie.

(9) Nařízení (EU) č. 833/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

1) Příloha IV se nahrazuje zněním obsaženým v příloze I tohoto nařízení.

2) Příloha VII se nahrazuje zněním obsaženým v příloze II tohoto nařízení.

3) Příloha XXIX se nahrazuje zněním obsaženým v příloze III tohoto nařízení.

4) Příloha XLII se nahrazuje zněním obsaženým v příloze IV tohoto nařízení.

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/833/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Rozhodnutí Rady 2014/512/SZBP ze dne 31. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině (Úř. věst. L 229, 31.7.2014, s. 13 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: