Nařízení Rady (EU) 2025/1292 ze dne 23. června 2025, kterým se mění nařízení (EU) 2021/2283 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Nařízení (EU) 2021/2283 se mění takto:

Pozastavení stanovené v odstavci 2 se nevztahuje na produkty a výrobky pocházející z Ruska nebo Běloruska, a to včetně kvót s pořadovými čísly 09.2600, 09.2742, 09.2698 a 09.2835. Dovoz těchto produktů a výrobků pocházejících z Ruska a Běloruska proto od 1. července 2025 podléhá clům společného celního sazebníku.

Nařízení Rady (EU) 2021/2283 ze dne 20. prosince 2021 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení nařízení (EU) č. 1388/2013 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2283/oj).

(1) Aby se zajistily dostatečné dodávky některých zemědělských produktů a průmyslových výrobků, jež se v Unii produkují v nedostatečných množstvích, a zabránilo se tak narušení trhu s nimi, byly nařízením Rady (EU) 2021/2283Nařízení Rady (EU) 2021/2283 ze dne 20. prosince 2021 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení nařízení (EU) č. 1388/2013 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2283/oj). otevřeny autonomní celní kvóty Unie (dále jen kvóty). V jejich mezích mohou být produkty a výrobky do Unie dováženy se sníženými nebo nulovými celními sazbami.

(2) Vzhledem k tomu, že je v zájmu Unie zajistit přiměřené dodávky některých průmyslových výrobků, a vzhledem ke skutečnosti, že stejné, rovnocenné nebo náhradní výrobky nejsou v Unii vyráběny v dostatečném množství, je nutné od 1. července 2025 otevřít nové kvóty s pořadovými čísly 09.2010, 09.2017, 09.2024, 09.2025, 09.2027, 09.2029, 09.2031 s nulovými celními sazbami pro vhodné množství těchto výrobků.

(3) Jelikož rozsah kvóty s pořadovým číslem 09.2585 již není pro splnění potřeb hospodářských subjektů v Unii dostatečný, měly by být k této kvótě od 1. července 2025 doplněny kódy TARIC 3907610020 a 3907690020.

(4) Protože již není v zájmu Unie zachovat kvóty s pořadovými čísly 09.2563, 09.2808 a 09.2925, měly by být s účinkem od 1. července 2025 uzavřeny.

(5) V reakci na trvající útočnou válku Ruské federace proti Ukrajině a pokračující zapojení Běloruské republiky do činností narušujících svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny přijala Unie omezující opatření zaměřená na omezení obchodních výhod, které byly Rusku a Bělorusku poskytnuty. Nařízení Rady (EU) 2022/2563Nařízení Rady (EU) 2022/2563 ze dne 19. prosince 2022 , kterým se mění nařízení (EU) 2021/2283 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky (Úř. věst. L 330, 23.12.2022, s. 109 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2563/oj). zavedlo výjimku z uplatňování cel v rámci autonomních celních kvót na některé produkty a výrobky pocházející z Ruska a Běloruska, konkrétně pro kvóty s pořadovými čísly 09.2600, 09.2742, 09.2698 a 09.2835, které se vztahují na výrobky kódů TARIC ex2712903910, ex2926100010, ex3204170030 a ex7604291030. Vzhledem k přetrvávající geopolitické situaci a potřebě zvýšit účinnost reakce Unie je vhodné tuto výjimku zrušit a znovu zavést cla na dovozy z Ruska a Běloruska v rámci těchto kvót. Přijetím tohoto opatření se zajistí soulad s restriktivní obchodní politikou Unie a brání poskytování ekonomických výhod subjektům, které působí v rozporu s mezinárodním právem nebo takové jednání podporují.

(6) S ohledem na změny, které je třeba provést, a v zájmu přehlednosti by příloha nařízení (EU) 2021/2283 měla být nahrazena.

(7) Nařízení (EU) 2021/2283 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(8) Aby nedošlo k přerušení uplatňování režimu kvót a byly dodrženy pokyny stanovené ve sdělení Komise ze dne 13. prosince 2011 o pozastavení všeobecných cel a o autonomních celních kvótách, měly by se změny stanovené v tomto nařízení v souvislosti s kvótami na dotčené produkty a výrobky použít ode dne 1. července 2025 . Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost co nejdříve,

1) V článku 1 se odstavec 4 nahrazuje tímto:4.Pozastavení stanovené v odstavci 2 se nevztahuje na produkty a výrobky pocházející z Ruska nebo Běloruska, a to včetně kvót s pořadovými čísly 09.2600, 09.2742, 09.2698 a 09.2835. Dovoz těchto produktů a výrobků pocházejících z Ruska a Běloruska proto od 1. července 2025 podléhá clům společného celního sazebníku.

2) Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Použije se ode dne 1. července 2025 .

Nařízení Rady (EU) 2022/2563 ze dne 19. prosince 2022 , kterým se mění nařízení (EU) 2021/2283 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky (Úř. věst. L 330, 23.12.2022, s. 109 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2563/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: