Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1893 ze dne 17. září 2025, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/573 stanoví minimální požadavky na osvědčení o školení fyzických osob a podmínky pro vzájemné uznávání těchto osvědčení o školení, pokud jde o některá mobilní zařízení obsahující fluorované skleníkové plyny nebo jejich alternativy, a kterým se zrušuje nařízení Komise (ES) č. 307/2008

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/573 ze dne 7. února 2024 o fluorovaných skleníkových plynech, o změně směrnice (EU) 2019/1937 a o zrušení nařízení (EU) č. 517/2014Úř. věst. L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj. , a zejména na čl. 10 odst. 8 uvedeného nařízení,

Toto nařízení se vztahuje na fyzické osoby, které provádějí tyto činnosti:

a) údržbu, servis nebo opravy klimatizačních zařízení motorových vozidel spadajících do oblasti působnosti směrnice 2006/40/ES a klimatizačních zařízení a tepelných čerpadel v těžkých nákladních vozidlech, dodávkách, nesilničních mobilních strojích používaných v zemědělství, těžebním a stavebním provozu, ve vlacích, metru a tramvajích, jež obsahují fluorované skleníkové plyny nebo alternativní látky uhlovodíky či oxid uhličitý (CO2 );

b) kontroly těsnosti klimatizačních zařízení a tepelných čerpadel v těžkých nákladních vozidlech, dodávkách, nesilničních mobilních strojích používaných v zemědělství, těžebním a stavebním provozu, ve vlacích, metru a tramvajích, jež obsahují fluorované skleníkové plyny uvedené v příloze I a oddíle 1 přílohy II nařízení (EU) 2024/573;

c) znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů z chladicích okruhů chladicích jednotek chladírenských lehkých užitkových vozidel, intermodálních kontejnerů včetně chladírenských kontejnerů a železničních vagonů a z chladicích okruhů klimatizačních zařízení a tepelných čerpadel v těžkých nákladních vozidlech, dodávkách, nesilničních mobilních strojích používaných v zemědělství, těžebním a stavebním provozu, ve vlacích, metru a tramvajích a z klimatizačních zařízení motorových vozidel spadajících do oblasti působnosti směrnice 2006/40/ES;

d) znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů uvedených v příloze I a v oddíle 1 přílohy II nařízení (EU) 2024/573 z klimatizačních zařízení silničních vozidel nezahrnutých do písmene c) a nespadajících do oblasti působnosti směrnice 2006/40/ES.

Toto nařízení se nepoužije na výrobní činnosti prováděné v místě výroby dotčeného zařízení.

Úř. věst. L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.

(1) Nařízení (EU) 2024/573 obsahuje povinnosti, pokud jde o osvědčení o školení fyzických osob k provádění některých činností, které se týkají klimatizačních zařízení motorových vozidel spadajících do oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/40/ESSměrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/40/ES ze dne 17. května 2006 o emisích z klimatizačních systémů motorových vozidel a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (Úř. věst. L 161, 14.6.2006, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/40/oj). i mimo ni a klimatizačních zařízení a tepelných čerpadel v těžkých nákladních vozidlech, dodávkách, nesilničních mobilních strojích používaných v zemědělství, těžebním a stavebním provozu, ve vlacích, metru a tramvajích, jakož i chladicích jednotek chladírenských lehkých užitkových vozidel, intermodálních kontejnerů a železničních vagonů, jež obsahují fluorované skleníkové plyny nebo příslušné alternativy fluorovaných skleníkových plynů, včetně přírodních chladiv.

(2) Pravidla týkající se osvědčení o školení podle nařízení (EU) 2024/573 se vztahují na řadu mobilních zařízení a látek obsažených v těchto zařízeních, včetně alternativ fluorovaných skleníkových plynů.

(3) Požadavky na obsah školicích programů a programů ověřování znalostí by měly zajistit bezpečnou manipulaci s příslušnými zařízeními obsahujícími hořlavé nebo toxické plyny nebo pracujícími při vyšších tlacích.

(4) Zlepšení kvality údržby nebo servisu zařízení je nezbytné pro optimalizaci a zachování jejich energetické účinnosti, což je dalším cílem povinností v oblasti školení a ověřování znalostí.

(5) Je proto nezbytné podle článku 10 nařízení (EU) 2024/573 aktualizovat minimální požadavky na osvědčení o školení fyzických osob, pokud jde o dovednosti a znalosti, které je v souvislosti s příslušným zařízením třeba pokrýt, a upřesnit pravidla pro osvědčení a podmínky pro vzájemné uznávání osvědčení.

(6) Nařízení (EU) 2024/573 nahradilo nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj). a zavedlo nová pravidla, pokud jde o povinnosti týkající se osvědčení o školení. Nařízení Komise (ES) č. 307/2008Nařízení Komise (ES) č. 307/2008 ze dne 2. dubna 2008 , kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 stanoví minimální požadavky na školicí programy a podmínky pro vzájemné uznávání osvědčení o školení pracovníků, pokud jde o klimatizační systémy některých motorových vozidel obsahujících některé fluorované skleníkové plyny (Úř. věst. L 92, 3.4.2008, s. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/307/oj). by proto mělo být zrušeno.

(7) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro fluorované skleníkové plyny zřízeného čl. 34 odst. 1 nařízení (EU) 2024/573,

Fyzické osoby provádějící činnosti uvedené v čl. 1 odst. 1 musí být držiteli osvědčení o školení typu uvedeného v odstavci 2. Členské státy mohou povolit vydávání samostatných typů osvědčení nebo osvědčení kombinujícího kterékoli z typů osvědčení s uvedením činností, na něž se vztahuje.

Lze mít za to, že certifikáty zavedené podle prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/2215Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2215 ze dne 6. září 2024 , kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/573 stanoví minimální požadavky na vydávání certifikátů fyzickým a právnickým osobám a podmínky pro vzájemné uznávání těchto certifikátů, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla, organické Rankinovy cykly a chladicí jednotky chladírenských nákladních vozidel, chladírenských přívěsů, chladírenských lehkých užitkových vozidel, intermodálních kontejnerů a železničních vagonů obsahující fluorované skleníkové plyny nebo jejich alternativy, a kterým se zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2067 (Úř. věst. L, 2024/2215, 9.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2215/oj). pokrývají požadavky podle tohoto nařízení pro příslušné látky.

Osvědčení o školení uvedená v odstavci 1 potvrzující, že držitel absolvoval školení zahrnující minimální dovednosti a znalosti stanovené v příloze I, jsou těchto typů:

a) osvědčení M1 potvrzující, že jeho držitel může vykonávat činnosti stanovené v čl. 1 písm. a), b), c) a d) v souvislosti s fluorovanými skleníkovými plyny a uhlovodíky;

b) osvědčení M2 potvrzující, že jeho držitel může vykonávat činnosti stanovené v čl. 1 písm. a), b), c) a d) v souvislosti s fluorovanými skleníkovými plyny a uhlovodíky, avšak s omezením na případy, kdy se používá automatizovaná rekuperační a plnicí stanice pro klimatizační zařízení;

c) osvědčení M3 potvrzující, že jeho držitel může vykonávat činnosti uvedené v čl. 1 písm. a) v souvislosti s oxidem uhličitým (CO2 );

d) osvědčení M4 potvrzující, že jeho držitel může vykonávat činnosti stanovené v čl. 1 písm. c) a d) v souvislosti s fluorovanými skleníkovými plyny.

Na fyzické osoby vykonávající jednu z činností uvedených v čl. 1 odst. 1 se nevztahuje požadavek stanovený v odstavci 1 tohoto článku, splňují-li tyto podmínky:

a) jsou zapsány na školení za účelem získání osvědčení vztahujícího se na příslušnou činnost a

b) danou činnost provádějí pod dohledem osoby, která je držitelem osvědčení vztahujícího se na danou činnost a která je plně odpovědná za správný výkon dané činnosti.

Odchylka stanovená v prvním pododstavci se použije na dobu, kdy jsou prováděny činnosti uvedené v čl. 1 odst. 1, a nepřekročí celkovou dobu 24 měsíců.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/40/ES ze dne 17. května 2006 o emisích z klimatizačních systémů motorových vozidel a o změně směrnice Rady 70/156/EHS (Úř. věst. L 161, 14.6.2006, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/40/oj).

Článek 1 Článek 1 Oblast působnosti 1.Toto nařízení se vztahuje na fyzické osoby, které provádějí tyto činnosti: a) údržbu, servis nebo opravy klimatizačních zařízení motorových vozidel spadajících do oblasti působnosti směrnice 2006/40/ES a klimatizačních zařízení a tepelných čerpadel v těžkých nákladních vozidlech, dodávkách, nesilničních mobilních strojích používaných v zemědělství, těžebním a stavebním provozu, ve vlacích, metru a tramvajích, jež obsahují fluorované skleníkové plyny nebo alternativní látky uhlovodíky či oxid uhličitý (CO2 );b) kontroly těsnosti klimatizačních zařízení a tepelných čerpadel v těžkých nákladních vozidlech, dodávkách, nesilničních mobilních strojích používaných v zemědělství, těžebním a stavebním provozu, ve vlacích, metru a tramvajích, jež obsahují fluorované skleníkové plyny uvedené v příloze I a oddíle 1 přílohy II nařízení (EU) 2024/573;c) znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů z chladicích okruhů chladicích jednotek chladírenských lehkých užitkových vozidel, intermodálních kontejnerů včetně chladírenských kontejnerů a železničních vagonů a z chladicích okruhů klimatizačních zařízení a tepelných čerpadel v těžkých nákladních vozidlech, dodávkách, nesilničních mobilních strojích používaných v zemědělství, těžebním a stavebním provozu, ve vlacích, metru a tramvajích a z klimatizačních zařízení motorových vozidel spadajících do oblasti působnosti směrnice 2006/40/ES;d) znovuzískávání fluorovaných skleníkových plynů uvedených v příloze I a v oddíle 1 přílohy II nařízení (EU) 2024/573 z klimatizačních zařízení silničních vozidel nezahrnutých do písmene c) a nespadajících do oblasti působnosti směrnice 2006/40/ES. 2.Toto nařízení se nepoužije na výrobní činnosti prováděné v místě výroby dotčeného zařízení.

Článek 2 Článek 2 Školení fyzických osob 1.Fyzické osoby provádějící činnosti uvedené v čl. 1 odst. 1 musí být držiteli osvědčení o školení typu uvedeného v odstavci 2. Členské státy mohou povolit vydávání samostatných typů osvědčení nebo osvědčení kombinujícího kterékoli z typů osvědčení s uvedením činností, na něž se vztahuje. Lze mít za to, že certifikáty zavedené podle prováděcího nařízení Komise (EU) 2024/2215Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2215 ze dne 6. září 2024 , kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/573 stanoví minimální požadavky na vydávání certifikátů fyzickým a právnickým osobám a podmínky pro vzájemné uznávání těchto certifikátů, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla, organické Rankinovy cykly a chladicí jednotky chladírenských nákladních vozidel, chladírenských přívěsů, chladírenských lehkých užitkových vozidel, intermodálních kontejnerů a železničních vagonů obsahující fluorované skleníkové plyny nebo jejich alternativy, a kterým se zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2067 (Úř. věst. L, 2024/2215, 9.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2215/oj). pokrývají požadavky podle tohoto nařízení pro příslušné látky. 2.Osvědčení o školení uvedená v odstavci 1 potvrzující, že držitel absolvoval školení zahrnující minimální dovednosti a znalosti stanovené v příloze I, jsou těchto typů: a) osvědčení M1 potvrzující, že jeho držitel může vykonávat činnosti stanovené v čl. 1 písm. a), b), c) a d) v souvislosti s fluorovanými skleníkovými plyny a uhlovodíky;b) osvědčení M2 potvrzující, že jeho držitel může vykonávat činnosti stanovené v čl. 1 písm. a), b), c) a d) v souvislosti s fluorovanými skleníkovými plyny a uhlovodíky, avšak s omezením na případy, kdy se používá automatizovaná rekuperační a plnicí stanice pro klimatizační zařízení;c) osvědčení M3 potvrzující, že jeho držitel může vykonávat činnosti uvedené v čl. 1 písm. a) v souvislosti s oxidem uhličitým (CO2 );d) osvědčení M4 potvrzující, že jeho držitel může vykonávat činnosti stanovené v čl. 1 písm. c) a d) v souvislosti s fluorovanými skleníkovými plyny. 3.Na fyzické osoby vykonávající jednu z činností uvedených v čl. 1 odst. 1 se nevztahuje požadavek stanovený v odstavci 1 tohoto článku, splňují-li tyto podmínky: a) jsou zapsány na školení za účelem získání osvědčení vztahujícího se na příslušnou činnost ab) danou činnost provádějí pod dohledem osoby, která je držitelem osvědčení vztahujícího se na danou činnost a která je plně odpovědná za správný výkon dané činnosti. Odchylka stanovená v prvním pododstavci se použije na dobu, kdy jsou prováděny činnosti uvedené v čl. 1 odst. 1, a nepřekročí celkovou dobu 24 měsíců.

Článek 3 Článek 3 Vydávání osvědčení o školení fyzickým osobám 1.Atestační subjekt uvedený v článku 4 vydá osvědčení o školení fyzickým osobám, které absolvovaly školení zahrnující minimální dovednosti a znalosti stanovené v příloze I. 2.Osvědčení o školení obsahuje alespoň tyto údaje: a) název atestačního subjektu, celé jméno jeho držitele a registrační číslo;b) typ osvědčení o školení podle čl. 2 odst. 2 a určení činností, které je držitel tohoto typu osvědčení o školení oprávněn vykonávat, jakož i typ dotčeného zařízení;c) datum vydání a podpis subjektu, který osvědčení vydává. 3.Členské státy mohou atestačním subjektům dovolit, aby fyzické osoby osvobodily od požadavku absolvování školení podle čl. 3 odst. 1, pokud fyzická osoba dříve získala dovednosti a znalosti rovnocenné těm, které jsou uvedeny v příloze I.

Článek 4 Článek 4 Atestační subjekt 1.Členské státy stanoví ve vnitrostátním právu nebo určí orgán nebo orgány příslušné k určení atestačního subjektu oprávněného vydávat osvědčení o školení fyzickým osobám, které absolvovaly školení zahrnující minimální dovednosti a znalosti stanovené v příloze I. Atestační subjekt vykonává své činnosti nezávisle a nestranně. 2.Školení jsou plánována a strukturována tak, aby bylo zajištěno, že zahrnují minimální dovednosti a znalosti stanovené v příloze I. Atestační subjekt poskytne pro školení místo, v němž je zajištěna bezpečnost žadatelů, zejména pokud provádějí činnosti týkající se hořlavých chladiv. 3.Atestační subjekt zavede a uplatňuje postupy pro vydávání osvědčení o školení a uchovává po dobu nejméně pěti let záznamy umožňující ověřit vydání těchto osvědčení.

Článek 5 Článek 5 Podmínky vzájemného uznávání 1.Vzájemné uznávání osvědčení o školení mezi členskými státy se vztahuje pouze na osvědčení o školení vydaná v souladu s článkem 3 pro činnosti uvedené v těchto osvědčeních. 2.Členské státy neuloží držitelům osvědčení o školení vydaných jiným členským státem povinnost podstoupit jakékoli hodnocení nebo jiný typ postupu posouzení nebo nepřiměřené správní požadavky za účelem uznání těchto osvědčení o školení nebo umožnění přístupu k zaměstnání držitelům těchto osvědčení pro činnosti v nich uvedené. 3.Členské státy mohou požadovat, aby držitelé osvědčení o školení vydaného v jiném členském státě předložili jeho překlad do jiného úředního jazyka Unie.

Článek 6 Článek 6 Stávající osvědčení o školení, školení k obnovení znalostí nebo procesy hodnocení

Článek 7 Článek 7 Zrušení 1.Nařízení (ES) č. 307/2008 se zrušuje. 2.Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II.

Článek 8 Článek 8 Vstup v platnost

Atestační subjekt uvedený v článku 4 vydá osvědčení o školení fyzickým osobám, které absolvovaly školení zahrnující minimální dovednosti a znalosti stanovené v příloze I.

Osvědčení o školení obsahuje alespoň tyto údaje:

a) název atestačního subjektu, celé jméno jeho držitele a registrační číslo;

b) typ osvědčení o školení podle čl. 2 odst. 2 a určení činností, které je držitel tohoto typu osvědčení o školení oprávněn vykonávat, jakož i typ dotčeného zařízení;

c) datum vydání a podpis subjektu, který osvědčení vydává.

Členské státy mohou atestačním subjektům dovolit, aby fyzické osoby osvobodily od požadavku absolvování školení podle čl. 3 odst. 1, pokud fyzická osoba dříve získala dovednosti a znalosti rovnocenné těm, které jsou uvedeny v příloze I.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).

Členské státy stanoví ve vnitrostátním právu nebo určí orgán nebo orgány příslušné k určení atestačního subjektu oprávněného vydávat osvědčení o školení fyzickým osobám, které absolvovaly školení zahrnující minimální dovednosti a znalosti stanovené v příloze I.

Atestační subjekt vykonává své činnosti nezávisle a nestranně.

Školení jsou plánována a strukturována tak, aby bylo zajištěno, že zahrnují minimální dovednosti a znalosti stanovené v příloze I. Atestační subjekt poskytne pro školení místo, v němž je zajištěna bezpečnost žadatelů, zejména pokud provádějí činnosti týkající se hořlavých chladiv.

Atestační subjekt zavede a uplatňuje postupy pro vydávání osvědčení o školení a uchovává po dobu nejméně pěti let záznamy umožňující ověřit vydání těchto osvědčení.

Nařízení Komise (ES) č. 307/2008 ze dne 2. dubna 2008 , kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 stanoví minimální požadavky na školicí programy a podmínky pro vzájemné uznávání osvědčení o školení pracovníků, pokud jde o klimatizační systémy některých motorových vozidel obsahujících některé fluorované skleníkové plyny (Úř. věst. L 92, 3.4.2008, s. 25 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/307/oj).

Vzájemné uznávání osvědčení o školení mezi členskými státy se vztahuje pouze na osvědčení o školení vydaná v souladu s článkem 3 pro činnosti uvedené v těchto osvědčeních.

Členské státy neuloží držitelům osvědčení o školení vydaných jiným členským státem povinnost podstoupit jakékoli hodnocení nebo jiný typ postupu posouzení nebo nepřiměřené správní požadavky za účelem uznání těchto osvědčení o školení nebo umožnění přístupu k zaměstnání držitelům těchto osvědčení pro činnosti v nich uvedené.

Členské státy mohou požadovat, aby držitelé osvědčení o školení vydaného v jiném členském státě předložili jeho překlad do jiného úředního jazyka Unie.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2215 ze dne 6. září 2024 , kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/573 stanoví minimální požadavky na vydávání certifikátů fyzickým a právnickým osobám a podmínky pro vzájemné uznávání těchto certifikátů, pokud jde o stacionární chladicí a klimatizační zařízení a tepelná čerpadla, organické Rankinovy cykly a chladicí jednotky chladírenských nákladních vozidel, chladírenských přívěsů, chladírenských lehkých užitkových vozidel, intermodálních kontejnerů a železničních vagonů obsahující fluorované skleníkové plyny nebo jejich alternativy, a kterým se zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2067 (Úř. věst. L, 2024/2215, 9.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2215/oj).

Členské státy zajistí, aby školení k obnovení znalostí požadovaná podle čl. 10 odst. 9 nařízení (EU) 2024/573 poskytovala důkaz o praktických a teoretických znalostech a dovednostech fyzických osob stanovených v příloze I tohoto nařízení. Za tímto účelem členské státy podle čl. 10 odst. 9 nařízení (EU) 2024/573 zajistí, aby držitelé osvědčení vydaných podle článku 3 nařízení (ES) č. 307/2008 mohli tato osvědčení nadále používat pouze tehdy, pokud si doplní své znalosti a dovednosti na úroveň požadovanou pro osvědčení M1, M2 nebo M4, jak je uvedeno v čl. 2 odst. 2 písm. a), b) a d) tohoto nařízení a upřesněno v příloze I tohoto nařízení.

Nařízení (ES) č. 307/2008 se zrušuje.

Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze II.

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: