Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2173 ze dne 29. října 2025, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/761, pokud jde o důkaz o původu pro některé celní kvóty v odvětví drůbeže a pokud jde o informace, které mají být uvedeny v digitálních osvědčeních o původu

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013 , kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj. , a zejména na článek 187 uvedeného nařízení,

Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 se mění takto:

Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

⟪TABLE:tbl_001⟫

(1) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/76Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj). 1 stanoví pravidla pro správu dovozních a vývozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních a vývozních licencí, a stanoví zvláštní pravidla za tímto účelem.

(2) Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 vyžaduje od 1. června 2021 předložení osvědčení o původu pro celní kvóty 09.4410 a 09.4420. Před tímto datem mohly hospodářské subjekty prokázat původ předložením smlouvy o dodávkách. Ukázalo se, že požadavek předložit osvědčení o původu způsobil hospodářským subjektům určité obtíže a zpoždění. K překonání těchto obtíží a zpoždění je vhodné vrátit se k předchozím požadavkům a umožnit hospodářským subjektům předkládat jako důkaz o původu smlouvy o dodávkách.

(3) Povinnost, že digitální osvědčení o původu musí obsahovat pořadové číslo dovozní licence vydané kterýmkoli členským státem, na který se doklad vztahuje, by měla být zrušena, aby se hospodářským subjektům Unie usnadnilo používání těchto důkazů o původu a odpovídajících dovozních licencí.

(4) Prováděcí nařízení (EU) 2020/761 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(5) Hospodářské subjekty Unie by měly mít povinnost předložit smlouvy o dodávkách příslušným orgánům členských států vydávajícím licence při podávání žádostí o dovozní licence pro celní kvóty 09.4410 a 09.4420. Tento požadavek se nemůže vztahovat se zpětnou platností na licence vydané před vstupem tohoto nařízení v platnost. Aby byl zajištěn hladký přechod od používání osvědčení o původu u celních orgánů k používání smluv o dodávkách při žádosti o licenci, mělo by se toto nařízení použít až od prvního období pro podání žádosti o licenci po uplynutí 90denní lhůty od zveřejnění tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropské unie . K licencím vydaným před tímto datem by měla být i nadále přiložena osvědčení o původu.

(6) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

1) v příloze XII se tabulky týkající se celních kvót s pořadovými čísly 09.4410 a 09.4420 mění takto:a) kolonka Důkaz o původu při podání žádosti o licenci se nahrazuje tímto:Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat Ano. Dodavatelská smlouva upřesňující, že dodávky drůbeže požadovaného původu a množství jsou během kvótového období k dispozici pro dodání v rámci Unie; b) kolonka Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu se nahrazuje tímto:Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu Ne;

a) kolonka Důkaz o původu při podání žádosti o licenci se nahrazuje tímto:Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat Ano. Dodavatelská smlouva upřesňující, že dodávky drůbeže požadovaného původu a množství jsou během kvótového období k dispozici pro dodání v rámci Unie;

b) kolonka Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu se nahrazuje tímto:Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu Ne;

Ano. Dodavatelská smlouva upřesňující, že dodávky drůbeže požadovaného původu a množství jsou během kvótového období k dispozici pro dodání v rámci Unie;

Důkaz o původu pro propuštění do volného oběhu

Ne;

Důkaz o původu při podání žádosti o licenci – pokud ano, orgán oprávněný tento důkaz vydat

2) v příloze XVII bodě 4 písm. d) podbodě i) se zrušují úvodní poznámky.

K licencím vydaným před vstupem pozměňujících ustanovení uvedených v článku 1 v platnost musí být přiložena osvědčení o původu zboží, která se předkládají celním orgánům za účelem propuštění zboží do volného oběhu.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/761 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, (EU) č. 1308/2013 a (EU) č. 510/2014, pokud jde o režim správy celních kvót s licencemi (Úř. věst. L 185, 12.6.2020, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

⟪TABLE:tbl_002⟫

Článek 1 Článek 1 Změny prováděcího nařízení (EU) 2020/761

Článek 2 Článek 2 Přechodná pravidla

Článek 3 Článek 3 Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Použije se od prvního období pro podání žádosti o licenci, které následuje po devadesátidenním období po vyhlášení tohoto nařízení v Úředním věstníku Evropské unie.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: