Nařízení Komise (EU) 2025/2262 ze dne 11. listopadu 2025, kterým se mění nařízení (EU) 2023/826 za účelem vyjasnění definic a některých aspektů podmínek měření a mění nařízení (EU) 2023/2533, pokud jde mimo jiné o metodiku pro výpočet průměrného konečného obsahu vlhkosti, identifikaci a dostupnost náhradních dílů a informací o opravách

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energieÚř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj. , a zejména na článek 15 uvedené směrnice,

Přílohy I, II a IV nařízení (EU) 2023/826 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj.

(1) Definice součásti budovy ovládané pomocí motoru v příloze I nařízení Komise (EU) 2023/826Nařízení Komise (EU) 2023/826 ze dne 17. dubna 2023 , kterým se stanoví požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře ve vypnutém stavu, v pohotovostním režimu a v pohotovostním režimu při připojení na síť podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a kterým se zrušují nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a (ES) č. 107/2009 (Úř. věst. L 103, 18.4.2023, s. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/826/oj). by měla být změněna, aby byla zajištěna právní jasnost a sladění s výrobky uvedenými v příloze II bodě 6 jako součásti budovy ovládané pomocí motoru.

(2) V příloze I nařízení (EU) 2023/826 by měla být doplněna definice pojmu řídicí jednotka, aby byla zajištěna právní jistota, pokud jde o součásti budovy ovládané pomocí motoru, na něž se uvedené nařízení vztahuje.

(3) Příloha II bod 1 nařízení (EU) 2023/826 obsahuje seznam spotřebičů navržených, testovaných a uváděných na trh pro použití v domácnosti, na něž se vztahují příslušné požadavky na ekodesign. Aby byla zajištěna právní jistota, měl by být upřesněn typ mlýnků, na které se v danému ustanovení odkazuje.

(4) Příloha IV nařízení (EU) 2023/826, kterou se stanoví metody měření a výpočty, by měla být změněna tak, aby se podmínky měření uvedené v písmenu d) vztahovaly na všechny typy kávovarů pro domácnost, na něž se uvedené nařízení vztahuje, a nikoli pouze na ty, které jsou považovány za zařízení připojená na síť.

(5) Měl by být vyjasněn rozsah postupu popsaného v příloze IV písm. c) nařízení (EU) 2023/826, pokud jde o metody měření a výpočty.

(6) Je nezbytné zabránit praktikám, které v zájmu dosažení příznivějšího výsledku nezákonně mění výkonnost výrobků. Na výrobky, které jsou zahrnuty do nařízení (EU) 2023/2533Nařízení Komise (EU) 2023/2533 ze dne 17. listopadu 2023 , kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign bubnových sušiček pro domácnost, mění nařízení Komise (EU) 2023/826 a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 932/2012 (Úř. věst. L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj). , se vztahuje čl. 40 odst. 1 až 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781 ze dne 13. června 2024 o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků, o změně směrnice (EU) 2020/1828 a nařízení (EU) 2023/1542 a o zrušení směrnice 2009/125/ES (Úř. věst. L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj). , který zajišťuje, že prevence obcházení je řešena komplexně. Článek 6 nařízení 2023/2533 se proto stává nadbytečným a měl by být zrušen.

(7) V zájmu zajištění právní jistoty by měla být do přílohy I nařízení (EU) 2023/2533 doplněna definice průměrného konečného obsahu vlhkosti a definice týkající se režimů s nízkou spotřebou energie by měly být sladěny s definicemi v nařízení Komise (EU) 2023/826.

(8) Příloha II bod 5 podbod 1 písm. a) nařízení (EU) 2023/2533 stanoví seznam náhradních dílů, které by měly být přinejmenším zpřístupněny odborným opravnám. Tento seznam je rovněž základem pro výběr prioritních dílů, které byly zahrnuty do výpočtu indexu opravitelnosti stanoveného v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2534Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2534 ze dne 13. července 2023 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích bubnových sušiček pro domácnost, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 392/2012 (Úř. věst. L, 2023/2534, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj). . Seznam by měl být změněn, aby byl zajištěn soulad mezi náhradními díly upravenými nařízením (EU) 2023/2533 a prioritními díly, na něž se vztahuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2534. To zahrnuje změnu označení některých náhradních dílů a doplnění nového náhradního dílu, který je pro výpočet indexu opravitelnosti relevantní.

(9) Příloha II bod 5 podbod 1 písm. b) nařízení (EU) 2023/2533 by měla být změněna tak, aby informace o opravách týkající se náhradních dílů, jejichž dostupnost je omezena na odborné opravny, nebyly dostupné široké veřejnosti prostřednictvím volně přístupných internetových stránek.

(10) Podle přílohy II bodu 5 podbodu 1 písm. e) nařízení (EU) 2023/2533 musí být náhradní díly vyměnitelné pomocí běžně dostupných nástrojů. Pojem běžně dostupné nástroje je nejednoznačný a nevytváří o dotčených nástrojích přesnou představu. Kromě toho vzorec pro výpočet indexu opravitelnosti stanovený v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2534 zahrnuje hodnotící kritérium týkající se typu nástrojů použitých k demontáži konkrétního prioritního dílu, hodnocení v závislosti na tom, zda se jedná o základní nástroje, nástroje dodávané s náhradními díly nebo komerčně dostupné nástroje. V zájmu souladu mezi oběma nařízeními by měl být pojem běžně dostupné nástroje v nařízení (EU) 2023/2533 nahrazen a v příslušných případech sladěn s terminologií použitou v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/2534. Proto by měly být zavedeny definice komerčně dostupných nástrojů, základních nástrojů a značkových nástrojů.

(11) Příloha II bod 6 podbod 2 nařízení (EU) 2023/2533 by měla být změněna s cílem vyjasnit hodnoty, které by měli výrobci, dovozci nebo zplnomocnění zástupci poskytnout k různým parametrům u programu eco a u jiných programů, jsou-li k dispozici.

(12) Příloha III bod 1 písm. f) nařízení (EU) 2023/2533 ukládá výrobcům a dovozcům povinnost deklarovat průměrný konečný obsah vlhkosti u programu eco. Deklarování konečného obsahu vlhkosti náplně ve výši 0 % v technické dokumentaci, což je hodnota požadovaná v uvedeném nařízení, by mohlo znamenat vysušení prádla nad úroveň jeho přirozeného obsahu vody, což by mělo za následek nežádoucí účinky, jako je nadměrné využívání energie a možné poškození textilních výrobků. Průměrný konečný obsah vlhkosti je proto nezbytné odstranit z požadavků na informace uvedených v příloze II a z metod výpočtu a měření uvedených v příloze III. Místo toho by pro výpočet tohoto parametru měly být použity metody měření a výpočtu obsažené v harmonizovaných normách, které stanoví příslušné tolerance.

(13) Obsah tabulky 1 v příloze IV by měl být v zájmu jasnosti rozdělen do dvou různých tabulek.

(14) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 19 směrnice 2009/125/ES.

(15) Nařízení (EU) 2023/826 a (EU) 2023/2533 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

Nařízení (EU) 2023/2533 se mění takto:

Nařízení Komise (EU) 2023/826 ze dne 17. dubna 2023 , kterým se stanoví požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře ve vypnutém stavu, v pohotovostním režimu a v pohotovostním režimu při připojení na síť podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES a kterým se zrušují nařízení Komise (ES) č. 1275/2008 a (ES) č. 107/2009 (Úř. věst. L 103, 18.4.2023, s. 29 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/826/oj).

Článek 1 Článek 1 Změny nařízení (EU) 2023/826

Článek 2 Článek 2 Změny nařízení (EU) 2023/2533

Článek 3 Článek 3 Vstup v platnost a použitelnost

1) Článek 6 se zrušuje.

2) Článek 13 týkající se vstupu v platnost a použitelnosti se nahrazuje tímto:Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie . Použije se ode dne 1. července 2025 . Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

3) Přílohy I, II, III a IV se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Toto nařízení vstupuje v platnost čtvrtým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Nařízení Komise (EU) 2023/2533 ze dne 17. listopadu 2023 , kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign bubnových sušiček pro domácnost, mění nařízení Komise (EU) 2023/826 a zrušuje nařízení Komise (EU) č. 932/2012 (Úř. věst. L, 2023/2533, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2533/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1781 ze dne 13. června 2024 o vytvoření rámce pro stanovení požadavků na ekodesign udržitelných výrobků, o změně směrnice (EU) 2020/1828 a nařízení (EU) 2023/1542 a o zrušení směrnice 2009/125/ES (Úř. věst. L, 2024/1781, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1781/oj).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/2534 ze dne 13. července 2023 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1369, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích bubnových sušiček pro domácnost, a zrušuje nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 392/2012 (Úř. věst. L, 2023/2534, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: