Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2295 ze dne 13. listopadu 2025, kterým se stanoví seznam a popis proměnných a jejich technické specifikace, statistické klasifikace a cíle týkající se přesnosti pro témata volná pracovní místa, index nákladů práce a rozdíl v odměňování žen a mužů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/941

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/941 ze dne 7. května 2025 o statistikách trhu práce Evropské Unie týkajících se podniků a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 530/1999 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 450/2003 a (ES) č. 453/2008Úř. věst. L, 2025/941, 20.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/941/oj. , a zejména na čl. 4 odst. 7 uvedeného nařízení,

Údaje se předají na úrovni členských států. Seznam a popis proměnných a jejich technické specifikace, statistické klasifikace a členění, jež se mají předat Komisi (Eurostatu), se stanoví v příloze I.

Jakmile jsou k dispozici údaje týkající se tématu struktura výdělků, údaje týkající se tématu rozdíl v odměňování žen a mužů předávané podle tohoto nařízení se v případě potřeby revidují. Revidované údaje se musí plně shodovat s odpovídajícími hodnotami, které se předávají podle prováděcího nařízení Komise (EU) 2025/1526Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1526 ze dne 29. července 2025 , kterým se stanoví seznam a popis proměnných a jejich technické specifikace, statistické klasifikace a cíle týkající se přesnosti pro téma struktura výdělků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/941 (Úř. věst. L, 2025/1526, 30.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1526/oj). .

Úř. věst. L, 2025/941, 20.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/941/oj.

(1) V zájmu zajištění přesného provádění sběrů údajů pro témata volná pracovní místa, index nákladů práce a rozdíl v odměňování žen a mužů, má Komise stanovit obsah a technické prvky souborů údajů, statistické pojmy, členění, cíle týkající se přesnosti, metadata a formáty pro předávání informací.

(2) Statistiky týkající se hospodářských odvětví by měly být mezinárodně srovnatelné. Členské státy a orgány Unie by proto měly používat statistickou klasifikaci hospodářských odvětví, která je slučitelná s klasifikací NACENařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006 , kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj). .

(3) Pro interpretaci a využití čtvrtletních statistik jsou nezbytná předem stanovená metadata.

(4) V zájmu zjednodušení srovnání a interpretace výsledků a zlepšení souladu mezi údaji, které jsou postupně šířeny na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, je pro sestavení krátkodobých statistik nutné očistit údaje od sezónních nebo kalendářních vlivů.

(5) Pro analytické účely je důležité, aby bylo k dispozici přiměřené množství zpětných údajů k posouzení vývoje krátkodobých ukazatelů v průběhu času.

(6) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,

Cíle týkající se přesnosti pro statistická zjišťování se stanoví v příloze II.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006 , kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

Článek 1 Článek 1 Seznam a popis proměnných a jejich technické specifikace 1.Údaje se předají na úrovni členských států. Seznam a popis proměnných a jejich technické specifikace, statistické klasifikace a členění, jež se mají předat Komisi (Eurostatu), se stanoví v příloze I. 2.Jakmile jsou k dispozici údaje týkající se tématu struktura výdělků, údaje týkající se tématu rozdíl v odměňování žen a mužů předávané podle tohoto nařízení se v případě potřeby revidují. Revidované údaje se musí plně shodovat s odpovídajícími hodnotami, které se předávají podle prováděcího nařízení Komise (EU) 2025/1526Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1526 ze dne 29. července 2025 , kterým se stanoví seznam a popis proměnných a jejich technické specifikace, statistické klasifikace a cíle týkající se přesnosti pro téma struktura výdělků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/941 (Úř. věst. L, 2025/1526, 30.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1526/oj). .

Článek 2 Článek 2 Cíle týkající se přesnosti

Článek 3 Článek 3 Metadata 1.Při předávání čtvrtletních údajů týkajících se témat volná pracovní místa a index nákladů práce a ročních údajů týkajících se tématu rozdíl v odměňování žen a mužů Komisi (Eurostatu) podle nařízení (EU) 2025/941 předají členské státy informace (metadata) o: a) významných změnách na trhu práce, které měly dopad na počet obsazených nebo neobsazených míst pro téma volná pracovní místa, na index nákladů práce a jeho složky pro téma index nákladů práce a na proměnné tématu rozdíl v odměňování žen a mužů;b) změnách ve zdrojích a metodách zavedených v posledním referenčním čtvrtletí pro téma volná pracovní místa a index nákladů práce či v posledním referenčním roce pro téma rozdíl v odměňování žen a mužů s popisem:změn ve zdrojích a metodách, řad, na něž měly změny dopad, na úrovni sekcí NACE, očekávaného účinku z hlediska kvality, zejména zkreslení a volatility, zda změny způsobily přerušení časové řady a zda byly předcházející údaje očištěny nebo revidovány; c) příčinách rozsáhlých nebo častých revizí dřívějších údajů;d) veškerých dalších relevantních informacích, které umožňují interpretovat významné změny v údajích a spojit je se skutečnou situací na trhu práce nebo se změnami v oblasti zdrojů a metod.

Článek 4 Článek 4 Formáty pro předávání údajů 1.Členské státy předají Komisi (Eurostatu) soubory údajů v elektronické formě obsahující důkladně zkontrolované a upravené údaje splňující pravidla pro ověřování v souladu se specifikacemi proměnných stanovenými v příloze I. Údaje se předají v úplných souborech údajů zahrnujících všechny proměnné bez ohledu na počet revidovaných pozorování a proměnných. 2.Členské státy zpřístupní Komisi (Eurostatu) údaje a metadata vyžadovaná tímto nařízením za použití standardů pro výměnu statistických údajů stanovených Komisí (Eurostatem) a jednotným kontaktním místem.

Článek 5 Článek 5 Vstup v platnost

Při předávání čtvrtletních údajů týkajících se témat volná pracovní místa a index nákladů práce a ročních údajů týkajících se tématu rozdíl v odměňování žen a mužů Komisi (Eurostatu) podle nařízení (EU) 2025/941 předají členské státy informace (metadata) o:

a) významných změnách na trhu práce, které měly dopad na počet obsazených nebo neobsazených míst pro téma volná pracovní místa, na index nákladů práce a jeho složky pro téma index nákladů práce a na proměnné tématu rozdíl v odměňování žen a mužů;

b) změnách ve zdrojích a metodách zavedených v posledním referenčním čtvrtletí pro téma volná pracovní místa a index nákladů práce či v posledním referenčním roce pro téma rozdíl v odměňování žen a mužů s popisem:změn ve zdrojích a metodách, řad, na něž měly změny dopad, na úrovni sekcí NACE, očekávaného účinku z hlediska kvality, zejména zkreslení a volatility, zda změny způsobily přerušení časové řady a zda byly předcházející údaje očištěny nebo revidovány;

c) příčinách rozsáhlých nebo častých revizí dřívějších údajů;

d) veškerých dalších relevantních informacích, které umožňují interpretovat významné změny v údajích a spojit je se skutečnou situací na trhu práce nebo se změnami v oblasti zdrojů a metod.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/1526 ze dne 29. července 2025 , kterým se stanoví seznam a popis proměnných a jejich technické specifikace, statistické klasifikace a cíle týkající se přesnosti pro téma struktura výdělků podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2025/941 (Úř. věst. L, 2025/1526, 30.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1526/oj).

změn ve zdrojích a metodách,

řad, na něž měly změny dopad, na úrovni sekcí NACE,

očekávaného účinku z hlediska kvality, zejména zkreslení a volatility,

zda změny způsobily přerušení časové řady a zda byly předcházející údaje očištěny nebo revidovány;

Členské státy předají Komisi (Eurostatu) soubory údajů v elektronické formě obsahující důkladně zkontrolované a upravené údaje splňující pravidla pro ověřování v souladu se specifikacemi proměnných stanovenými v příloze I. Údaje se předají v úplných souborech údajů zahrnujících všechny proměnné bez ohledu na počet revidovaných pozorování a proměnných.

Členské státy zpřístupní Komisi (Eurostatu) údaje a metadata vyžadovaná tímto nařízením za použití standardů pro výměnu statistických údajů stanovených Komisí (Eurostatem) a jednotným kontaktním místem.

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: