Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2320 ze dne 18. listopadu 2025, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2021/633 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz glutamátu sodného pocházejícího z Čínské lidové republiky a Indonésie po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unieÚř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj. , a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

V prováděcím nařízení (EU) 2021/633 se článek 4 mění takto: PT. Miwon IndonesiaB962 se nahrazuje tímto: PT. Daesang Ingredients IndonesiaB962

Doplňkový kód TARIC B962, který byl dříve přidělen společnosti PT. Miwon Indonesia, se s účinností od 7. ledna 2025 použije na společnost PT. Daesang Ingredients Indonesia. Jakékoliv konečné clo zaplacené z dovozu výrobků vyrobených společností PT. Daesang Ingredients Indonesia nad rámec antidumpingového cla stanoveného v článku 4 prováděcího nařízení (EU) 2021/633, pokud jde o společnost PT. Miwon Indonesia, se vrátí nebo promine v souladu s platnými celními předpisy.

Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

⟪TABLE:tbl_001⟫

(1) Dovoz glutamátu sodného pocházejícího z Čínské lidové republiky a Indonésie podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/84Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/84 ze dne 21. ledna 2015 , kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz glutamátu sodného pocházejícího z Indonésie (Úř. věst. L 15, 22.1.2015, s. 54 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/84/oj). a zachovanému prováděcím nařízením Komise (EU) 2021/633Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/633 ze dne 14. dubna 2021 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz glutamátu sodného pocházejícího z Čínské lidové republiky a Indonésie po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 (Úř. věst. L 132, 19.4.2021, s. 63 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/633/oj). na základě přezkumu před pozbytím platnosti.

(2) Společnost PT. Miwon Indonesia, doplňkový kód TARICIntegrovaný sazebník Evropské unie. B962, na kterou se vztahuje individuální sazba antidumpingového cla ve výši 13,3 %, dne 7. ledna 2025 oznámila Komisi, že změnila svůj název na PT. Daesang Ingredients Indonesia.

(3) Společnost Komisi požádala o potvrzení, že tato změna názvu nemá vliv na její právo využívat individuální sazbu antidumpingového cla, která se na ni vztahovala pod jejím předchozím názvem.

(4) Komise předložené informace prověřila a dospěla k závěru, že tato změna názvu byla řádně zaregistrována u příslušných orgánů a neměla za následek žádné změny, které by mohly ovlivnit výši cla, jako například nový vztah s jinými skupinami společností, které Komise nešetřila.

(5) Tato změna názvu proto nemá vliv na zjištění uvedená v prováděcím nařízení (EU) 2015/84 a zachovaná prováděcím nařízením (EU) 2021/633, a zejména na sazbu antidumpingového cla, která se na tuto společnost vztahuje.

(6) Komise kontaktovala dotčenou společnost, aby potvrdila, že relevantním datem pro změnu názvu je 7. leden 2025 . Společnost potvrdila, že pro účely účinků změny názvu je datum oznámení Komisi vhodné.

(7) Dne 19. září 2025 Komise zveřejnila základní skutečnosti a úvahy, na jejichž základě hodlá změnu názvu povolit. Dotčené společnosti a výrobnímu odvětví Unie byla poskytnuta lhůta, během níž se mohly k poskytnutým informacím vyjádřit. Nebyly obdrženy žádné připomínky.

(8) Vzhledem k úvahám obsaženým v předchozích bodech odůvodnění považovala Komise za vhodné změnit prováděcí nařízení (EU) 2021/633 tak, aby odráželo změněný název společnosti, který byl dříve přiřazen doplňkovému kódu TARIC B962.

(9) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036,

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/84 ze dne 21. ledna 2015 , kterým se ukládá konečné antidumpingové clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz glutamátu sodného pocházejícího z Indonésie (Úř. věst. L 15, 22.1.2015, s. 54 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/84/oj).

⟪TABLE:tbl_002⟫

Článek 1 Článek 1 1.V prováděcím nařízení (EU) 2021/633 se článek 4 mění takto: PT. Miwon IndonesiaB962 se nahrazuje tímto: PT. Daesang Ingredients IndonesiaB962 2.Doplňkový kód TARIC B962, který byl dříve přidělen společnosti PT. Miwon Indonesia, se s účinností od 7. ledna 2025 použije na společnost PT. Daesang Ingredients Indonesia. Jakékoliv konečné clo zaplacené z dovozu výrobků vyrobených společností PT. Daesang Ingredients Indonesia nad rámec antidumpingového cla stanoveného v článku 4 prováděcího nařízení (EU) 2021/633, pokud jde o společnost PT. Miwon Indonesia, se vrátí nebo promine v souladu s platnými celními předpisy.

Článek 2 Článek 2

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/633 ze dne 14. dubna 2021 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz glutamátu sodného pocházejícího z Čínské lidové republiky a Indonésie po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 (Úř. věst. L 132, 19.4.2021, s. 63 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/633/oj).

Integrovaný sazebník Evropské unie.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: