Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/2447 ze dne 4. prosince 2025, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1727, pokud jde o technické specifikace, opatření a další požadavky pro zavedení a používání decentralizovaného informačního systému pro zabezpečené zpracovávání a předávání informací

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1727 ze dne 14. listopadu 2018 o Agentuře Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) a o nahrazení a zrušení rozhodnutí Rady 2002/187/SVVÚř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 138 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1727/oj. , a zejména na čl. 22a odst. 3 a čl. 22b odst. 1 písm. a), b), c) a d) uvedeného nařízení,

Technické specifikace, opatření a cíle decentralizovaného informačního systému uvedené v čl. 22b odst. 1 písm. a), b), c) a d) nařízení (EU) 2018/1727 jsou stanoveny v příloze I tohoto nařízení.

Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 138 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1727/oj.

(1) Nařízení (EU) 2018/1727 stanoví rámec pro novou vnitřní digitální infrastrukturu Eurojustu a zřízení decentralizovaného systému zabezpečené digitální komunikace mezi příslušnými vnitrostátními orgány členských států a Eurojustem.

(2) Tato zabezpečená digitální komunikace má probíhat prostřednictvím decentralizovaného informačního systému. Pro zřízení decentralizovaného informačního systému je nezbytné stanovit technické specifikace, které vymezují způsoby komunikace a komunikační protokoly, technická opatření, která zajišťují minimální standardy bezpečnosti informací a bezpečnost, a minimální cíle dostupnosti pro zavedení tohoto systému.

(3) V souladu s čl. 22a odst. 1 nařízení (EU) 2018/1727 se má decentralizovaný informační systém skládat z informačních systémů členských států a Eurojustu a interoperabilních přístupových bodů systému e-CODEX, jejichž prostřednictvím jsou tyto systémy vzájemně propojeny. Technické specifikace a další požadavky decentralizovaného informačního systému stanovené v tomto nařízení by měly tento rámec zohlednit.

(4) Přístupové body decentralizovaného informačního systému by měly být založeny na oprávněných přístupových bodech systému e-CODEX, které jsou definovány v čl. 3 bodě 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/850Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/850 ze dne 30. května 2022 o počítačovém systému pro přeshraniční elektronickou výměnu údajů v oblasti justiční spolupráce v občanských a trestních věcech (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726 (Úř. věst. L 150, 1.6.2022, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj). .

(5) Decentralizovaný informační systém je zaveden v rámci většího decentralizovaného informačního systému založeného na systému e-CODEX, označovaného jako digitální systém pro výměnu informací v oblasti justice (JUDEX). Je proto nezbytné zajistit účinnou výměnu informací o horizontálním vývoji.

(6) V souladu s čl. 22a odst. 4 nařízení (EU) 2018/1727 se členské státy a Eurojust mohou rozhodnout používat referenční prováděcí software vyvinutý Komisí jako svůj koncový systém namísto vnitrostátního informačního systému. V zájmu zajištění interoperability by se na vnitrostátní informační systémy i referenční prováděcí software měly vztahovat stejné technické specifikace a požadavky.

(7) Údaje týkající se teroristických trestných činů a závažné organizované trestné činnosti by měly být předávány strukturovaným způsobem, aby se zlepšila kvalita a relevantnost těchto informací a zajistilo se efektivnější začlenění informací do systému řízení případů Eurojustu a jejich lepší porovnávání s informacemi již uloženými v tomto systému. Pro údaje o otiscích prstů a fotografie, které mohou být předány Eurojustu za účelem identifikace osob, proti nimž je vedeno trestní řízení v souvislosti s teroristickými trestnými činy, by měl být stanoven formát a technické normy pro předávání.

(8) Eurojust usnadňuje a podporuje vydávání a výkon žádostí o justiční spolupráci, včetně žádostí a rozhodnutí, které se zakládají na nástrojích provádějících zásadu vzájemného uznávání. Příslušné vnitrostátní orgány by měly mít možnost požádat Eurojust o pomoc a koordinaci prostřednictvím decentralizovaného informačního systému.

(9) V zájmu zajištění účinnosti a soudržnosti je důležité, aby technické specifikace, které mají být stanoveny podle nařízení (EU) 2018/1727, byly slučitelné s technickými specifikacemi stanovenými podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2844Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2844 ze dne 13. prosince 2023 o digitalizaci justiční spolupráce a přístupu ke spravedlnosti v přeshraničních občanských, obchodních a trestních věcech a o změně některých aktů v oblasti justiční spolupráce (Úř. věst. L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj). , (EU) 2023/1543Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1543 ze dne 12. července 2023 o evropském vydávacím příkazu a evropském uchovávacím příkazu pro elektronické důkazy v trestním řízení a pro výkon trestu odnětí svobody po skončení trestního řízení (Úř. věst. L 191, 28.7.2023, s. 118 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1543/oj). a (EU) 2024/3011Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/3011 ze dne 27. listopadu 2024 o předávání trestního řízení (Úř. věst. L, 2024/3011, 18.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3011/oj). , jakož i s budoucími opatřeními v oblasti digitalizace, která jsou relevantní pro pravomoci Eurojustu týkající se podpory příslušných vnitrostátních orgánů.

(10) Prostřednictvím decentralizovaného informačního systému by měla být rovněž umožněna jakákoli jiná komunikace mezi Eurojustem a příslušnými vnitrostátními orgány, jako je předávání informací o výsledcích zpracování informací, včetně existence vazeb na případy již uložené v systému správy případů v souladu s článkem 22 nařízení (EU) 2018/1727, jedná-li Eurojust z vlastního podnětu, nebo informací předaných Eurojustu za účelem uchovávání, analýzy a ukládání důkazů týkajících se genocidy, zločinů proti lidskosti, válečných zločinů a souvisejících trestných činů v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. j) uvedeného nařízení.

(11) Aby se zajistilo, že toto nařízení zohledňuje operativní potřeby Eurojustu, byl Eurojust konzultován v souladu s čl. 22a odst. 3 nařízení (EU) 2018/1727.

(12) V souladu s článkem 4 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámilo Irsko dopisem ze dne 9. září 2019 své přání přijmout nařízení (EU) 2018/1727 a být jím vázáno. Rozhodnutí Komise (EU) 2019/2006Rozhodnutí Komise (EU) 2019/2006 ze dne 29. listopadu 2019 o účasti Irska na provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1727 o Agentuře Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) (Úř. věst. L 310, 2.12.2019, s. 59 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2006/oj). tuto účast potvrdilo. Nařízením (EU) 2023/2131 bylo nařízení (EU) 2018/1727 změněno s cílem umožnit zřízení kanálů zabezpečené digitální komunikace mezi Eurojustem a příslušnými vnitrostátními orgány a poskytnout právní základ pro toto nařízení. V situaci, kdy Irsko neoznámilo své přání účastnit se přijímání a používání nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2131Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2131 ze dne 4. října 2023 , kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1727 a rozhodnutí Rady 2005/671/SVV, pokud jde o elektronickou výměnu informací v případech terorismu (Úř. věst. L, 2023/2131, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj). a neoznámilo své přání přijmout uvedené nařízení a být jím vázáno, v souladu s články 1 a 2 a čl. 4a odst. 1 Protokolu č. 21 není nařízení (EU) 2023/2131 pro Irsko závazné ani použitelné. Irsko se tudíž neúčastní přijímání tohoto nařízení.

(13) V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastnilo přijímání nařízení (EU) 2018/1727. Toto nařízení proto není pro Dánsko závazné ani použitelné.

(14) V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj). byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 21. října 2025 .

(15) Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 22c nařízení (EU) 2018/1727,

Digitální procesní normy platné pro elektronickou komunikaci prostřednictvím decentralizovaného informačního systému uvedené v čl. 22a odst. 3 nařízení (EU) 2018/1727 jsou stanoveny v příloze II tohoto nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/850 ze dne 30. května 2022 o počítačovém systému pro přeshraniční elektronickou výměnu údajů v oblasti justiční spolupráce v občanských a trestních věcech (systém e-CODEX) a o změně nařízení (EU) 2018/1726 (Úř. věst. L 150, 1.6.2022, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/850/oj).

Článek 1 Článek 1 Technické specifikace decentralizovaného informačního systému

Článek 2 Článek 2 Digitální procesní normy

Článek 3 Článek 3 Technické specifikace pro předávání fotografií a otisků prstů

Článek 4 Článek 4 Vstup v platnost

Technické specifikace a formát pro předávání fotografií a otisků prstů uvedené v čl. 22a odst. 3 nařízení (EU) 2018/1727 jsou stanoveny v příloze III tohoto nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2844 ze dne 13. prosince 2023 o digitalizaci justiční spolupráce a přístupu ke spravedlnosti v přeshraničních občanských, obchodních a trestních věcech a o změně některých aktů v oblasti justiční spolupráce (Úř. věst. L, 2023/2844, 27.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2844/oj).

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1543 ze dne 12. července 2023 o evropském vydávacím příkazu a evropském uchovávacím příkazu pro elektronické důkazy v trestním řízení a pro výkon trestu odnětí svobody po skončení trestního řízení (Úř. věst. L 191, 28.7.2023, s. 118 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1543/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/3011 ze dne 27. listopadu 2024 o předávání trestního řízení (Úř. věst. L, 2024/3011, 18.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/3011/oj).

Rozhodnutí Komise (EU) 2019/2006 ze dne 29. listopadu 2019 o účasti Irska na provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1727 o Agentuře Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech (Eurojust) (Úř. věst. L 310, 2.12.2019, s. 59 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2006/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/2131 ze dne 4. října 2023 , kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1727 a rozhodnutí Rady 2005/671/SVV, pokud jde o elektronickou výměnu informací v případech terorismu (Úř. věst. L, 2023/2131, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2131/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: