Nařízení Rady (EU) 2025/2614 ze dne 12. prosince 2025, kterým se mění nařízení (EU) 2021/2283 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Příloha nařízení (EU) 2021/2283 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

Nařízení Rady (EU) 2021/2283 ze dne 20. prosince 2021 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení nařízení (EU) č. 1388/2013 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2283/oj).

(1) Aby se zajistily dostatečné dodávky některých zemědělských produktů a průmyslových výrobků, jež se v Unii produkují v nedostatečných množstvích, a zabránilo se tak narušení trhu s nimi, byly nařízením Rady (EU) 2021/2283Nařízení Rady (EU) 2021/2283 ze dne 20. prosince 2021 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení nařízení (EU) č. 1388/2013 (Úř. věst. L 458, 22.12.2021, s. 33 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2283/oj). otevřeny autonomní celní kvóty Unie (dále jen kvóty). V jejich mezích mohou být produkty a výrobky do Unie dováženy se sníženými nebo nulovými celními sazbami.

(2) Vzhledem k tomu, že je v zájmu Unie zajistit přiměřené dodávky některých průmyslových výrobků, a vzhledem ke skutečnosti, že stejné, rovnocenné nebo náhradní výrobky nejsou v Unii vyráběny v dostatečném množství, je nutné otevřít nové kvóty s pořadovými čísly 09.2032 a 09.2035 s nulovými celními sazbami pro přiměřené množství těchto výrobků.

(3) Jelikož rozsah kvót s pořadovými čísly 09.2033 a 09.2034 již není pro splnění potřeb hospodářských subjektů v Unii dostatečný, měl by být upraven popis produktů a výrobků, na něž se kvóty s uvedenými pořadovými čísly vztahují. Kromě toho by měly být u produktů a výrobků s těmito pořadovými čísly kvót upraveny kódy TARIC.

(4) U kvóty s pořadovým číslem 09.2728 bylo změněno zařazení tohoto produktu do přílohy I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj). (kombinovaná nomenklatura). Příslušný kód kombinované nomenklatury pro tuto kvótu by proto měl být upraven.

(5) Vzhledem k tomu, že je v zájmu Unie zajistit přiměřené dodávky určitých průmyslových výrobků, měl by být zvýšen objem kvóty s pořadovým číslem 09.2551.

(6) Kvóty s pořadovými čísly 09.2010, 09.2017, 09.2025, 09.2027, 09.2029 a 09.2031 byly původně otevřeny na dobu šesti měsíců. Kvótová období by měla být prodloužena a objemy kvót by měly být upravovány každoročně, neboť je stále v zájmu Unie tyto kvóty zachovat.

(7) Kvóta s pořadovým číslem 09.2551 by měla být otevřena pouze na období šesti měsíců, aby se zohlednil potenciální vývoj produkce těchto produktů v Unii.

(8) Jelikož již není v zájmu Unie zachovat kvóty s pořadovými čísly 09.2742, 09.2583, 09.2024, 09.2858, 09.2686, 09.2676, 09.2698, 09.2832, 09.2644, 09.2795, 09.2835 a 09.2736, měly by být tyto kvóty uzavřeny.

(9) Nařízení (EU) 2021/2283 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(10) Aby nedošlo k přerušení uplatňování režimu kvót a byly dodrženy pokyny stanovené ve sdělení Komise ze dne 13. prosince 2011 o pozastavení všeobecných cel a o autonomních celních kvótách, měly by se změny stanovené v tomto nařízení v souvislosti s kvótami na dotčené produkty a výrobky použít ode dne 1. ledna 2026 . Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost co nejdříve,

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Použije se ode dne 1. ledna 2026 .

Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: