Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/75 ze dne 12. ledna 2026 o rovnocennosti rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce vyprodukovaných v některých třetích zemích, pokud jde o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, režim inspekcí, označování, uzavírání a balení (oznámeno pod číslem C(2026) 30)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Rady 2008/90/ES ze dne 29. září 2008 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoceÚř. věst. L 267, 8.10.2008, s. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/90/oj. , a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedené směrnice,

Pro účely tohoto rozhodnutí se rozumí:

Úř. věst. L 267, 8.10.2008, s. 8 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/90/oj.

(1) V letech 2021 a 2022 předložily Argentina, Chile, Moldavsko, Maroko, Srbsko a Spojené státy (dále jen dotčené třetí země) Komisi žádosti o uznání rovnocennosti rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce (dále jen rozmnožovací materiál a ovocné rostliny), které náležejí k určitým rodům a druhům a do určitých kategorií, vyprodukovaných v uvedených třetích zemích ze strany Unie. K uvedeným žádostem byly přiloženy příslušné právní předpisy dotčených třetích zemí.

(2) Po přezkoumání žádostí a právních předpisů dotčených třetích zemí dospěla Komise k závěru, že uvedené právní předpisy stanoví, že příslušný rozmnožovací materiál a ovocné rostliny náležející do odpovídajících kategorií poskytují stejné záruky jako ty, které jsou stanoveny ve směrnici 2008/90/ES, pokud jde o dotčené rody a druhy.

(3) Příslušný rozmnožovací materiál a ovocné rostliny mají po dovozu splňovat požadavky rovnocenné příslušným požadavkům prováděcí směrnice Komise 2014/98/EUProváděcí směrnice Komise 2014/98/EU ze dne 15. října 2014 , kterou se provádí směrnice Rady 2008/90/ES, pokud jde o zvláštní požadavky na rody a druhy ovocných rostlin uvedených v příloze I uvedené směrnice, zvláštní požadavky na dodavatele a podrobná pravidla pro úřední inspekce (Úř. věst. L 298, 16.10.2014, s. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/98/oj). , pokud jde o produkci a uvádění na trh dotčenou třetí zemí, a prováděcí směrnice Komise 2014/96/EUProváděcí směrnice Komise 2014/96/EU ze dne 15. října 2014 o požadavcích na označování, uzavírání a balení rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, spadajících do oblasti působnosti směrnice Rady 2008/90/ES (Úř. věst. L 298, 16.10.2014, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/96/oj). , pokud jde o označování, uzavírání a balení. To je nezbytné za účelem zajištění stejných norem, jaké se vztahují na rozmnožovací materiál a ovocné rostliny vyprodukované a uvedené na trh v Unii.

(4) Dovážený rozmnožovací materiál a ovocné rostliny by proto měly být podle vhodnosti pro příslušnou kategorii rozmnožovacího materiálu a ovocných rostlin doprovázeny úřední návěskou vydanou dotčenou třetí zemí nebo dokumentem dodavatele vypracovaným dodavatelem v uvedené třetí zemi a záznamy obsahujícími podrobnosti o uvedeném rozmnožovacím materiálu a uvedených ovocných rostlinách, které poskytl dodavatel v uvedené třetí zemi.

(5) K dováženému rozmnožovacímu materiálu a ovocných rostlinám by měla být připojena úřední návěska nebo dokument dodavatele, neboť je to nezbytné k zajištění informovaného výběru pro uživatele a k usnadnění provádění příslušných úředních kontrol příslušnými orgány. Po dovozu do Unie by uvedené úřední návěsky nebo dokumenty dodavatele měly být nahrazeny návěskami vyrobenými podle směrnice 2008/90/ES pro účely uvádění příslušného rozmnožovacího materiálu a ovocných rostlin na trh v Unii.

(6) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

1) dotčenou třetí zemí třetí země uvedená v příloze;

2) dotčeným rozmnožovacím materiálem rozmnožovací materiál vyprodukovaný v dotčených třetích zemích, který byl v souvislosti s příslušnými rody nebo druhy uznán za rovnocenný rozmnožovacímu materiálu vyprodukovanému v Unii v souladu s prováděcí směrnicí 2014/98/EU;

3) dotčenými ovocnými rostlinami ovocné rostliny vyprodukované v dotčených třetích zemích, které byly v souvislosti s příslušnými rody nebo druhy uznány za rovnocenné ovocným rostlinám vyprodukovaným v Unii v souladu s prováděcí směrnicí 2014/98/EU;

4) kategorií kategorie ve smyslu definice v čl. 1 bodě 10 prováděcí směrnice 2014/98/EU.

Dotčený rozmnožovací materiál a dotčené ovocné rostliny určené k produkci ovoce vyprodukované v dotčených třetích zemí a náležející k příslušným rodům nebo druhům a do kategorií uvedených v příloze jsou rovnocenné rozmnožovacímu materiálu ovocných rostlin a ovocným rostlinám určeným k produkci ovoce vyprodukovaným v Unii, které jsou v souladu se směrnicí 2008/90/ES a poskytují stejné záruky, pokud jde o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, za předpokladu, že uvedený materiál a uvedené ovocné rostliny vyprodukované v uvedených třetích zemích jsou nadále v souladu s uvedenou směrnicí a jejími prováděcími akty.

Prováděcí směrnice Komise 2014/98/EU ze dne 15. října 2014 , kterou se provádí směrnice Rady 2008/90/ES, pokud jde o zvláštní požadavky na rody a druhy ovocných rostlin uvedených v příloze I uvedené směrnice, zvláštní požadavky na dodavatele a podrobná pravidla pro úřední inspekce (Úř. věst. L 298, 16.10.2014, s. 22 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/98/oj).

Článek 1 Článek 1 Definice

Článek 2 Článek 2 Rovnocennost rozmnožovacího materiálu a ovocných rostlin

Článek 3 Článek 3 Požadavky na dovoz dotčeného rozmnožovacího materiálu a dotčených ovocných rostlin 1.Dotčený rozmnožovací materiál a dotčené ovocné rostliny, které byly vyprodukovány v dotčených třetích zemích a které náležejí do příslušných kategorií a k rodům nebo druhům uvedeným v příloze, lze do Unie dovážet pouze za předpokladu, že byly označeny, uzavřeny a zabaleny podle požadavků rovnocenných požadavkům stanoveným v článku 9 směrnice 2008/90/ES a v prováděcí směrnici 2014/96/EU, pokud jde o označování, uzavírání a balení, podle vhodnosti pro příslušnou kategorii prvotního materiálu, základního materiálu, certifikovaného materiálu nebo materiálu CAC. 2.Dodavatelé dovážející dotčený rozmnožovací materiál a dotčené ovocné rostliny do Unie předem informují o tomto dovozu příslušný úřední subjekt. 3.Dovážený dotčený rozmnožovací materiál a dotčené ovocné rostliny musí doprovázet: a) úřední návěska vydaná odpovědným úředním subjektem dotčené třetí země v případě prvotního, základního nebo certifikovaného materiálu nebo dokument dodavatele vypracovaný dodavatelem v dotčené třetí zemi v případě materiálu CAC ab) záznamy obsahující podrobnosti o uvedeném dotčeném rozmnožovacím materiálu a dotčených ovocných rostlinách, které poskytl dodavatel v dotčené třetí zemi. 4.Po dovozu dotčeného rozmnožovacího materiálu a dotčených ovocných rostlin a před jejich uvedením na trh v Unii: a) odpovědný úřední subjekt dotčeného členského státu nebo první dodavatel pod úředním dohledem nahradí úřední návěsku dotčené třetí země uvedenou v odst. 3 písm. a) novou úřední návěskou nebo k návěsce dotčené třetí země připojí novou úřední návěsku;b) v případě dokladu dodavatele nahradí první dodavatel v Unii dokument dodavatele uvedený v odst. 3 písm. a) novým dokladem dodavatele nebo se k dokladu dodavatele v dotčené třetí zemi přiloží nový dokument dodavatele. 5.Nová úřední návěska nebo nový doklad dodavatele podle odstavce 4 obsahuje odkaz na původní úřední návěsku nebo původní doklad dodavatele v třetí zemi původu a odkaz na danou zemi. 6.Dovážený dotčený rozmnožovací materiál a dotčené ovocné rostliny splňují příslušné požadavky týkající se určení odrůd stanovené v článku 7 směrnice 2008/90/ES.

Článek 4 Článek 4 Určení

Dotčený rozmnožovací materiál a dotčené ovocné rostliny, které byly vyprodukovány v dotčených třetích zemích a které náležejí do příslušných kategorií a k rodům nebo druhům uvedeným v příloze, lze do Unie dovážet pouze za předpokladu, že byly označeny, uzavřeny a zabaleny podle požadavků rovnocenných požadavkům stanoveným v článku 9 směrnice 2008/90/ES a v prováděcí směrnici 2014/96/EU, pokud jde o označování, uzavírání a balení, podle vhodnosti pro příslušnou kategorii prvotního materiálu, základního materiálu, certifikovaného materiálu nebo materiálu CAC.

Dodavatelé dovážející dotčený rozmnožovací materiál a dotčené ovocné rostliny do Unie předem informují o tomto dovozu příslušný úřední subjekt.

Dovážený dotčený rozmnožovací materiál a dotčené ovocné rostliny musí doprovázet:

a) úřední návěska vydaná odpovědným úředním subjektem dotčené třetí země v případě prvotního, základního nebo certifikovaného materiálu nebo dokument dodavatele vypracovaný dodavatelem v dotčené třetí zemi v případě materiálu CAC a

b) záznamy obsahující podrobnosti o uvedeném dotčeném rozmnožovacím materiálu a dotčených ovocných rostlinách, které poskytl dodavatel v dotčené třetí zemi.

Po dovozu dotčeného rozmnožovacího materiálu a dotčených ovocných rostlin a před jejich uvedením na trh v Unii:

a) odpovědný úřední subjekt dotčeného členského státu nebo první dodavatel pod úředním dohledem nahradí úřední návěsku dotčené třetí země uvedenou v odst. 3 písm. a) novou úřední návěskou nebo k návěsce dotčené třetí země připojí novou úřední návěsku;

b) v případě dokladu dodavatele nahradí první dodavatel v Unii dokument dodavatele uvedený v odst. 3 písm. a) novým dokladem dodavatele nebo se k dokladu dodavatele v dotčené třetí zemi přiloží nový dokument dodavatele.

Nová úřední návěska nebo nový doklad dodavatele podle odstavce 4 obsahuje odkaz na původní úřední návěsku nebo původní doklad dodavatele v třetí zemi původu a odkaz na danou zemi.

Dovážený dotčený rozmnožovací materiál a dotčené ovocné rostliny splňují příslušné požadavky týkající se určení odrůd stanovené v článku 7 směrnice 2008/90/ES.

Prováděcí směrnice Komise 2014/96/EU ze dne 15. října 2014 o požadavcích na označování, uzavírání a balení rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce, spadajících do oblasti působnosti směrnice Rady 2008/90/ES (Úř. věst. L 298, 16.10.2014, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/96/oj).

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: