Rozhodnutí Rady (EU) 2026/181 ze dne 12. prosince 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů, pokud jde o změnu přílohy I dohody (Text s významem pro EHP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 192 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném dohodou mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů na jeho devátém zasedání nebo dříve písemným postupem podle čl. 8 odst. 4 jednacího řádu smíšeného výboru, pokud jde o změnu přílohy I dohody, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru přiloženého k tomuto rozhodnutí.

Zástupci Unie ve smíšeném výboru mohou odsouhlasit drobné změny návrhu rozhodnutí bez dalšího rozhodnutí Rady.

Úř. věst. L 322, 7.12.2017, p. 3 .

(1) Dohoda mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynůÚř. věst. L 322, 7.12.2017, p. 3 . (dále jen dohoda) byla podepsána dne 23. listopadu 2017 v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2017/2240Rozhodnutí Rady (EU) 2017/2240 ze dne 10. listopadu 2017 o podpisu jménem Unie a o prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů (Úř. věst. L 322, 7.12.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2240/oj). .

(2) Dohoda byla uzavřena rozhodnutím Rady (EU) 2018/219Rozhodnutí Rady (EU) 2018/219 ze dne 23. ledna 2018 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů (Úř. věst. L 43, 16.2.2018, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/219/oj). a vstoupila v platnost dne 1. ledna 2020 .

(3) Podle čl. 12 odst. 3 dohody může smíšený výbor zřízený podle čl. 12 odst. 1 dohody (dále jen smíšený výbor) přijímat rozhodnutí, která jsou po jejich vstupu v platnost pro strany závazná.

(4) Podle čl. 13 odst. 2 dohody může smíšený výbor měnit přílohy dohody.

(5) Po revizi směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ESSměrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj). směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/958Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/958 ze dne 10. května 2023 , kterou se mění směrnice 2003/87/ES, pokud jde o příspěvek letectví k cíli Unie snížit emise v celém hospodářství a o řádné zavedení celosvětového tržního opatření (Úř. věst. L 130, 16.5.2023, s. 115 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/958/oj). a směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/959Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/959 ze dne 10. května 2023 , kterou se mění směrnice 2003/87/ES o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a rozhodnutí (EU) 2015/1814 o vytvoření a uplatňování rezervy tržní stability pro systém Unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů (Úř. věst. L 130, 16.5.2023, s. 134 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj). je vhodné obnovit soulad s právními ustanoveními použitelnými na systémy obchodování s emisemi Unie a Švýcarské konfederace.

(6) Očekává se, že smíšený výbor na svém devátém zasedání nebo dříve písemným postupem podle čl. 8 odst. 4 jednacího řádu smíšeného výboru přijme rozhodnutí, kterým se mění příloha I dohody. Uvedené rozhodnutí bude pro Unii závazné.

(7) Je proto vhodné stanovit postoj, který má být ve smíšeném výboru zaujat jménem Unie, pokud jde o změnu přílohy I dohody.

(8) Aby se udržela kompatibilita a integrita trhu těchto dvou spojených systémů obchodování s emisemi a zabránilo narušení hospodářské soutěže a úniku uhlíku, měl by postoj Unie v rámci smíšeného výboru vycházet z přiloženého návrhu rozhodnutí,

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Rozhodnutí Rady (EU) 2017/2240 ze dne 10. listopadu 2017 o podpisu jménem Unie a o prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů (Úř. věst. L 322, 7.12.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/2240/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Rozhodnutí Rady (EU) 2018/219 ze dne 23. ledna 2018 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů (Úř. věst. L 43, 16.2.2018, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/219/oj).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/958 ze dne 10. května 2023 , kterou se mění směrnice 2003/87/ES, pokud jde o příspěvek letectví k cíli Unie snížit emise v celém hospodářství a o řádné zavedení celosvětového tržního opatření (Úř. věst. L 130, 16.5.2023, s. 115 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/958/oj).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/959 ze dne 10. května 2023 , kterou se mění směrnice 2003/87/ES o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů v Unii a rozhodnutí (EU) 2015/1814 o vytvoření a uplatňování rezervy tržní stability pro systém Unie pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů (Úř. věst. L 130, 16.5.2023, s. 134 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2023/959/oj).

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: