Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/265 ze dne 29. ledna 2026, kterým se provádí rozhodnutí 2011/235/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP ze dne 12. dubna 2011 o omezujících opatřeních vůči některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v ÍránuÚř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj. , a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

Příloha rozhodnutí 2011/235/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj.

(1) Dne 12. dubna 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/235/SZBP.

(2) V závěrech Rady ze dne 12. prosince 2022 bylo zdůrazněno, že Unie důrazně odmítá praxi Íránu, pokud jde o svévolné zadržování cizích státních příslušníků, včetně osob s dvojí státní příslušností, a Írán byl vyzván, aby ukončil znepokojivou praxi zadržování nevinných zahraničních civilistů s cílem dosáhnout politických zisků. Unie připomněla Íránu jeho mezinárodní závazky vyplývající z Vídeňských úmluv o diplomatických a konzulárních stycích a naléhavě vyzvala íránské orgány, aby tyto závazky dodržovaly.

(3) Dne 9. ledna 2026 vydala vysoká představitelka Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku jménem Unie prohlášení, v němž vzala s velkým znepokojením na vědomí zprávy o obětech a odsoudila násilí, svévolné zadržování a zastrašovací taktiky používané vůči demonstrantům ze strany bezpečnostních sil. V prohlášení vyzývá k okamžitému propuštění všech osob neoprávněně zadržovaných za to, že uplatňují svá základní práva, a naléhavě vyzývá íránské orgány, aby plnily mezinárodní závazky Íránu a plně dodržovaly právo na svobodu projevu, sdružování a pokojného shromažďování. Vyzývá rovněž k zajištění práva na přístup k informacím, mimo jiné tím, že bude obnoven přístup k internetu pro všechny.

(4) V této souvislosti a v souladu s odhodláním Unie řešit všechny problematické otázky týkající se Íránu, včetně situace v oblasti lidských práv, by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2011/235/SZBP, mělo být zařazeno 15 osob a šest subjektů.

(5) Rozhodnutí 2011/235/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: