Prováděcí rozhodnutí Rady (EU) 2026/437 ze dne 11. února 2026 o poskytnutí finanční pomoci podle nařízení (EU) 2025/1106 Kypru

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) 2025/1106 ze dne 27. května 2025 , kterým se zřizuje nástroj Bezpečnostní akce pro Evropu (SAFE) prostřednictvím posílení evropského obranného průmysluÚř. věst. L, 2025/1106, 28.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1106/oj. , a zejména na článek 8 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Potvrzuje se, že Komise posoudila žádost o finanční pomoc v rámci nástroje Bezpečnostní akce pro Evropu (SAFE) prostřednictvím posílení evropského obranného průmyslu, kterou Kypr předložil dne 28. listopadu 2025 , a shledala, že žádost splňuje podmínky stanovené v nařízení (EU) 2025/1106, zejména podmínky stanovené v článku 4, čl. 7 odst. 2 a článku 16. V souladu s tím bude Kypru poskytnuta finanční pomoc.

Úř. věst. L, 2025/1106, 28.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1106/oj.

(1) Komise zveřejnila výzvu k vyjádření zájmu o obdržení finanční pomoci v rámci nástroje Bezpečnostní akce pro Evropu (SAFE) prostřednictvím posílení evropského obranného průmyslu (dále jen nástroj SAFE) a požádala členské státy, aby uvedly orientační maximální a minimální částku úvěru. Do 29. srpna 2025 vyjádřilo zájem o získání finanční pomoci podle nařízení (EU) 2025/1106 devatenáct členských států.

(2) Dne 9. září 2025 oznámila Komise žádajícím členským státům předběžné přidělení částek úvěru pro jednotlivé členské státy.

(3) Dne 28. listopadu 2025 předložil Kypr v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (EU) 2025/1106 žádost o finanční pomoc (dále jen žádost) doprovázenou investičním plánem evropského obranného průmyslu (dále jen plán).

(4) Komise žádost posoudila na základě použitelných podmínek stanovených v nařízení (EU) 2025/1106.

(5) V souladu s článkem 7 nařízení (EU) 2025/1106 byl plán řádně odůvodněn a podložen a zahrnoval popis obranných produktů a jiných produktů pro obranné účely a v příslušných případech popis předpokládaného zapojení Ukrajiny do plánovaných činností, výdajů a opatření nebo popis plánovaných akcí ve prospěch Ukrajiny.

(6) Komise shledala, že žádost splňuje podmínky využití nástroje SAFE stanovené v článku 4 nařízení (EU) 2025/1106. Zajišťuje zejména, aby činnosti, výdaje a opatření týkající se obranných produktů nebo jiných produktů pro obranné účely byly prováděny prostřednictvím kolaborativního zadávání veřejných zakázek nebo samostatného zadávání veřejných zakázek. Tyto činnosti, výdaje a opatření mají mít rovněž jeden nebo více z těchto cílů: rychlejší přizpůsobení obranného průmyslu strukturálním změnám, zlepšení včasné dostupnosti obranných produktů nebo zajištění interoperability a zaměnitelnosti v celé Unii.

(7) Komise rovněž shledala, že žádost obsahuje popis plánovaných opatření zaměřených na zajištění souladu s článkem 16 nařízení (EU) 2025/1106 a pravidly pro zadávání veřejných zakázek stanovenými v uvedeném nařízení, včetně popisu toho, jak má být tento soulad zajištěn.

(8) V důsledku toho Komise v souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (EU) 2025/1106 zjistila, že žádost splňuje podmínky stanovené v uvedeném nařízení, zejména podmínky stanovené v článku 4, čl. 7 odst. 2 a článku 16.

(9) V souladu s čl. 8 odst. 5 nařízení (EU) 2025/1106 vzala Komise v úvahu stávající a očekávané finanční potřeby Kypru, jakož i žádosti o finanční pomoc podle uvedeného nařízení, které již podaly nebo plánují podat další členské státy, přičemž uplatnila zásady rovného zacházení, solidarity, proporcionality a transparentnosti.

(10) Tímto rozhodnutím by neměly být dotčeny výsledky jakýchkoli postupů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1263Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1263 ze dne 29. dubna 2024 o účinné koordinaci hospodářských politik a mnohostranném rozpočtovém dohledu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1466/97 (Úř. věst. L, 2024/1263, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1263/oj). a nařízení Rady (ES) č. 1467/97Nařízení Rady (ES) č. 1467/97 ze dne 7. července 1997 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1467/oj). .

(11) Tímto rozhodnutím by neměla být dotčena příslušná pravidla přijatá podle článku 322 Smlouvy o fungování Evropské unie, zejména nařízení (EU, Euratom) 2024/2509Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 ze dne 23. září 2024 , kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (Úř. věst. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj). a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2020/2092Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2020/2092 ze dne 16. prosince 2020 o obecném režimu podmíněnosti na ochranu rozpočtu Unie (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj). .

(12) V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (EU) 2025/1106 by smlouva o úvěru, která má být uzavřena s Kyprem, měla stanovit veškerá vhodná opatření nezbytná pro ochranu finančních zájmů Unie,

Unie poskytne Kypru úvěr v maximální výši 1181503924 EUR.

Komise poskytne Kypru úvěrovou podporu. Částku ve výši 177225588,60 EUR poskytne jako předběžné financování.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1263 ze dne 29. dubna 2024 o účinné koordinaci hospodářských politik a mnohostranném rozpočtovém dohledu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1466/97 (Úř. věst. L, 2024/1263, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1263/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2 1.Unie poskytne Kypru úvěr v maximální výši 1181503924 EUR. 2.Komise poskytne Kypru úvěrovou podporu. Částku ve výši 177225588,60 EUR poskytne jako předběžné financování.

Článek 3 Článek 3

Článek 4 Článek 4

Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení.

Nařízení Rady (ES) č. 1467/97 ze dne 7. července 1997 o urychlení a vyjasnění postupu při nadměrném schodku (Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1467/oj).

Toto rozhodnutí je určeno Kyperské republice.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2024/2509 ze dne 23. září 2024 , kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie (Úř. věst. L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2020/2092 ze dne 16. prosince 2020 o obecném režimu podmíněnosti na ochranu rozpočtu Unie (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2092/oj).

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: