Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/448 ze dne 27. února 2026, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323, pokud jde o aktualizace evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 ze dne 20. listopadu 2013 o recyklaci lodí a o změně nařízení (ES) č. 1013/2006 a směrnice 2009/16/ESÚř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1257/oj. , a zejména na čl. 16 odst. 4 uvedeného nařízení,

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/2323 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Úř. věst. L 330, 10.12.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1257/oj.

(1) Podle čl. 6 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1257/2013 jsou majitelé lodí povinni zajistit, aby lodě určené k recyklaci byly recyklovány pouze v zařízeních na recyklaci lodí, která jsou uvedena na evropském seznamu zařízení na recyklaci lodí (dále jen evropský seznam) zveřejněném podle čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení.

(2) Evropský seznam je uveden v prováděcím rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323 ze dne 19. prosince 2016 o vytvoření evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 119 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/2323/oj). .

(3) Datum skončení platnosti zařazení společnosti UAB APK, zařízení na recyklaci lodí nacházejícího se v Litvě, na evropský seznam je 12. března 2025 . Komise obdržela od příslušných orgánů v Litvě informace o tom, že oprávnění k provádění recyklace lodí udělené tomuto zařízení bylo před koncem platnosti v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1257/2013 obnoveno na dobu pěti let. Příslušné orgány rovněž oznámily nové maximální rozměry lodí, které může zařízení přijmout. Evropský seznam by proto měl být aktualizován za účelem zohlednění těchto změn.

(4) Datum skončení platnosti zařazení společnosti DDR VESSELS XXI, S.L., zařízení na recyklaci lodí nacházejícího se ve Španělsku, na evropský seznam je 28. července 2025 . Komise obdržela od příslušných orgánů e Španělsku informace o tom, že oprávnění k provádění recyklace lodí udělené tomuto zařízení bylo v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1257/2013 obnoveno na dobu pěti let. Evropský seznam by proto měl být aktualizován za účelem zohlednění těchto změn.

(5) Datum skončení platnosti zařazení společnosti Metruna OÜ, zařízení na recyklaci lodí nacházejícího se v Estonsku, na evropský seznam je 15. února 2026 . Komise obdržela od příslušných orgánů v Estonsku informace o tom, že oprávnění k provádění recyklace lodí udělené tomuto zařízení bylo před koncem platnosti v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1257/2013 obnoveno na dobu pěti let. Evropský seznam by proto měl být aktualizován za účelem zohlednění těchto změn.

(6) Datum skončení platnosti zařazení společnosti Smedegaarden A/S, zařízení na recyklaci lodí nacházejícího se v Dánsku, na evropský seznam je 11. března 2026 . Komise obdržela od příslušných orgánů v Dánsku informace o tom, že oprávnění k provádění recyklace lodí udělené tomuto zařízení bylo před koncem platnosti v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1257/2013 obnoveno na dobu pěti let. Evropský seznam by proto měl být aktualizován za účelem zohlednění těchto změn.

(7) Příslušné orgány v Německu informovaly Komisi o tom, že nové zařízení na recyklaci lodí EWD Benli Recycling GmbH & Co. KG nacházející se v Německu získalo oprávnění v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1257/2013. Příslušné orgány v Německu poskytly Komisi všechny informace nezbytné pro zařazení uvedeného zařízení na evropský seznam. Společnost EWD Benli Recycling GmbH & Co. KG by proto měla být na evropský seznam zařazena.

(8) Datum skončení platnosti zařazení společnosti Harland and Wolff (Belfast) Ltd, zařízení na recyklaci lodí nacházejícího se v Severním Irsku, na evropský seznam je 16. června 2025 . Příslušné orgány Spojeného království – Severního Irska informovaly Komisi o změně vlastníka zařízení na recyklaci lodí. Komise však neobdržela informace o obnovení povolení v souladu s článkem 14 nařízení (EU) č. 1257/2013. Společnost Harland and Wolff (Belfast) Ltd by proto měla být z evropského seznamu odstraněna.

(9) Datum skončení platnosti zařazení společnosti Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd), zařízení na recyklaci lodí nacházejícího se ve Finsku, na evropský seznam je 14. prosince 2025 . Příslušný orgán ve Finsku informoval Komisi, že povolení nebude na žádost zařízení obnoveno. Společnost Turun Korjaustelakka Oy (Turku Repair Yard Ltd) by proto měla být z evropského seznamu odstraněna.

(10) Datum skončení platnosti zařazení společnosti Avsar Gemi Söküm San. Dis Tic. Ltd. Şti., zařízení na recyklaci lodí nacházejícího se v Turecku, na evropský seznam je 2. prosince 2025 . Komise obdržela od uvedeného zařízení informaci o tom, že si přeje obnovit své zařazení na evropský seznam v souladu s článkem 15 nařízení (EU) č. 1257/2013. Komise posoudila informace a podklady poskytnuté a shromážděné v souladu s článkem 15 nařízení (EU) č. 1257/2013, též prostřednictvím inspekce a domnívá se, že uvedené zařízení splňuje požadavky stanovené v článku 13 uvedeného nařízení na provádění recyklace lodí a zařazení na evropský seznam. Evropský seznam by proto měl být aktualizován za účelem zohlednění těchto změn.

(11) Komise v souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) č. 1257/2013 provedla přezkum týkající se společnosti Dortel Gemi Söküm Demir Celik Sanayi Ve Tic Ltd. Şti., zařízení na recyklaci lodí nacházejícího se v Turecku, který nemohl potvrdit, že dotyčné zařízení nadále splňuje příslušné požadavky čl. 13 odst. 1, zejména písm. g) nařízení (EU) č. 1257/2013. Zařízení rozřízlo primární trup na břehu bez nepropustné podložky a bez použití sběrače strusky. Zařízení navíc nepřijalo dostatečná opatření ke sběru a zadržení veškerého odpadního materiálu vzniklého během procesu recyklace lodí, aby zabránilo jeho úniku do moře a okolí. Společnost Dortel Gemi Söküm Demir Celik Sanayi Ve Tic Ltd. by proto měla být z evropského seznamu odstraněna.

(12) Prováděcí rozhodnutí (EU) 2016/2323 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(13) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 25 nařízení (EU) č. 1257/2013,

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/2323 ze dne 19. prosince 2016 o vytvoření evropského seznamu zařízení na recyklaci lodí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1257/2013 o recyklaci lodí (Úř. věst. L 345, 20.12.2016, s. 119 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2016/2323/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: