Rozhodnutí Rady (EU) 2026/499 ze dne 26. února 2026 o prodloužení platnosti nároku audiovizuálních koprodukcí stanoveného v článku 5 Protokolu o kulturní spolupráci připojeného k Dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2015/2169 ze dne 1. října 2015 o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhéÚř. věst. L 307, 25.11.2015, s. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2169/oj. ve znění rozhodnutí Rady (EU) 2022/2335 ze dne 28. listopadu 2022 , kterým se mění rozhodnutí (EU) 2015/2169 o uzavření Dohody o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhéÚř. věst. L 309, 30.11.2022, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2335/oj. , a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Platnost nároku audiovizuálních koprodukcí využívat příslušných programů stran na podporu místního a regionálního kulturního obsahu, jak je stanoveno v čl. 5 odst. 4 až 7 Protokolu o kulturní spolupráci připojeného k Dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhé, se prodlužuje o dobu tří let, od 1. července 2026 do 30. června 2029 .

Úř. věst. L 307, 25.11.2015, s. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2169/oj.

(1) Dne 1. října 2015 přijala Rada rozhodnutí (EU) 2015/2169.

(2) Protokol o kulturní spolupráciÚř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 1418 . (dále jen protokol) připojený k Dohodě o volném obchodu mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Korejskou republikou na straně druhéÚř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 6 . stanoví rámec pro spolupráci mezi stranami k usnadnění výměny kulturních činností, statků a služeb, včetně audiovizuálního odvětví.

(3) Protokol obsahuje výjimečně také ustanovení týkající se nároku audiovizuálních koprodukcí využívat příslušných programů, které jsou v zásadě vyhrazeny pro rozvojové země s rozvíjejícím se audiovizuálním odvětvím.

(4) V souladu s uvedenými ustanoveními protokolu se platnost nároku po prvním období tří let dále obnovuje automaticky vždy o tři roky, neukončí-li ji strana písemným oznámením nejméně tři měsíce před koncem prvního nebo kteréhokoli z následujících období. V souladu s těmito ustanoveními byla platnost nároku naposledy prodloužena do 30. června 2026 , přičemž žádná ze stran ji neukončila. Skutečné účinky protokolu ve vztahu k audiovizuálním koprodukcím mají být včas posouzeny Výborem pro kulturní spolupráci a toto posouzení by mělo posloužit jako základ pro rozhodnutí Unie o tom, zda se platnost nároku má prodloužit o další období tří let do roku 2029.

(5) V souladu s rozhodnutím (EU) 2015/2169 má Komise oznámit Korejské republice postupem stanoveným v protokolu úmysl Unie neprodloužit platnost nároku koprodukcí podle článku 5 protokolu, pokud Rada na základě návrhu Komise neschválí čtyři měsíce před koncem platnosti tohoto nároku, že má platit i nadále. Rozhodne-li Rada o další platnosti nároku, použije se tento postup opět na konci obnovené doby platnosti nároku.

(6) Dne 12. prosince 2025 Výbor pro kulturní spolupráci posoudil v souladu s protokolem výsledky uplatňování nároku, pokud jde o posílení kulturní rozmanitosti a oboustranně prospěšnou spolupráci při tvorbě koprodukčních děl.

(7) Prodloužení platnosti nároku bylo konzultováno s domácí poradní skupinou Unie zřízenou podle protokolu.

(8) S ohledem na úzké, historické a jedinečné vazby mezi Unií a Korejskou republikou a vzhledem k tomu, že koprodukce mezi Unií a Korejskou republikou mohou být z ekonomického i kulturního hlediska vzájemně prospěšné, by platnost nároku audiovizuálních koprodukcí využívat příslušných programů stran na podporu místního a regionálního kulturního obsahu, jak je stanoveno v protokolu, měla být prodloužena. Uvedený nárok má rovněž potenciál vytvořit další příležitosti pro všechny členské státy, včetně těch, které dosud nemohly rozvíjet koprodukce na dvoustranné úrovni.

(9) Tímto rozhodnutím nejsou být dotčeny příslušné pravomoci Unie a členských států. Zejména jím není dotčena pravomoc členských států uzavírat koprodukční dohody,

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Úř. věst. L 309, 30.11.2022, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2335/oj.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Úř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 1418 .

Úř. věst. L 127, 14.5.2011, s. 6 .

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: