Rozhodnutí Rady (EU) 2026/643 ze dne 23. února 2026 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o předávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) za účelem prevence, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 16 odst. 2 a čl. 87 odst. 2 písm. a) ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Podpis Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o předávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) za účelem prevence, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti se schvaluje s výhradou jejího uzavřeníZnění dohody bude zveřejněno společně s rozhodnutím o jejím uzavření. .

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

(1) Dne 4. března 2024 zmocnila Rada Komisi, aby zahájila jednání se Švýcarskou konfederací o Dohodě mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o předávání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) za účelem prevence, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti (dále jen dohoda). Jednání byla úspěšně uzavřena parafováním dohody dne 7. října 2025 .

(2) Dohoda umožňuje předávání údajů PNR leteckými dopravci z Unie do Švýcarské konfederace při plném respektování práv stanovených v Listině základních práv Evropské unie, zejména práva na soukromý a rodinný život uznaného v článku 7 Listiny a práva na ochranu osobních údajů uznaného v článku 8 Listiny. Dohoda zvláště obsahuje odpovídající záruky týkající se ochrany osobních údajů předávaných v souladu s dohodou.

(3) Dohoda podporuje policejní a justiční spolupráci mezi příslušnými orgány Švýcarské konfederace a příslušnými orgány členských států, jakož i Europolem a Eurojustem, aby byly schopny účinně zajistit vnitřní bezpečnost v případě neexistence kontrol na vnitřních hranicích v schengenském prostoru.

(4) V souladu s článkem 3 Protokolu č. 21 o postavení Spojeného království a Irska s ohledem na prostor svobody, bezpečnosti a práva, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, oznámilo Irsko dopisem ze dne 9. února 2026 své přání účastnit se přijímání a používání tohoto rozhodnutí.

(5) V souladu s články 1 a 2 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní přijímání tohoto rozhodnutí a toto rozhodnutí pro ně není závazné ani použitelné.

(6) V souladu s článkem 42 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj). byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal své stanovisko dne 19. prosince 2025 Stanovisko … (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). .

(7) Dohoda by proto měla být podepsána,

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Stanovisko … (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Znění dohody bude zveřejněno společně s rozhodnutím o jejím uzavření.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: