Rozhodnutí Komise (EU) 2026/724 ze dne 24. března 2026, kterým se jménem Evropské unie schvalují změny příloh XXX-A, XXX-C a XXX-D Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (oznámeno pod číslem C(2026) 1892)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU) 2016/839 ze dne 23. května 2016 o uzavření, jménem Evropské unie, Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhéÚř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/839/oj. , a zejména na první větu článku 3 uvedeného rozhodnutí,

Změny příloh XXX-A, XXX-C a XXX-D Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé se schvalují jménem Unie.

Znění těchto změn vychází z návrhu rozhodnutí Podvýboru pro zeměpisná označení (dále jen podvýbor) připojeného k tomuto rozhodnutí.

Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/839/oj.

(1) Dohoda mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravinRozhodnutí Rady 2013/7/EU ze dne 3. prosince 2012 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 10, 15.1.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/7(1)/oj). vstoupila v platnost dne 1. dubna 2013 .

(2) Uvedená dohoda byla následně začleněna do Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhéDohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 260, 30.8.2014, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/oj). (dále jen dohoda), jež vstoupila v platnost dne 1. července 2016 .

(3) Článkem 306 dohody se zřizuje Podvýbor pro zeměpisná označení (dále jen podvýbor), jehož účelem je zajistit řádné fungování pododdílu dohody týkajícího se zeměpisných označení a jenž odpovídá mimo jiné za změny odkazů na platné právní předpisy na příslušných územích stran uvedených v částech A a B přílohy XXX-A a za změny seznamů chráněných zeměpisných označení uvedených v přílohách XXX-C a XXX-D dohody.

(4) Podvýbor svolaný dne 12. listopadu 2025 aktualizoval seznam platných právních předpisů na svých územích uvedený v příloze XXX-A s ohledem na vývoj platných právních předpisů Unie. Část B přílohy XXX-A dohody by proto měla být odpovídajícím způsobem aktualizována.

(5) Podvýbor rovněž přezkoumal navrhované změny seznamu zeměpisných označení uvedeného v přílohách XXX-C a XXX-D dohody, které byly naposledy aktualizovány rozhodnutím Podvýboru pro zeměpisná označení č. 1/2018Rozhodnutí č. 1/2018 Podvýboru pro zeměpisná označení ze dne 24. srpna 2018 , kterým se mění přílohy XXX-C a XXX-D Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé [2018/1948], Úř. věst. L 318, 14.12.2018, s. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1948/oj. . Strany podvýboru rovněž navrhly opravy a odstranění názvů, které jsou v současné době uvedeny v těchto přílohách, ale na území stran již nejsou chráněny.

(6) Na základě přezkumu provedeného podvýborem by proto uvedené přílohy měly být změněny.

(7) Uvedené změny by měly být schváleny jménem Unie,

Vedoucí delegace Unie v podvýboru je oprávněn schválit rozhodnutí podvýboru jménem Unie.

Rozhodnutí Rady 2013/7/EU ze dne 3. prosince 2012 o uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 10, 15.1.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/7(1)/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Toto rozhodnutí se zveřejňuje v Úředním věstníku Evropské unie .

Rozhodnutí podvýboru se po přijetí zveřejní v Úředním věstníku Evropské uni e.

Dohoda o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 260, 30.8.2014, s. 4 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2014/492/oj).

Rozhodnutí č. 1/2018 Podvýboru pro zeměpisná označení ze dne 24. srpna 2018 , kterým se mění přílohy XXX-C a XXX-D Dohody o přidružení mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii a jejich členskými státy na jedné straně a Moldavskou republikou na straně druhé [2018/1948], Úř. věst. L 318, 14.12.2018, s. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1948/oj.

ROZHODLA TAKTO: