Rozhodnutí Rady (EU) 2026/832 ze dne 30. března 2026 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve specializovaném obchodním výboru pro rovné podmínky pro otevřenou a spravedlivou hospodářskou soutěž a udržitelný rozvoj zřízeném Dohodou o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí, kterým se stanoví seznam osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci členů panelu odborníků zřízeného podle článku 409 uvedené dohody

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Postoj, který má být zaujat jménem Unie ve specializovaném obchodním výboru pro rovné podmínky pro otevřenou a spravedlivou hospodářskou soutěž a udržitelný rozvoj (dále jen specializovaný obchodní výbor) zřízeném Dohodou o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí, kterým se stanoví seznam osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci členů panelu odborníků zřízeného podle článku 409 uvedené dohody, je uveden v návrhu rozhodnutí specializovaného obchodního výboru připojeném k tomuto rozhodnutí.

Rozhodnutí Rady (EU) 2021/689 ze dne 29. dubna 2021 o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé a Dohody mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací jménem Unie (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj).

(1) Rozhodnutím Rady (EU) 2021/689Rozhodnutí Rady (EU) 2021/689 ze dne 29. dubna 2021 o uzavření Dohody o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhé a Dohody mezi Evropskou unií a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska o bezpečnostních postupech pro výměnu a ochranu utajovaných informací jménem Unie (Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/689/oj). byla uzavřena Dohoda o obchodu a spolupráci mezi Evropskou unií a Evropským společenstvím pro atomovou energii na jedné straně a Spojeným královstvím Velké Británie a Severního Irska na straně druhéÚř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10 , http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj. (dále jen dohoda o obchodu a spolupráci), která vstoupila v platnost dne 1. května 2021 .

(2) Podle čl. 409 odst. 3 dohody o obchodu a spolupráci má specializovaný obchodní výbor pro rovné podmínky pro otevřenou a spravedlivou hospodářskou soutěž a udržitelný rozvoj (dále jen specializovaný obchodní výbor) zřízený čl. 8 odst. 1 písm. j) dohody o obchodu a spolupráci sestavit seznam nejméně 15 osob, které jsou ochotny a schopny zastávat funkci členů panelu odborníků pro záležitosti vyplývající z čl. 355 odst. 3 a části druhé dílu prvního hlavy XI kapitol 6, 7 a 8 dohody o obchodu a spolupráci.

(3) Každá strana by měla jmenovat nejméně pět osob na funkci členů panelu odborníků. Strany by také měly jmenovat alespoň pět osob, které nejsou státními příslušníky ani jedné z nich a které jsou ochotny a schopny zastávat funkci předsedy panelu odborníků.

(4) Specializovaný obchodní výbor by měl zajistit, aby byl seznam průběžně aktualizován a aby byl zachován počet alespoň 15 odborníků.

(5) V souladu s čl. 409 odst. 4 dohody o obchodu a spolupráci by odborníci navržení za členy panelu měli mít odborné znalosti nebo zkušenosti v oblasti pracovního nebo environmentálního práva a dalších otázek, o nichž se pojednává v příslušné kapitole nebo kapitolách, nebo v řešení sporů vzniklých v souvislosti s mezinárodními dohodami.

(6) Odborníci navržení za členy panelu by navíc měli zastávat svou funkci jako soukromé osoby a neměli by jednat podle pokynů žádné organizace nebo vlády, pokud jde o záležitosti týkající se sporu. Neměli by být spojeni s žádnou ze stran nebo jednat podle jejích pokynů a nemělo by se jednat o osoby, jež jsou členy, úředníky nebo jinými zaměstnanci orgánů Unie, vlády členského státu nebo vlády Spojeného království.

(7) Na základě návrhů Unie a Spojeného království je vhodné, aby se specializovaný obchodní výbor dohodl na dvou dílčích seznamech na pozici člena panelu odborníků a na dílčím seznam na pozici předsedy panelu odborníků.

(8) Postoj Unie ve specializovaném obchodním výboru by měl být proto stanoven v návrhu připojeném k tomuto rozhodnutí.

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Úř. věst. L 149, 30.4.2021, s. 10 , http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2021/689(1)/oj.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: