Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/886 ze dne 21. dubna 2026, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

Příloha rozhodnutí (SZBP) 2023/2135 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2135 ze dne 9. října 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu (Úř. věst. L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).

(1) Dne 9. října 2023 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2023/2135Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2135 ze dne 9. října 2023 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím stabilitu a politickou transformaci Súdánu (Úř. věst. L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj). .

(2) Dne 24. února 2026 zařadil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1591(2005) (dále jen výbor Rady bezpečnosti OSN) další čtyři osoby na seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření.

(3) Dne 5. března 2026 přijala Rada prováděcí rozhodnutí (SZBP) 2026/529Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/529 ze dne 5. března 2026 , kterým se provádí rozhodnutí 2014/450/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu (Úř. věst. L, 2026/529, 5.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/529/oj). , kterým byly čtyři osoby, které výbor Rady bezpečnosti OSN zařadil na seznam dne 24. února 2026 , doplněny na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/450/SZBPRozhodnutí Rady 2014/450/SZBP ze dne 10. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu a o zrušení rozhodnutí 2011/423/SZBP (Úř. věst. L 203, 11.7.2014, s. 106 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/450/oj). .

(4) Položky týkající se čtyř osob, které výbor Rady bezpečnosti OSN zařadil na seznam dne 24. února 2026 , by tudíž měly být vypuštěny ze seznamu fyzických a právnických osob, subjektů či orgánů obsaženého v příloze rozhodnutí (SZBP) 2023/2135.

(5) Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/2135 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/529 ze dne 5. března 2026 , kterým se provádí rozhodnutí 2014/450/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu (Úř. věst. L, 2026/529, 5.3.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/529/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Rozhodnutí Rady 2014/450/SZBP ze dne 10. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu a o zrušení rozhodnutí 2011/423/SZBP (Úř. věst. L 203, 11.7.2014, s. 106 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/450/oj).

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: