Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/1062 ze dne 18. května 2026, kterým se zamítá žádost o ochranu názvu jako zeměpisného označení v souladu s čl. 21 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 Denizli Leblebisi (CHZO) (oznámeno pod číslem C(2026) 3129)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143 ze dne 11. dubna 2024 o zeměpisných označeních pro víno, lihoviny a zemědělské produkty, jakož i zaručené tradiční speciality, a o nepovinných údajích o jakosti pro zemědělské produkty, kterým se mění nařízení (EU) č. 1308/2013, (EU) 2019/787 a (EU) 2019/1753 a zrušuje nařízení (EU) č. 1151/2012Úř. věst. L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj. , a zejména na čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení,

Žádost o zápis názvu Denizli Leblebisi jako chráněného zeměpisného označení (CHZO) se zamítá.

Úř. věst. L, 2024/1143, 23.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj.

(1) V souladu s čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1143 přezkoumala Komise žádost o zápis názvu Denizli Leblebisi jako chráněného zeměpisného označení (CHZO) podanou Tureckem dne 19. července 2024 (PGI-TR-03297).

(2) Po posouzení žádosti o zápis zaslala Komise dne 15. dubna 2025 žadateli dopis, v němž jej informovala o svém záměru zahájit postup pro přijetí formálního rozhodnutí Komise o zamítnutí žádosti podle čl. 21 odst. 1 nařízení (EU) 2024/1143, ledaže by byla předložena revidovaná verze žádosti o zápis nebo byla žádost stažena.

(3) V dopise ze dne 15. dubna 2025 bylo uvedeno několik případů nesouladu. Zejména nejsou dodrženy požadavky stanovené v čl. 14 odst. 2 nařízení (EU) 2024/1143, neboť komoditní burza Denizli není seskupením producentů, jež je složeno z členů, kteří pracují s produktem, jehož název je navržen k zápisu.

(4) Žádost rovněž neobsahuje právní důkaz o ochraně zeměpisného označení v Turecku v jednom z úředních jazyků Unie, jak vyžaduje čl. 13 odst. 2 písm. d) a odst. 4 nařízení (EU) 2024/1143.

(5) Kromě toho v žádosti chybí informace o zavedených postupech týkajících se dokladu o původu produktu Denizli Leblebisi a surovin používaných k jeho výrobě, které vyžaduje článek 20 prováděcího nařízení (EU) 2025/26Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/26 ze dne 30. října 2024 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143, pokud jde o zápisy, změny, rušení, prosazování ochrany, označování a oznamování v souvislosti se zeměpisnými označeními a zaručenými tradičními specialitami, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/34, pokud jde o zeměpisná označení v odvětví vína, a zrušují prováděcí nařízení (EU) č. 668/2014 a (EU) 2021/1236 Úř. věst. L, 2025/26, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj. .

(6) V neposlední řadě stále chybí název a kontaktní údaje příslušných orgánů. Ty jsou vyžadovány v čl. 9 odst. 1 písm. d) prováděcího nařízení (EU) 2025/26.

(7) Ve své odpovědi ze dne 19. května 2025 žadatel nedostatky zjištěné Komisí pominul.

(8) Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se Komise domnívá, že žádost o zápis názvu Denizli Leblebisi jako CHZO nesplňuje požadavky nařízení (EU) 2024/1143.

(9) Žádost o zápis názvu Denizli Leblebisi jako CHZO by proto měla být zamítnuta.

(10) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro politiku jakosti zemědělských produktů, vína a lihovin,

Toto rozhodnutí je určeno žadateli: DENIZLI COMMODITY EXCHANGE Topraklık Mahallesi Kayalık Caddesi Ulu Çarşı İş Merkezi Kat:5 Pamukkale DENİZLİ, Türkiye

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2025/26 ze dne 30. října 2024 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1143, pokud jde o zápisy, změny, rušení, prosazování ochrany, označování a oznamování v souvislosti se zeměpisnými označeními a zaručenými tradičními specialitami, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/34, pokud jde o zeměpisná označení v odvětví vína, a zrušují prováděcí nařízení (EU) č. 668/2014 a (EU) 2021/1236 Úř. věst. L, 2025/26, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/26/oj.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: