Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/1065 ze dne 8. června 2026, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/982, pokud jde o automatizované vyhledávání a výměnu policejních záznamů prostřednictvím EPRIS

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/982 ze dne 13. března 2024 o automatizovaném vyhledávání a výměně údajů pro policejní spolupráci a o změně rozhodnutí Rady 2008/615/SVV a 2008/616/SVV a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1726, (EU) 2019/817 a (EU) 2019/818 (nařízení Prüm II)Úř. věst. L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj. , a zejména na článek 31 a čl. 44 odst. 6 uvedeného nařízení,

Pro účely tohoto rozhodnutí se rozumí:

a) subjektem buď členský stát, nebo Europol;

b) žádajícím subjektem členský stát nebo Europol, který iniciuje dotaz;

c) dožádaným subjektem členský stát, který přijímá vyhledávání;

d) transakcí se rozumí jeden dotaz převedený na jedno nebo více vyhledávání a odpovídající výsledky;

e) dotazem se rozumí vstup iniciovaný a odeslaný žádajícím subjektem dotazovací službě nasazené v jeho vlastní infrastruktuře;

f) vyhledáváním se rozumí zpráva odeslaná dotazovací službou žádajícího subjektu vyhledávací službě požadovaných subjektů za účelem získání seznamu výsledků;

g) výsledkem se rozumí informace odeslaná z vyhledávací služby dožádaného subjektu dotazovací službě dožadujícího subjektu po vyhledávání, která uvádí buď shodu, včetně souvisejících údajů, nebo výsledek bez shody;

h) odpovědí se rozumí souhrn všech výsledků souvisejících s dotazem;

i) dotazovací službou se rozumí mikroslužba pro dotazování subjektů;

j) vyhledávací službou se rozumí mikroslužba pro správu a vyhledávání v indexu (indexech).

Úř. věst. L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj.

(1) Nařízení (EU) 2024/982 stanoví rámec pro automatizované vyhledávání a výměnu určitých kategorií údajů pro účely přeshraniční policejní spolupráce.

(2) Podle nařízení (EU) 2024/982 má Komise upřesnit technický postup pro automatizované vyhledávání a výměnu policejních záznamů, které se mají provádět prostřednictvím Evropského indexového systému policejních záznamů (EPRIS).

(3) Pro zajištění účinné, bezpečné a interoperabilní výměny policejních záznamů je nezbytné stanovit jednotné technické a provozní specifikace pro fungování EPRIS. Tyto specifikace by měly definovat postupy, formáty, protokoly a bezpečnostní požadavky s cílem zaručit konzistentní a spolehlivou automatizovanou výměnu informací podle nařízení (EU) 2024/982.

(4) Centrální směrovací infrastruktura EPRIS, kterou bude provozovat Europol, má sloužit jako důvěryhodný zprostředkovatel pro výměnu dotazů a výsledků mezi vnitrostátními indexy policejních záznamů. Technický návrh této infrastruktury by měl zajistit koncové šifrování, pseudonymizaci údajů a přísné oddělení funkcí směrování od obsahu údajů, čímž se zachová ochrana a důvěrnost údajů při všech transakcích EPRIS.

(5) Pro zachování kontinuity provozu a vzájemné důvěry mezi zúčastněnými subjekty je nutné stanovit společné požadavky na dostupnost systému, správu konfigurace a evidenci, jakož i postupy pro zpracování chyb a statistické hlášení. Tyto požadavky by měly podporovat monitorování, hodnocení a zlepšování výkonnosti EPRIS v souladu se zásadami odpovědnosti, transparentnosti a minimalizace údajů.

(6) V souladu s články 1 a 2 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastnilo přijímání nařízení (EU) 2024/982 a toto nařízení pro ně není závazné ani použitelné. Toto rozhodnutí proto není pro Dánsko závazné ani použitelné.

(7) Irsko je vázáno nařízením (EU) 2024/982, a tudíž je pro něj toto rozhodnutí závazné.

(8) EPRIS přispívá k poskytování přeshraniční digitální veřejné služby. Vzhledem k tomu, že toto rozhodnutí zavádí závazné požadavky, které ovlivňují její vývoj, vyžaduje se posouzení interoperability podle článku 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/903Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/903 ze dne 13. března 2024 , kterým se stanoví opatření pro vysokou úroveň interoperability veřejného sektoru v celé Unii (nařízení o interoperabilní Evropě) (Úř. věst. L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj). (nařízení o interoperabilní Evropě). Hodnocení bylo provedeno a výsledná zpráva bude zveřejněna na portálu Interoperabilní Evropa.

(9) Evropský inspektor ochrany údajů vydal své stanovisko dne 27. ledna 2026 .

(10) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru Prüm II zřízeného podle článku 77 nařízení (EU) 2024/982,

Specifikace týkající se technických pravidel pro automatizované vyhledávání a výměnu policejních záznamů prostřednictvím EPRIS jsou uvedeny v příloze.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/903 ze dne 13. března 2024 , kterým se stanoví opatření pro vysokou úroveň interoperability veřejného sektoru v celé Unii (nařízení o interoperabilní Evropě) (Úř. věst. L, 2024/903, 22.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/903/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: