Rozhodnutí Rady (SZBP) 2026/1083 ze dne 11. května 2026, kterým se mění rozhodnutí 2014/486/SZBP o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 42 odst. 4 a čl. 43 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

Rozhodnutí 2014/486/SZBP se mění takto:

Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Ukraine na období od 1. června 2024 do 31. května 2027 činí 128025000 EUR.

Rozhodnutí Rady 2014/486/SZBP ze dne 22. července 2014 , kterým se mění rozhodnutí 2014/486/SZBP o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (Úř. věst. L 217, 23.7.2014, s. 42 , ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/486/oj)

(1) Dne 22. července 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/486/SZBPRozhodnutí Rady 2014/486/SZBP ze dne 22. července 2014 , kterým se mění rozhodnutí 2014/486/SZBP o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (Úř. věst. L 217, 23.7.2014, s. 42 , ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/486/oj) , kterým byla zřízena poradní mise Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine).

(2) Dne 24. února 2022 zahájila Ruská federace nevyprovokovanou a neodůvodněnou útočnou válku vůči Ukrajině, kterou Evropská rada nanejvýš důrazně odsoudila v závěrech přijatých dne 24. února 2022 .

(3) Dne 18. března 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/452Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/452 ze dne 18. března 2022 , kterým se mění rozhodnutí 2014/486/SZBP o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (Úř. věst. L 92, 21.3.2022, s. 3 , ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/452/oj). , kterým byla mise EUAM-Ukraine pověřena doplňujícím dočasným úkolem poskytovat poradenství ukrajinským orgánům s cílem usnadnit tok uprchlíků z Ukrajiny do Polska, Rumunska a na Slovensko a tok humanitární pomoci na Ukrajinu.

(4) Dne 13. dubna 2022 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2022/638Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/638 ze dne 13. dubna 2022 , kterým se mění rozhodnutí 2014/486/SZBP o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (Úř. věst. L 117, 19.4.2022, s. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/638/oj). , kterým byla mise EUAM-Ukraine pověřena doplňujícím úkolem poskytovat podporu ukrajinským orgánům s cílem usnadnit vyšetřování a stíhání mezinárodních zločinů.

(5) Dne 23. června 2022 Evropská rada udělila Ukrajině status kandidátské země na přistoupení k Unii.

(6) Ve svých závěrech ze dne 11. prosince 2023 o civilní společné bezpečnostní a obranné politice Rada zdůraznila neochvějnou a dlouhodobou podporu Unie Ukrajině. Rovněž zdůraznila, že v rámci širšího úsilí Unie o zvýšení bezpečnosti Ukrajiny je důležité posílit civilní podporu v rámci společné bezpečnostní a obranné politiky a rychle reagovat na rostoucí potřeby Ukrajiny. Rada ocenila veškerou práci vykonanou misí EUAM-Ukraine, včetně podpory reformy ukrajinského bezpečnostního sektoru a integrované správy hranic, a v reakci na útočnou válku Ruska i úsilí vynaložené v oblasti vyšetřování a stíhání mezinárodních zločinů a při obnovování právního státu na osvobozených a přilehlých územích.

(7) Ve svých závěrech ze dne 12. prosince 2023 o rozšíření Rada potvrdila, připomínajíc Soluňskou agendu z roku 2003 a závěry Evropské rady z června 2022, že je plně a jednoznačně odhodlána podporovat perspektivu členství zemí západního Balkánu, Ukrajiny, Moldavska a Gruzie v Unii, přičemž zopakovala, že jejich budoucnost je v Unii.

(8) Ve svých závěrech ze dne 22. března 2024 Evropská rada uvedla, že Unie je i nadále odhodlána podporovat obnovu, oživení a rekonstrukci Ukrajiny v koordinaci s mezinárodními partnery. Evropská rada uvítala posílení mise EUAM Ukraine, které umožní zvýšit podporu ukrajinským pořádkovým silám na osvobozených a přilehlých územích Ukrajiny a podporu reforem v rámci procesu přistoupení Ukrajiny k Unii.

(9) Ve svých závěrech ze dne 23. října 2025 Evropská rada ocenila probíhající práci na revizi mandátů EUAM Ukraine a vojenské pomocné mise EU na podporu Ukrajiny (EUMAM Ukraine). Členské státy jsou odhodlány přispívat k výcviku a vybavení ukrajinských ozbrojených sil.

(10) Dne 18. listopadu 2025 se Politický a bezpečnostní výbor v souvislosti se strategickým přezkumem mise EUAM Ukraine dohodl na pozměnění mandátu této mise.

1) V čl. 2 odst. 1 se doplňují nová písmena, která znějí:e) podporovat rozvoj politik a strategií, jež Ukrajině umožní budovat komplexní kapacity pro boj proti hybridním hrozbám a určovat oblasti, v nichž lze zajistit budování kapacit, v souladu s neustále se vyvíjejícími potřebami a žádostmi Ukrajiny;f) podporovat začlenění nebo opětovné začlenění veteránů odvětví civilní bezpečnosti a civilní ochrany do struktur Ministerstva pro záležitosti veteránů, Ministerstva vnitra, Státní záchranné služby, donucovacích orgánů a případně Ministerstva obrany, přičemž odpovědnost zůstává na Ukrajině.

e) podporovat rozvoj politik a strategií, jež Ukrajině umožní budovat komplexní kapacity pro boj proti hybridním hrozbám a určovat oblasti, v nichž lze zajistit budování kapacit, v souladu s neustále se vyvíjejícími potřebami a žádostmi Ukrajiny;

f) podporovat začlenění nebo opětovné začlenění veteránů odvětví civilní bezpečnosti a civilní ochrany do struktur Ministerstva pro záležitosti veteránů, Ministerstva vnitra, Státní záchranné služby, donucovacích orgánů a případně Ministerstva obrany, přičemž odpovědnost zůstává na Ukrajině.

(11) Rozhodnutí 2014/486/SZBP by proto mělo být změněno tak, aby odráželo výsledek strategického přezkumu mise EUAM Ukraine a aby finanční referenční částka na období od 1. června 2024 do 31. května 2027 byla aktualizována.

(12) Mise EUAM Ukraine bude probíhat za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit dosažení cílů vnější činnosti Unie stanovených v článku 21 Smlouvy,

2) V čl. 2 odst. 2 se doplňují nová písmena, která znějí:f) pro účely odst. 1 písm. f) spolupracovat a úzce koordinovat s delegací Unie a s jinými relevantními aktéry, včetně členských států.g) prozkoumat možnosti poskytování podpory, zejména ve vztahu k ochraně kritické infrastruktury, kybernetické bezpečnosti, boji proti zahraniční manipulaci s informacemi a vměšování a boji proti online náboru ze strany ruských a jiných aktérů mezi citlivými a zranitelnými skupinami pro podvratné nebo teroristické akce proti Ukrajině;h) usilovat o zajištění meziresortní spolupráce, jakož i spolupráce s příslušnými orgány a agenturami v Unii a v členských státech a s dalšími partnery, jako jsou NATO a Evropské středisko pro boj proti hybridním hrozbám (Hybrid CoE), a koordinovat své činnosti s programem odborné přípravy Evropské bezpečnostní a obranné školy (EBOŠ), zejména v kybernetické oblasti;i) plně využívat krátkodobé nástroje, jako jsou specializované týmy a hostující odborníci, a to i v rámci spolupráce s Evropskými policejními silami (EUROGENDFOR), je-li to proveditelné a vhodné;j) posílit spolupráci a výměnu osvědčených postupů s partnerskou misí Evropské unie v Moldavsku (EUPM Moldova).

f) pro účely odst. 1 písm. f) spolupracovat a úzce koordinovat s delegací Unie a s jinými relevantními aktéry, včetně členských států.

g) prozkoumat možnosti poskytování podpory, zejména ve vztahu k ochraně kritické infrastruktury, kybernetické bezpečnosti, boji proti zahraniční manipulaci s informacemi a vměšování a boji proti online náboru ze strany ruských a jiných aktérů mezi citlivými a zranitelnými skupinami pro podvratné nebo teroristické akce proti Ukrajině;

h) usilovat o zajištění meziresortní spolupráce, jakož i spolupráce s příslušnými orgány a agenturami v Unii a v členských státech a s dalšími partnery, jako jsou NATO a Evropské středisko pro boj proti hybridním hrozbám (Hybrid CoE), a koordinovat své činnosti s programem odborné přípravy Evropské bezpečnostní a obranné školy (EBOŠ), zejména v kybernetické oblasti;

i) plně využívat krátkodobé nástroje, jako jsou specializované týmy a hostující odborníci, a to i v rámci spolupráce s Evropskými policejními silami (EUROGENDFOR), je-li to proveditelné a vhodné;

j) posílit spolupráci a výměnu osvědčených postupů s partnerskou misí Evropské unie v Moldavsku (EUPM Moldova).

3) V čl. 14 odst. 1 se poslední pododstavec nahrazuje tímto:Finanční referenční částka určená na pokrytí výdajů souvisejících s misí EUAM Ukraine na období od 1. června 2024 do 31. května 2027 činí 128025000 EUR.

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/452 ze dne 18. března 2022 , kterým se mění rozhodnutí 2014/486/SZBP o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (Úř. věst. L 92, 21.3.2022, s. 3 , ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/452/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/638 ze dne 13. dubna 2022 , kterým se mění rozhodnutí 2014/486/SZBP o poradní misi Evropské unie pro reformu sektoru civilní bezpečnosti na Ukrajině (EUAM Ukraine) (Úř. věst. L 117, 19.4.2022, s. 38 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/638/oj).

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: