Rozhodnutí Rady (EU) 2026/1172 ze dne 24. února 2026 o podpisu Mezinárodní dohody o kávě z roku 2022

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 3 a odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 5 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Podpis Mezinárodní dohody o kávě z roku 2022 se schvaluje s výhradou uzavření uvedené dohodyZnění dohody z roku 2022 dosud nezveřejněno v Úředním věstníku. .

Rozhodnutí Rady 2008/579/ES ze dne 16. června 2008 o podpisu a uzavření Mezinárodní dohody o kávě z roku 2007 jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/579/oj).

(1) Unie je smluvní stranou Mezinárodní dohody o kávě z roku 2007 (dále jen dohoda z roku 2007) a členem Mezinárodní organizace pro kávu. Dohoda z roku 2007 byla uzavřena Unií rozhodnutím Rady 2008/579/ESRozhodnutí Rady 2008/579/ES ze dne 16. června 2008 o podpisu a uzavření Mezinárodní dohody o kávě z roku 2007 jménem Evropského společenství (Úř. věst. L 186, 15.7.2008, s. 12 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/579/oj). a vstoupila v platnost dnem 2. února 2011 .

(2) Dne 28. července 2021 zmocnila Rada Komisi zahájit jednání o změnách dohody z roku 2007.

(3) Jednání byla úspěšně dokončena a znění Mezinárodní dohody o kávě z roku 2022 (dále jen dohoda z roku 2022 “) schválila Mezinárodní rada pro kávu na svém 133. mimořádném zasedání dne 9. června 2022 .

(4) Dohoda z roku 2022 aktualizuje vyváženost systémů hlasování a příspěvků a řeší zapojení soukromého sektoru a občanské společnosti do práce Mezinárodní organizace pro kávu. Zohledňuje cíle zjednodušení a zefektivnění a zároveň zachovává mezivládní povahu Mezinárodní organizace pro kávu.

(5) Dohoda z roku 2022 byla sjednána s cílem nahradit dohodu z roku 2007, jejíž platnost byla prodloužena do 1. února 2028 . Unie je smluvní stranou dohody z roku 2007, a je proto v jejím zájmu podepsat a uzavřít dohodu z roku 2022.

(6) Podle dohody z roku 2022 by Unie měla při podpisu a ratifikaci prohlásit svou výlučnou pravomoc v otázkách upravených dohodou z roku 2022 a uložit prohlášení u depozitáře.

(7) Dohoda z roku 2022 by proto měla být podepsána a prohlášení o pravomoci připojené k tomuto rozhodnutí by mělo být schváleno,

Schvaluje se prohlášení o pravomoci požadované podle čl. 44 odst. 4 Mezinárodní dohody o kávě z roku 2022, připojené k tomuto rozhodnutí.

Znění dohody z roku 2022 dosud nezveřejněno v Úředním věstníku.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: