Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/1205 ze dne 9. června 2026, kterým se mění rozhodnutí 2006/199/ES, kterým se stanoví konkrétní podmínky pro dovoz produktů rybolovu ze Spojených států amerických

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách)Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj. , a zejména na čl. 126 odst. 3 uvedeného nařízení,

s ohledem na rozhodnutí Rady 98/258/ES ze dne 16. března 1998 o uzavření dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produktyÚř. věst. L 118, 21.4.1998, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/258/oj. , a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (právní rámec pro zdraví zvířat)Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj. , a zejména na čl. 238 odst. 3 uvedeného nařízení,

Příloha I rozhodnutí 2006/199/ES se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(1) Příloha V Dohody mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produktyÚř. věst. L 118, 21.4.1998, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1998/258/oj. mimo jiné stanoví hygienická opatření pro ryby a produkty rybolovu a některé jiné živočišné produkty, které jsou předmětem obchodu se Spojenými státy, u nichž byla stanovena rovnocennost.

(2) Rozhodnutí Komise 2006/199/ESRozhodnutí Komise 2006/199/ES ze dne 22. února 2006 , kterým se stanoví konkrétní podmínky pro dovoz produktů rybolovu ze Spojených států amerických (Úř. věst. L 71, 10.3.2006, s. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/199/oj). stanovilo konkrétní podmínky pro dovoz produktů rybolovu ze Spojených států do Unie a vzor osvědčení o zdravotní nezávadnosti, které musí doprovázet každou zásilku produktů rybolovu dovezenou do Unie.

(3) Ustanovení čl. 118 odst. 1 ve spojení s čl. 107 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj). stanoví, že provozovatelé ve třetích zemích nesmí používat antimikrobní léčivé přípravky u zvířat za účelem stimulace růstu nebo zvýšení produkce. Z čl. 118 odst. 1 nařízení (EU) 2019/6 vyplývá, že ani léčivé přípravky obsahující antimikrobika, která jsou uvedena na seznamu antimikrobik vyhrazených k léčbě určitých infekcí u lidí stanoveném v prováděcím nařízení Komise (EU) 2022/1255Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1255 ze dne 19. července 2022 , kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 stanoví antimikrobika nebo skupiny antimikrobik, které jsou vyhrazeny k léčbě určitých infekcí u lidí (Úř. věst. L 191, 20.7.2022, s. 58 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj). , se nesmí používat u zvířat nebo produktů živočišného původu vyvážených ze třetích zemí do Unie.

(4) Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/905Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/905 ze dne 27. února 2023 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6, pokud jde o uplatňování zákazu používání určitých antimikrobních léčivých přípravků u zvířat nebo produktů živočišného původu vyvážených ze třetích zemí do Unie (Úř. věst. L 116, 4.5.2023, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj). se doplňuje nařízení (EU) 2019/6 stanovením podmínek pro vstup zásilek živých zvířat určených k produkci potravin a produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě vyvážených ze třetích zemí do Unie.

(5) Článek 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2023/905 mimo jiné vyžaduje, aby zásilky živých zvířat určených k produkci potravin a produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě vstupovaly do Unie pouze tehdy, jsou-li doprovázeny úředním osvědčením potvrzujícím soulad s pravidly Unie stanovenými v článku 3 téhož nařízení v přenesené pravomoci.

(6) Do vzorového osvědčení stanoveného v příloze I rozhodnutí 2006/199/ES by proto mělo být vloženo potvrzení o souladu s těmito pravidly Unie.

(7) Potvrzení o zdraví zvířat obsažená ve vzorovém úředním osvědčení stanoveném v rozhodnutí 2006/199/ES musí být aktualizována tak, aby zohledňovala požadavky na vstup stejných produktů do Unie, které jsou stanoveny v nařízení (EU) 2016/429 a jeho doplňujícím nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj). .

(8) V zájmu jasnosti a jednotnosti pravidel Unie by měla být aktualizována potvrzení o zdraví zvířat obsažená ve vzorovém úředním osvědčení stanoveném v příloze I rozhodnutí 2006/199/ES, včetně odkazů, poznámek a strukturálních prvků, a příloha I uvedeného rozhodnutí by proto měla být nahrazena zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

(9) Rozhodnutí 2006/199/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(10) Aby se zabránilo jakémukoli narušení obchodu, pokud jde o vstup zásilek produktů rybolovu ze Spojených států, v důsledku změn, jež mají být tímto rozhodnutím provedeny v příloze I rozhodnutí 2006/199/ES, do Unie, mělo by být během přechodného období a s výhradou určitých podmínek nadále povoleno používat veterinární osvědčení vydaná v souladu s rozhodnutím 2006/199/ES ve znění platném před změnami provedenými tímto nařízením.

(11) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

Na přechodné období do dne 3. prosince 2026 se pro vstup zásilek produktů rybolovu určených k lidské spotřebě ze Spojených států do Unie i nadále povoluje použití úředních veterinárních osvědčení vydaných v souladu se vzorem stanoveným v příloze I rozhodnutí 2006/199/ES ve znění platném před změnami provedenými v uvedeném rozhodnutí tímto rozhodnutím, pokud byla uvedená osvědčení vydána nejpozději dne 3. září 2026 .

Úř. věst. L 118, 21.4.1998, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/258/oj.

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

Úř. věst. L 118, 21.4.1998, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1998/258/oj.

Rozhodnutí Komise 2006/199/ES ze dne 22. února 2006 , kterým se stanoví konkrétní podmínky pro dovoz produktů rybolovu ze Spojených států amerických (Úř. věst. L 71, 10.3.2006, s. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/199/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 ze dne 11. prosince 2018 o veterinárních léčivých přípravcích a o zrušení směrnice 2001/82/ES (Úř. věst. L 4, 7.1.2019, s. 43 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2022/1255 ze dne 19. července 2022 , kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6 stanoví antimikrobika nebo skupiny antimikrobik, které jsou vyhrazeny k léčbě určitých infekcí u lidí (Úř. věst. L 191, 20.7.2022, s. 58 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1255/oj).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/905 ze dne 27. února 2023 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/6, pokud jde o uplatňování zákazu používání určitých antimikrobních léčivých přípravků u zvířat nebo produktů živočišného původu vyvážených ze třetích zemí do Unie (Úř. věst. L 116, 4.5.2023, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/905/oj).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/692 ze dne 30. ledna 2020 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro vstup zásilek některých zvířat, zárodečných produktů a produktů živočišného původu do Unie a jejich přemísťování a manipulaci s nimi po vstupu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 379 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: