Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/1217 ze dne 2. června 2026, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2026/1108 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s neštovicemi ovcí a neštovicemi koz v Rumunsku (oznámeno pod číslem C(2026)3844)

EVROPSKÁ KOMISE,

Článek 2 Článek 2

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (právní rámec pro zdraví zvířat)Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj. , a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

Rumunsko vytvoří uzavřená pásma zahrnující ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřené pásmo v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a za podmínek stanovených v uvedeném článku.

Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(1) Neštovice ovcí a neštovice koz jsou infekční virová nákaza postihující kozy a ovce a mohou mít závažný dopad na dotčenou populaci zvířat a ziskovost chovu, což narušuje přemísťování zásilek uvedených zvířat a produktů z těchto zvířat v rámci Unie, jakož i vývoz do třetích zemí. V případě ohniska neštovic ovcí a neštovic koz u koz nebo ovcí hrozí vážné riziko, že se daná nákaza rozšíří do dalších zařízení chovajících kozy nebo ovce.

(2) Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687Nařízení Komise v přenesené pravomci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj). se doplňují pravidla pro tlumení nákaz uvedených na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), b) a c) nařízení (EU) 2016/429 a klasifikovaných jako nákazy kategorie A, B a C v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj). . Články 21 a 22 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 konkrétně stanoví vytvoření uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A, včetně neštovic ovcí a neštovic koz, a některá opatření, jež se v tomto pásmu mají provádět. V čl. 21 odst. 1 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci se dále stanoví, že uzavřené pásmo zahrnuje ochranné pásmo, pásmo dozoru a v případě potřeby další uzavřené pásmo kolem ochranných pásem a pásem dozoru nebo v jejich blízkosti.

(3) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/1108Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/1108 ze dne 13. května 2026 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s neštovicemi ovcí a neštovicemi koz v Rumunsku a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/1015 a prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2415 (Úř. věst. L, 2026/1108, 20.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1108/oj). bylo přijato v rámci nařízení (EU) 2016/429 a stanoví některá mimořádná opatření v souvislosti s infekcí neštovicemi ovcí a neštovicemi koz v Rumunsku.

(4) Konkrétně článek 1 prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/1108 stanoví, že uzavřené pásmo zahrnující ochranná pásma a pásma dozoru, které vytvoří Rumunsko v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, má zahrnovat alespoň oblasti uvedené v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí a že opatření, která musí být uplatňována v ochranných pásmech a pásmech dozoru, se mají uplatňovat alespoň do dat uvedených ve zmíněné příloze.

(5) Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/1108 oznámilo Rumunsko dne 15. a 18. května 2026 Komisi další dvě ohniska neštovic ovcí a neštovic koz v zařízeních s chovem ovcí a koz, která se nacházejí v župě Mureș, a sice mimo ochranná pásma a pásma dozoru uvedená v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/1108.

(6) Uzavřené pásmo zahrnující ochranná pásma a pásma dozoru stanovené v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/1108 by proto mělo být prostorově i časově upraveno, aby se zabránilo dalšímu šíření nákazy na území Rumunska nebo do zbytku Unie. Kromě toho je s ohledem na tyto úvahy a při uplatnění na stávající epizootologickou situaci, pokud jde o neštovice ovcí a neštovice koz v Rumunsku, nezbytné vytvořit další uzavřené pásmo v župách Mureș, Kluž a Bistrița-Năsăud, protože se v současné době jedná o župy s vyšší úrovní rizika šíření této nákazy.

(7) Velikost ochranných pásem, pásem dozoru a dalších uzavřených pásem a doba trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, vycházejí z kritérií stanovených v čl. 64 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 a rovněž z pravidel stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Kritéria použitá pro volbu velikosti ochranných pásem, pásem dozoru a dalších uzavřených pásem, jakož i doby trvání opatření, která mají být v těchto pásmech uplatňována, zahrnují nejen posouzení epizootologické situace, pokud jde o neštovice ovcí a neštovice koz v oblastech postižených uvedenou nákazou, ale také posouzení celkové epizootologické situace, pokud jde o neštovice ovcí a neštovice koz na celém území Rumunska, a úrovně rizika dalšího šíření této nákazy. Za účelem určení doby trvání opatření byly rovněž zohledněny mezinárodní normy Kodexu zdraví suchozemských živočichů Světové organizace pro zdraví zvířathttps://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/. .

(8) Navíc za současné epizootologické situace existuje vysoké riziko dalšího šíření viru neštovic ovcí a neštovic koz v Rumunsku a do zbytku Unie, zejména vzhledem k tomu, že podle informací poskytnutých Rumunskem se jedná o opětovný výskyt uvedené nákazy v oblasti, která jí dosud nikdy nebyla zasažena, přičemž informace o původu ohniska a možném šíření mezi ohnisky jsou velmi kusé, což naznačuje, že tato nákaza se již mohla šířit v jiných oblastech Rumunska, aniž by byla zjištěna a aniž by byla zavedena jakákoli omezující opatření, která by zabránila jejímu šíření nebo je zpomalila.

(9) Proto je nezbytné přijmout další mimořádná opatření, aby se zmírnilo riziko dalšího šíření této nákazy na území Rumunska a do dalších členských států a zabránilo se jakýmkoli neopodstatněným překážkám obchodu. Za tímto účelem je nezbytné zajistit, aby přemísťování ovcí a koz z ochranných pásem, pásem dozoru a dalších uzavřených pásem vytvořených na území Rumunska do míst určení mimo vnější obvod dalšího uzavřeného pásma bylo zakázáno do 26. června 2026 , a vyloučit možné odchylky ze zákazu přemísťování uvedených zvířat, jak je stanoveno v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

(10) V příloze tohoto rozhodnutí by proto měly být stanoveny oblasti vytvořené jako ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma v Rumunsku a měla by být stanovena doba trvání uvedené regionalizace. Doba trvání uvedené regionalizace zohledňuje minimální doby pro opatření, která mají být uplatňována v ochranných pásmech a pásmech dozoru v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687.

Uvedená ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma zahrnují alespoň oblasti uvedené v částech A a B přílohy I tohoto rozhodnutí a opatření, která mají být v těchto ochranných pásmech, pásmech dozoru a dalších uzavřených pásmech uplatňována, se použijí alespoň do dat uvedených ve zmíněné příloze.

(11) S ohledem na epizootologickou situaci je rovněž nezbytné určit oblasti na území Rumunska, kde by se měla použít další opatření, jako jsou opatření použitelná pro další uzavřená pásma, jak je stanoveno v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, a kde bude od 27. června 2026 do 31. července 2026 zakázáno přemísťování ovcí a koz mimo vnější obvody uvedených oblastí.

(12) Vzhledem k nejistotě a nedostatku informací o stávající epizootologické situaci je navíc nezbytné zakázat do 31. července 2026 přemísťování ovcí a koz z celého území Rumunska do jiných členských států a jejich tranzit přes jiné členské státy.

(13) Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření neštovic ovcí a neštovic koz, a k potřebě zabránit dalšímu šíření této nákazy z postižených zařízení v Rumunsku do jiných částí uvedeného členského státu nebo do jiných členských států či do třetích zemí, je vhodné, aby se mimořádná opatření stanovená v tomto prováděcím rozhodnutí začala uplatňovat co nejdříve.

(14) Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

Rumunsko do dat stanovených pro příslušná ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma uvedená v částech A a B přílohy I zakáže:

a) přemísťování ovcí a koz z ochranných pásem a pásem dozoru do místa určení nacházejícího se mimo vnější obvod dalšího uzavřeného pásma, které uvedená ochranná pásma a pásma dozoru bezprostředně obklopuje, a

b) přemísťování ovcí a koz z dalšího uzavřeného pásma do jakéhokoli místa určení nacházejícího se mimo vnější obvod dalšího uzavřeného pásma.

Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.

Nařízení Komise v přenesené pravomci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 1a Článek 1a

Článek 1b Článek 1b

Článek 1c Článek 1c

Rumunsko uplatní opatření, která se použijí na další uzavřená pásma, jak je stanoveno v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, v oblastech uvedených v příloze II tohoto rozhodnutí, a to až do dat stanovených ve zmíněné příloze.

Přemísťování koz a ovcí z oblastí uvedených v příloze II tohoto rozhodnutí do místa určení nacházejícího se mimo vnější obvod uvedených oblastí je zakázáno až do dat stanovených ve zmíněné příloze.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

Rumunsko zakáže do 31. července 2026 přemísťování koz a ovcí z celého území Rumunska do místa určení nacházejícího se v jiném členském státě nebo jejich tranzit přes jiný členský stát.

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2026/1108 ze dne 13. května 2026 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s neštovicemi ovcí a neštovicemi koz v Rumunsku a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2026/1015 a prováděcího rozhodnutí (EU) 2025/2415 (Úř. věst. L, 2026/1108, 20.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1108/oj).

https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: