Rozhodnutí Rady (EU) 2026/1368 ze dne 8. června 2026 o schválení změny článku 36 Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Unie

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

s ohledem na souhlas Evropského parlamentu,

Změna Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 se schvaluje jménem Unie.

Znění této změny se připojuje k tomuto rozhodnutí.

Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1892 ze dne 10. října 2016 o podpisu Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie a jejím prozatímním provádění (Úř. věst. L 293, 28.10.2016, s. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1892/oj).

(1) Unie je smluvní stranou Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 (dále jen dohoda) podepsané jménem Unie v souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/1892Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1892 ze dne 10. října 2016 o podpisu Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie a jejím prozatímním provádění (Úř. věst. L 293, 28.10.2016, s. 2 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1892/oj). dne 18. listopadu 2016 , s výhradou pozdějšího uzavření. Dohoda vstoupila prozatímně v platnost dne 1. ledna 2017 v souladu s čl. 31 odst. 2 uvedené dohody a Unie ji uzavřela rozhodnutím Rady (EU) 2019/848Rozhodnutí Rady (EU) 2019/848 ze dne 17. května 2019 o uzavření Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie (Úř. věst. L 139, 27.5.2019, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/848/oj). .

(2) Podle čl. 32 odst. 1 dohody může Mezinárodní rada pro olivy prostřednictvím Rady členů Mezinárodní rady pro olivy dohodu změnit vzájemnou dohodou.

(3) Změna dohody byla schválena konsensem Rady členů Mezinárodní rady pro olivy během jejího 119. zasedání v červnu 2024.

(4) Podle čl. 32 odst. 2 dohody oznámí každý člen depozitáři své přijetí změn.

(5) Unie by měla tuto změnu dohody schválit,

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie .

Rozhodnutí Rady (EU) 2019/848 ze dne 17. května 2019 o uzavření Mezinárodní dohody o olivovém oleji a stolních olivách z roku 2015 jménem Evropské unie (Úř. věst. L 139, 27.5.2019, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/848/oj).

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Den vstupu dohody v platnost zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie .

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: