Rozhodnutí Rady (EU) 2026/1369 ze dne 12. června 2026 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na 238. zasedání Rady Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO), pokud jde o přijetí změny č. 19 přílohy 17 Úmluvy o mezinárodním civilním letectví

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 100 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

Postoj, který má být zaujat jménem Unie na 238. zasedání Rady Mezinárodní organizace pro civilní letectví (dále jen ICAO) nebo na jakémkoli následujícím zasedání, je podpořit navrhovanou změnu č. 19 přílohy 17 – Ochrana letectví před protiprávními činy – Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (dále jen změna č. 19).

Postojem, který má být jménem Unie zaujat, pokud Rada ICAO přijme bez podstatných změn změnu č. 19, je v odpovědi na příslušné dopisy ICAO jednotlivým státům neoznámit nesouhlas, nýbrž oznámit soulad s přijatým opatřením.

Pokud by se právo Unie lišilo od nově přijatých mezinárodních standardů a doporučených postupů uvedených v příloze 17 Chicagské úmluvy po zamýšleném dni nabytí jejich účinnosti, oznámí se organizaci ICAO jakýkoli rozdíl mezi právem Unie a těmito mezinárodními standardy a doporučenými postupy v souladu s článkem 38 Chicagské úmluvy. V takovém případě, za účelem stanovení postoje Unie, pokud jde o jakékoli rozdíly mezi právem Unie a těmito konkrétními mezinárodními standardy a doporučenými postupy, Komise včas a nejméně dva měsíce před uplynutím lhůty stanovené ICAO pro oznámení rozdílů předloží Radě k projednání a schválení přípravný dokument, v němž se stanoví postoj Unie k podrobným rozdílům, které mají členské státy jménem Unie oznámit organizaci ICAO.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002 (Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 72 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/300/oj).

(1) Úmluva o mezinárodním civilním letectví (dále jen Chicagská úmluva), jež upravuje mezinárodní leteckou dopravu, vstoupila v platnost dne 4. dubna 1947 . Byla jí zřízena Mezinárodní organizace pro civilní letectví (dále jen ICAO).

(2) Všechny členské státy jsou smluvními státy Chicagské úmluvy a členy ICAO, přičemž Unie má v některých orgánech ICAO status pozorovatele. V Radě ICAO je nyní zastoupeno šest členských států.

(3) Podle článku 54 Chicagské úmluvy má Rada ICAO přijímat mezinárodní standardy a doporučené postupy a označit je jako přílohy Chicagské úmluvy.

(4) Rada ICAO přijala mezinárodní standardy a doporučené postupy v oblasti ochrany letectví před protiprávními činy jako přílohu 17 Chicagské úmluvy.

(5) Rada ICAO má na svém 238. zasedání přijmout navrhovanou změnu č. 19 přílohy 17 – Ochrana letectví před protiprávními činy – Chicagské úmluvy (dále jen změna č. 19). Změna č. 19 zlepší několik mezinárodních standardů a doporučených postupů, zavede nová vymezení pojmů reviduje některá stávající a více sladí některé postupy se stávající praxí v Unii, zejména v oblasti bezpečnostních kontrol a bezpečnostních prohlídek letadel.

(6) Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v Radě ICAO, neboť jakmile bude změna č. 19 přijata, bude podle mezinárodního práva, v souladu s článkem 90 Chicagské úmluvy, závazná a může rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, konkrétně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002 (Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 72 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/300/oj). , prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1998Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1998 ze dne 5. listopadu 2015 , kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Úř. věst. L 299, 14.11.2015, s. 1 ,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1998/oj). a prováděcího rozhodnutí Komise C(2015) 8005Prováděcí rozhodnutí Komise C(2015) 8005 ze dne 16. listopadu 2015 , kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám ochrany letectví před protiprávními činy obsahující informace uvedené v čl. 18 písm. a) nařízení (ES) č. 300/2008 (nebylo zveřejněno v Úředním věstníku). .

(7) Postojem, který má být zaujat jménem Unie na 238. nebo kterémkoli pozdějším zasedání Rady ICAO, by měla být podpora změny č. 19. Tento postoj by měly vyjádřit členské státy, které jsou členy Rady ICAO, jednajíce společně v zájmu Unie.

(8) Přijme-li Rada ICAO změnu č. 19, má její přijetí oznámit generální tajemník ICAO dopisem této organizace jednotlivým státům. V takovém případě by postoj, který má být zaujat jménem Unie, měl spočívat v neoznámení nesouhlasu a v dodržování změny č. 19. Pokud by se právo Unie lišilo od nově přijatých mezinárodních standardů a doporučených postupů po zamýšleném dni nabytí jejich účinnosti, měl by být ICAO oznámen jakýkoli rozdíl mezi právem Unie a těmito konkrétními mezinárodními standardy a doporučenými postupy. Postoj, který má být zaujat jménem Unie, pokud jde o takový případný rozdíl, by měl vycházet z písemného dokumentu, který Komise předloží Radě k projednání a schválení. Tento postoj by měly vyjádřit všechny členské státy jednajíce společně v zájmu Unie,

Postoj uvedený v čl. 1 odst. 1 vyjádří členské státy, které jsou členy Rady ICAO, jednajíce společně v zájmu Unie.

Postoje uvedené v čl. 1 odst. 2 vyjádří všechny členské státy, jednajíce společně v zájmu Unie.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1998 ze dne 5. listopadu 2015 , kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Úř. věst. L 299, 14.11.2015, s. 1 ,ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/1998/oj).

Článek 1 Článek 1 1.Postoj, který má být zaujat jménem Unie na 238. zasedání Rady Mezinárodní organizace pro civilní letectví (dále jen ICAO) nebo na jakémkoli následujícím zasedání, je podpořit navrhovanou změnu č. 19 přílohy 17 – Ochrana letectví před protiprávními činy – Úmluvy o mezinárodním civilním letectví (dále jen změna č. 19). 2.Postojem, který má být jménem Unie zaujat, pokud Rada ICAO přijme bez podstatných změn změnu č. 19, je v odpovědi na příslušné dopisy ICAO jednotlivým státům neoznámit nesouhlas, nýbrž oznámit soulad s přijatým opatřením. Pokud by se právo Unie lišilo od nově přijatých mezinárodních standardů a doporučených postupů uvedených v příloze 17 Chicagské úmluvy po zamýšleném dni nabytí jejich účinnosti, oznámí se organizaci ICAO jakýkoli rozdíl mezi právem Unie a těmito mezinárodními standardy a doporučenými postupy v souladu s článkem 38 Chicagské úmluvy. V takovém případě, za účelem stanovení postoje Unie, pokud jde o jakékoli rozdíly mezi právem Unie a těmito konkrétními mezinárodními standardy a doporučenými postupy, Komise včas a nejméně dva měsíce před uplynutím lhůty stanovené ICAO pro oznámení rozdílů předloží Radě k projednání a schválení přípravný dokument, v němž se stanoví postoj Unie k podrobným rozdílům, které mají členské státy jménem Unie oznámit organizaci ICAO.

Článek 2 Článek 2

Článek 3 Článek 3

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

Prováděcí rozhodnutí Komise C(2015) 8005 ze dne 16. listopadu 2015 , kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám ochrany letectví před protiprávními činy obsahující informace uvedené v čl. 18 písm. a) nařízení (ES) č. 300/2008 (nebylo zveřejněno v Úředním věstníku).

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: