Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2026/690 ze dne 22. ledna 2026, kterými se mění obecné zásady (EU) 2016/65 o srážkách při ocenění uplatňovaných při provádění rámce měnové politiky Eurosystému (ECB/2015/35) (ECB/2026/2)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 3.1 první odrážku, články 9.2, 12.1, 14.3, 18.2 a čl. 20 první pododstavec tohoto statutu,

Obecné zásady (EU) 2016/65 (ECB/2015/35) se mění takto:

Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2015/510 ze dne 19. prosince 2014 o provádění rámce měnové politiky Eurosystému (obecné zásady o obecné dokumentaci) (ECB/2014/60) (Úř. věst. L 91, 2.4.2015, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2015/510/oj).

⟪TABLE:tbl_001⟫

(1) V souladu s článkem 18.1 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky mohou Evropská centrální banka (ECB) a národní centrální banky členských států, jejichž měnou je euro (dále jen národní centrální banky), provádět úvěrové operace s úvěrovými institucemi a ostatními účastníky trhu s tím, že úvěry jsou dostatečně zajištěny. Obecné podmínky, za nichž jsou ECB a národní centrální banky připraveny provádět úvěrové operace, včetně kritérií, podle kterých se určuje způsobilost zajištění pro účely úvěrových operací Eurosystému, jsou stanoveny v obecných zásadách Evropské centrální banky (EU) 2015/510 (ECB/2014/60)Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2015/510 ze dne 19. prosince 2014 o provádění rámce měnové politiky Eurosystému (obecné zásady o obecné dokumentaci) (ECB/2014/60) (Úř. věst. L 91, 2.4.2015, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2015/510/oj). .

(2) Za účelem ochrany Eurosystému před finančními ztrátami v případech, kdy musí být realizováno zajištění z důvodů selhání protistrany, podléhají veškerá způsobilá aktiva pro úvěrové operace Eurosystému zvláštním opatřením ke kontrole rizika. Rámec Eurosystému pro kontrolu rizika je v zájmu zajištění odpovídající ochrany pravidelně přezkoumáván, což podle potřeby vede ke změnám příslušných právních aktů tak, aby odrážely výsledky těchto přezkumů.

(3) Rada guvernérů dne 29. listopadu 2024 rozhodla o podpoře větší harmonizace a zjednodušení rámce Eurosystému pro zajištění při současném zachování jeho rozsahu. Toto rozhodnutí mimo jiné předpokládá začlenění některých druhů aktiv akceptovaných podle dočasného rámce do obecného rámce zajištění, a to a) obchodovatelných aktiv denominovaných v amerických dolarech, librách šterlinků a japonských jenech, a b) cenných papírů krytých aktivy s druhým nejlepším ratingem na stupni úvěrové kvality 3 na harmonizované ratingové stupnici Eurosystému, které splňují kritéria způsobilosti stanovená v dočasném rámci zajištění.

(4) Je nezbytné upřesnit srážku při ocenění uplatňovanou u úvěrových pohledávek, které zahrnují buď možnost změny druhu úrokové platby během doby jejich platnosti, nebo možnost změny druhu úrokové platby během doby jejich platnosti, která je podmíněna výskytem předem stanovené události.

(5) Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2016/65 (ECB/2015/35)Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2016/65 ze dne 18. listopadu 2015 o srážkách při ocenění uplatňovaných při provádění rámce měnové politiky Eurosystému (ECB/2015/35) (Úř. věst. L 14, 21.1.2016, s. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2016/65/oj). je proto třeba příslušným způsobem změnit,

1) V článku 4 se vkládá nové písmeno aa), které zní:aa) na obchodovatelná aktiva denominovaná v librách šterlinků, jenech nebo amerických dolarech se uplatňuje dodatečné snížení ceny při ocenění ve výši: a) 16 % u aktiv denominovaných v librách šterlinků nebo amerických dolarech a b) 26 % u aktiv denominovaných v jenech;;

aa) na obchodovatelná aktiva denominovaná v librách šterlinků, jenech nebo amerických dolarech se uplatňuje dodatečné snížení ceny při ocenění ve výši: a) 16 % u aktiv denominovaných v librách šterlinků nebo amerických dolarech a b) 26 % u aktiv denominovaných v jenech;;

2) Článek 5 se mění takto:a) v odstavci 2 se písmeno e) nahrazuje tímto:e) srážka při ocenění uplatňovaná u úvěrové pohledávky s více než jedním druhem úrokové platby se odvíjí pouze od úrokových plateb v průběhu zbytkové životnosti úvěrové pohledávky. Používá-li se během zbytkové životnosti úvěrové pohledávky více než jeden druh úrokové platby, zbývající úrokové platby se považují za platby s pevnou sazbou a příslušnou splatností pro účely srážky je zbytková splatnost úvěrové pohledávky. Pokud smlouva o úvěrové pohledávce obsahuje jakékoli možnosti změny druhu úrokové platby během zbytkové životnosti úvěrové pohledávky nebo pokud smlouva o úvěrové pohledávce upravuje jakékoli změny druhu úrokové platby během zbytkové životnosti úvěrové pohledávky, které jsou podmíněny tím, že nastane předem stanovená událost, považují se zbývající úrokové platby rovněž za platby s pevnou sazbou a příslušnou splatností pro účely srážky je zbytková splatnost úvěrové pohledávky.; b) odstavce 5 a 7 se zrušují;

a) v odstavci 2 se písmeno e) nahrazuje tímto:e) srážka při ocenění uplatňovaná u úvěrové pohledávky s více než jedním druhem úrokové platby se odvíjí pouze od úrokových plateb v průběhu zbytkové životnosti úvěrové pohledávky. Používá-li se během zbytkové životnosti úvěrové pohledávky více než jeden druh úrokové platby, zbývající úrokové platby se považují za platby s pevnou sazbou a příslušnou splatností pro účely srážky je zbytková splatnost úvěrové pohledávky. Pokud smlouva o úvěrové pohledávce obsahuje jakékoli možnosti změny druhu úrokové platby během zbytkové životnosti úvěrové pohledávky nebo pokud smlouva o úvěrové pohledávce upravuje jakékoli změny druhu úrokové platby během zbytkové životnosti úvěrové pohledávky, které jsou podmíněny tím, že nastane předem stanovená událost, považují se zbývající úrokové platby rovněž za platby s pevnou sazbou a příslušnou splatností pro účely srážky je zbytková splatnost úvěrové pohledávky.;

b) odstavce 5 a 7 se zrušují;

e) srážka při ocenění uplatňovaná u úvěrové pohledávky s více než jedním druhem úrokové platby se odvíjí pouze od úrokových plateb v průběhu zbytkové životnosti úvěrové pohledávky. Používá-li se během zbytkové životnosti úvěrové pohledávky více než jeden druh úrokové platby, zbývající úrokové platby se považují za platby s pevnou sazbou a příslušnou splatností pro účely srážky je zbytková splatnost úvěrové pohledávky. Pokud smlouva o úvěrové pohledávce obsahuje jakékoli možnosti změny druhu úrokové platby během zbytkové životnosti úvěrové pohledávky nebo pokud smlouva o úvěrové pohledávce upravuje jakékoli změny druhu úrokové platby během zbytkové životnosti úvěrové pohledávky, které jsou podmíněny tím, že nastane předem stanovená událost, považují se zbývající úrokové platby rovněž za platby s pevnou sazbou a příslušnou splatností pro účely srážky je zbytková splatnost úvěrové pohledávky.;

3) V příloze se tabulka 2a nahrazuje tímto:Tabulka 2a Úrovně srážek při ocenění uplatňované u způsobilých obchodovatelných aktiv v kategorii srážek V“ [0,1) znamená váženou průměrnou životnost kratší než jeden rok; [1,3) váženou průměrnou životnost v délce jednoho roku nebo delší, ale kratší než tři roky, atd. (v %) Úvěrová kvalitaVážená průměrná životnost Kategorie V Srážka při ocenění Stupně 1 a 2[0‚1)4,0[1‚3)5,0[3‚5)7,0[5,7)9,0[7‚10)12,0[10‚15)18,0[15‚30)20,0[30,∞)22,0Stupeň 3[0‚1)7,0[1‚3)10,0[3‚5)13,0[5‚7)15,0[7,10)18,0[10‚15)27,0[15‚30)31,0[30,∞)33,0

Tyto obecné zásady nabývají účinku dnem oznámení národním centrálním bankám.

Národní centrální banky přijmou opatření nezbytná k dosažení souladu s těmito obecnými zásadami a použijí je ode dne 30. března 2026 . Nejpozději do 4. března 2026 informují ECB o textech a prostředcích, které se týkají těchto opatření.

Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2016/65 ze dne 18. listopadu 2015 o srážkách při ocenění uplatňovaných při provádění rámce měnové politiky Eurosystému (ECB/2015/35) (Úř. věst. L 14, 21.1.2016, s. 30 , ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2016/65/oj).

Článek 1 Článek 1 Změny

Článek 2 Článek 2 Nabytí účinku a provádění 1.Tyto obecné zásady nabývají účinku dnem oznámení národním centrálním bankám. 2.Národní centrální banky přijmou opatření nezbytná k dosažení souladu s těmito obecnými zásadami a použijí je ode dne 30. března 2026 . Nejpozději do 4. března 2026 informují ECB o textech a prostředcích, které se týkají těchto opatření.

Článek 3 Článek 3 Určení

Tyto obecné zásady jsou určeny všem centrálním bankám Eurosystému.

[0,1) znamená váženou průměrnou životnost kratší než jeden rok; [1,3) váženou průměrnou životnost v délce jednoho roku nebo delší, ale kratší než tři roky, atd.

PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY: