Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2026/691 ze dne 22. ledna 2026, kterými se mění obecné zásady ECB/2014/31 o dodatečných dočasných opatřeních týkajících se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění (ECB/2026/3)

RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 první odrážku této smlouvy,

s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na čl. 3.1 první odrážku a články 5.1, 12.1, 14.3 a 18.2 tohoto statutu,

Obecné zásady ECB/2014/31 se mění takto:

Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2015/510 ze dne 19. prosince 2014 o provádění rámce měnové politiky Eurosystému (obecné zásady o obecné dokumentaci) (ECB/2014/60) (Úř. věst. L 91, 2.4.2015, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2015/510/oj).

(1) V souladu s článkem 18.1 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky mohou Evropská centrální banka (ECB) a národní centrální banky členských států, jejichž měnou je euro (dále jen národní centrální banky), pro dosažení cílů Evropského systému centrálních bank provádět úvěrové operace s úvěrovými institucemi a s ostatními účastníky trhu s tím, že úvěry jsou dostatečně zajištěny. Obecné podmínky, za nichž jsou ECB a národní centrální banky připraveny provádět úvěrové operace, včetně kritérií, podle kterých se určuje způsobilost zajištění pro účely úvěrových operací Eurosystému, jsou stanoveny v obecných zásadách Evropské centrální banky (EU) 2015/510 (ECB/2014/60)Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2015/510 ze dne 19. prosince 2014 o provádění rámce měnové politiky Eurosystému (obecné zásady o obecné dokumentaci) (ECB/2014/60) (Úř. věst. L 91, 2.4.2015, s. 3 , ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2015/510/oj). . Dodatečná dočasná opatření týkající se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění jsou stanovena v obecných zásadách Evropské centrální banky ECB/2014/31Obecné zásady Evropské centrální banky ECB/2014/31 ze dne 9. července 2014 o dodatečných dočasných opatřeních týkajících se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění a o změně obecných zásad ECB/2007/9 (Úř. věst. L 240, 13.8.2014, s. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/528/oj). .

(2) Rada guvernérů dne 29. listopadu 2024 rozhodla o podpoře větší harmonizace a zjednodušení rámce Eurosystému pro zajištění při současném zachování jeho rozsahu. Toto rozhodnutí mimo jiné předpokládá začlenění některých druhů aktiv akceptovaných podle dočasného rámce do obecného rámce zajištění, a to a) obchodovatelných aktiv denominovaných v amerických dolarech, librách šterlinků a japonských jenech, a b) cenných papírů krytých aktivy s druhým nejlepším ratingem na stupni úvěrové kvality 3 na harmonizované ratingové stupnici Eurosystému, které splňují kritéria způsobilosti stanovená v dočasném rámci zajištění.

(3) Obecné zásady ECB/2014/31 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit,

1) Článek 3 se zrušuje;

2) článek 4 se mění takto:a) v odstavci 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:c) které jsou součástí souboru úvěrových pohledávek, pokud právem, kterým se úvěrová pohledávka nebo příslušný dlužník (popřípadě ručitel) řídí, je právo jiného členského státu, než je ten, v němž má sídlo přijímající národní centrální banka.; b) odstavec 5 se zrušuje;

a) v odstavci 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:c) které jsou součástí souboru úvěrových pohledávek, pokud právem, kterým se úvěrová pohledávka nebo příslušný dlužník (popřípadě ručitel) řídí, je právo jiného členského státu, než je ten, v němž má sídlo přijímající národní centrální banka.;

b) odstavec 5 se zrušuje;

c) které jsou součástí souboru úvěrových pohledávek, pokud právem, kterým se úvěrová pohledávka nebo příslušný dlužník (popřípadě ručitel) řídí, je právo jiného členského státu, než je ten, v němž má sídlo přijímající národní centrální banka.;

3) článek 7 se zrušuje;

4) příloha IIa se zrušuje.

Tyto obecné zásady nabývají účinku dnem oznámení národním centrálním bankám.

Národní centrální banky přijmou opatření nezbytná k dosažení souladu s těmito obecnými zásadami a použijí je ode dne 30. března 2026 . Nejpozději do 4. března 2026 informují ECB o textech a prostředcích, které se týkají těchto opatření.

Obecné zásady Evropské centrální banky ECB/2014/31 ze dne 9. července 2014 o dodatečných dočasných opatřeních týkajících se refinančních operací Eurosystému a způsobilosti zajištění a o změně obecných zásad ECB/2007/9 (Úř. věst. L 240, 13.8.2014, s. 28 , ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2014/528/oj).

Článek 1 Článek 1 Změny

Článek 2 Článek 2 Nabytí účinku a provádění 1.Tyto obecné zásady nabývají účinku dnem oznámení národním centrálním bankám. 2.Národní centrální banky přijmou opatření nezbytná k dosažení souladu s těmito obecnými zásadami a použijí je ode dne 30. března 2026 . Nejpozději do 4. března 2026 informují ECB o textech a prostředcích, které se týkají těchto opatření.

Článek 3 Článek 3 Určení

Tyto obecné zásady jsou určeny všem centrálním bankám Eurosystému.

PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY: