Změny jednacího řádu Soudního dvora [2026/1335]

Úř. věst. L 265, 29.9.2012, s. 1 , ve znění změn ze dne 18. června 2013 (Úř. věst. L 173, 26.6.2013, s. 65 ); ze dne 19. července 2016 (Úř. věst. L 217, 12.8.2016, s. 69 ); ze dne 9. dubna 2019 (Úř. věst. L 111, 25.4.2019, s. 73 ); ze dne 26. listopadu 2019 (Úř. věst. L 316, 6.12.2019, s. 103 ), a ze dne 2. července 2024 (Úř. věst. L, 2024/2094, 12.8.2024).

Tyto změny jednacího řádu, které jsou závazné v jazycích uvedených v článku 36 jednacího řádu, se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie a vstoupí v platnost prvním dnem měsíce následujícího po jejich zveřejnění.

Článek 2 Článek 2

Článek 83 Článek 83 Zahájení nebo znovuotevření ústní části řízení

Článek 84 Článek 84 Protokol z jednání věnovaného přednesu řečí 1.Vedoucí soudní kanceláře pořizuje o každém jednání věnovaném přednesu řečí protokol. Tento protokol podepisují předseda a vedoucí soudní kanceláře. Protokol je veřejnou listinou. 2.Účastníci řízení a zúčastnění uvedení v článku 23 statutu mohou v soudní kanceláři nahlížet do veškerých protokolů a obdržet jejich kopie.

Článek 88 Článek 88 Vyhlášení a doručení rozsudku 1.Rozsudek se vyhlašuje na veřejném zasedání. 2.Písemné vyhotovení rozsudku podepisují předseda, soudci zúčastnění na poradě a vedoucí soudní kanceláře. Nemůže-li již soudce, který se účastnil porady, písemné vyhotovení podepsat, ať již z důvodu svého zdravotního stavu či smrti, nebo z důvodu svého odstoupení či skončení funkčního období, potvrdí předseda, že se tento soudce účastnil porady. 3.Podepsané písemné vyhotovení rozsudku se opatřuje pečetí a ukládá se v soudní kanceláři. Jeho ověřená kopie se doručuje všem účastníkům řízení, a případně předkládajícímu soudu, zúčastněným uvedeným v článku 23 statutu a Tribunálu.

Článek 200 Článek 200 Vyhlášení a doručení posudku 1.Posudek se vyhlašuje na veřejném zasedání. 2.Písemné vyhotovení posudku podepisují předseda, soudci zúčastnění na poradě a vedoucí soudní kanceláře. Nemůže-li již soudce, který se účastnil porady, písemné vyhotovení podepsat, ať již z důvodu svého zdravotního stavu či smrti, nebo z důvodu svého odstoupení či skončení funkčního období, potvrdí předseda, že se tento soudce účastnil porady. 3.Podepsané písemné vyhotovení posudku se opatřuje pečetí a ukládá se v soudní kanceláři. Jeho ověřená kopie se doručuje všem členským státům a orgánům uvedeným v čl. 196 odst. 1.

Soudní dvůr může kdykoli po vyslechnutí generálního advokáta rozhodnutím zahájit ústní část řízení nebo ji usnesením znovuotevřít, zejména má-li za to, že věc není dostatečně objasněna, nebo předložil-li některý z účastníků řízení po ukončení této části řízení novou skutečnost, která může mít rozhodující vliv na rozhodnutí Soudního dvora, anebo má-li být věc rozhodnuta na základě argumentu, který nebyl mezi účastníky řízení nebo zúčastněnými uvedenými v článku 23 statutu projednán.

Vedoucí soudní kanceláře pořizuje o každém jednání věnovaném přednesu řečí protokol. Tento protokol podepisují předseda a vedoucí soudní kanceláře. Protokol je veřejnou listinou.

Účastníci řízení a zúčastnění uvedení v článku 23 statutu mohou v soudní kanceláři nahlížet do veškerých protokolů a obdržet jejich kopie.

Rozsudek se vyhlašuje na veřejném zasedání.

Písemné vyhotovení rozsudku podepisují předseda, soudci zúčastnění na poradě a vedoucí soudní kanceláře. Nemůže-li již soudce, který se účastnil porady, písemné vyhotovení podepsat, ať již z důvodu svého zdravotního stavu či smrti, nebo z důvodu svého odstoupení či skončení funkčního období, potvrdí předseda, že se tento soudce účastnil porady.

Podepsané písemné vyhotovení rozsudku se opatřuje pečetí a ukládá se v soudní kanceláři. Jeho ověřená kopie se doručuje všem účastníkům řízení, a případně předkládajícímu soudu, zúčastněným uvedeným v článku 23 statutu a Tribunálu.

Posudek se vyhlašuje na veřejném zasedání.

Písemné vyhotovení posudku podepisují předseda, soudci zúčastnění na poradě a vedoucí soudní kanceláře. Nemůže-li již soudce, který se účastnil porady, písemné vyhotovení podepsat, ať již z důvodu svého zdravotního stavu či smrti, nebo z důvodu svého odstoupení či skončení funkčního období, potvrdí předseda, že se tento soudce účastnil porady.

Podepsané písemné vyhotovení posudku se opatřuje pečetí a ukládá se v soudní kanceláři. Jeho ověřená kopie se doručuje všem členským státům a orgánům uvedeným v čl. 196 odst. 1.