Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2026/211 ze dne 20. ledna 2026, kterým se mění nařízení (EU) 2021/1755, pokud jde o částky přidělené členským státům v rámci rezervy na vyrovnání se s důsledky brexitu

Označení:: 32026R0211
Stav:: effective
Jazyk textu:: cs

EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 175 této smlouvy,

s ohledem na návrh Evropské komise,

po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,

s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboruStanovisko ze dne 23. října 2025 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). ,

po konzultaci s Výborem regionů,

v souladu s řádným legislativním postupemPostoj Evropského parlamentu ze dne 16. prosince 2025 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 20. ledna 2026 . ,

Nařízení (EU) 2021/1755 se mění takto:

Odchylně od prvního pododstavce tohoto odstavce se částky, které nebyly převedeny do Nástroje pro oživení a odolnost, zřízeného podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021 , kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).; , v souladu s článkem 4a a které Komise měla vyplatit v souladu s čl. 12 odst. 3, nevyplatí a odečtou se od částky uvedené v odstavci 2 tohoto článku.

Do 1. března 2023 mohou členské státy podat Komisi odůvodněnou žádost o převod všech částek prozatímního přídělu stanoveného v prováděcím aktu Komise podle čl. 4 odst. 5 nebo jejich části do Nástroje pro oživení a odolnost..

Stanovisko ze dne 23. října 2025 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

(1) Od přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1755Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1755 ze dne 6. října 2021 , kterým se vytváří rezerva na vyrovnání se s důsledky brexitu (Úř. věst. L 357, 8.10.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj). došlo k bezprecedentním geopolitickým událostem vyvolaným útočnou válkou Ruska proti Ukrajině, následnou energetickou krizí a souvisejícím prudkým nárůstem inflace a úrokových sazeb. Tento geopolitický a hospodářský vývoj s sebou nese nové mimořádné situace, které je třeba řešit, aby bylo možné naplnit společné priority a potřeby Unie. Vzhledem k tomu, že omezená rozpočtová flexibilita již byla téměř vyčerpána, a k limitům, jichž dosáhly možnosti přerozdělení prostředků, musel být víceletý finanční rámec stanovený nařízením Rady (EU, Euratom) 2020/2093Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020 , kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj). pro období 2024 až 2027 posílen, aby bylo zajištěno financování potřebné zejména k reakci na naléhavé a společné výzvy.

(2) V této souvislosti přijala Rada nařízení (EU, Euratom) 2024/765Nařízení Rady (EU, Euratom) 2024/765 ze dne 29. února 2024 , kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj). , které změnilo nařízení (EU, Euratom) 2020/2093 snížením maximální částky stanovené v uvedeném nařízení pro rezervu na vyrovnání se s důsledky brexitu (dále jen rezerva), což umožnilo přerozdělení zdrojů pro jiné účely.

(3) Maximální zdroje rezervy stanovené v nařízení (EU) 2021/1755 by proto měly být sníženy. Aby se zajistilo účinné využití zdrojů, které již byly členským státům v rámci rezervy vyplaceny, a neohrozilo se provádění Nástroje pro oživení a odolnost, zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021 , kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj). , v členských státech, nemělo by mít snížení maximálních zdrojů rezervy dopad na zdroje, které již byly členským státům vyplaceny jako předběžné financování, ani na zdroje, u nichž členské státy požádaly o převedení do Nástroje pro oživení a odolnost.

(4) Částka 584264090 EUR, která měla být vyplacena v souladu s nařízením (EU) 2021/1755 v roce 2025, by proto neměla být vyplacena a měla by být odečtena z celkového finančního krytí rezervy.

(5) Nařízení (EU) 2021/1755 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

1) V článku 4 se odstavec 3 se mění takto:a) v prvním pododstavci se písmeno b) nahrazuje tímto:b) zbývající prozatímně přidělená částka bude uvolněna v roce 2025 v souladu s článkem 12.; b) doplňuje se nový pododstavec, který zní:Odchylně od prvního pododstavce tohoto odstavce se částky, které nebyly převedeny do Nástroje pro oživení a odolnost, zřízeného podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021 , kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).; , v souladu s článkem 4a a které Komise měla vyplatit v souladu s čl. 12 odst. 3, nevyplatí a odečtou se od částky uvedené v odstavci 2 tohoto článku.

a) v prvním pododstavci se písmeno b) nahrazuje tímto:b) zbývající prozatímně přidělená částka bude uvolněna v roce 2025 v souladu s článkem 12.;

b) doplňuje se nový pododstavec, který zní:Odchylně od prvního pododstavce tohoto odstavce se částky, které nebyly převedeny do Nástroje pro oživení a odolnost, zřízeného podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021 , kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).; , v souladu s článkem 4a a které Komise měla vyplatit v souladu s čl. 12 odst. 3, nevyplatí a odečtou se od částky uvedené v odstavci 2 tohoto článku.

b) zbývající prozatímně přidělená částka bude uvolněna v roce 2025 v souladu s článkem 12.

2) V čl. 4a odst. 1 se první věta nahrazuje tímto:Do 1. března 2023 mohou členské státy podat Komisi odůvodněnou žádost o převod všech částek prozatímního přídělu stanoveného v prováděcím aktu Komise podle čl. 4 odst. 5 nebo jejich části do Nástroje pro oživení a odolnost..

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Postoj Evropského parlamentu ze dne 16. prosince 2025 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 20. ledna 2026 .

Článek 1 Článek 1

Článek 2 Článek 2

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/1755 ze dne 6. října 2021 , kterým se vytváří rezerva na vyrovnání se s důsledky brexitu (Úř. věst. L 357, 8.10.2021, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1755/oj).

Nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020 , kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/2093/oj).

Nařízení Rady (EU, Euratom) 2024/765 ze dne 29. února 2024 , kterým se mění nařízení (EU, Euratom) 2020/2093, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021–2027 (Úř. věst. L, 2024/765, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/765/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/241 ze dne 12. února 2021 , kterým se zřizuje Nástroj pro oživení a odolnost (Úř. věst. L 57, 18.2.2021, s. 17 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/241/oj).

PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ: