Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/256 ze dne 30. ledna 2026 o oznamování údajů, kterým se provádí čl. 7c odst. 2 a čl. 8 odst. 1a, 2 a 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011 o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií a zrušuje prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1348/2014

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011 ze dne 25. října 2011 o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energiíÚř. věst. L 326, 8.12.2011, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1227/oj. , a zejména na čl. 7c odst. 2 a čl. 8 odst. 1a, 2 a 6 uvedeného nařízení,

Toto nařízení stanoví pravidla pro poskytování údajů agentuře. Stanoví podrobné informace o údajích o trhu s LNG, informace týkající se obchodování s velkoobchodními energetickými produkty a fundamentální údaje, které mají být oznamovány. Zavádí rovněž vhodné kanály pro oznamování údajů a stanoví lhůty a pravidelnost oznamování údajů.

Úř. věst. L 326, 8.12.2011, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1227/oj.

(1) Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1348/2014Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1348/2014 ze dne 17. prosince 2014 o oznamování údajů za účelem provedení čl. 8 odst. 2 a 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011 o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií (Úř. věst. L 363, 18.12.2014, s. 121 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1348/oj). stanoví pravidla pro oznamování údajů Agentuře Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (dále jen agentura), uvádí podrobnosti o velkoobchodních energetických produktech a fundamentálních údajích, které podléhají oznamovací povinnosti, zřizuje vhodné kanály pro oznamování údajů a stanoví lhůty a pravidelnost oznamování údajů.

(2) Na základě vývoje trhů s energií a energetické krize bylo v květnu 2024 revidováno nařízení (EU) č. 1227/2011 tak, že byla rozšířena oblast působnosti, pokud jde o velkoobchodní energetické produkty, a účinně zavedena řada dalších typů transakcí, které mají být agentuře oznamovány, aby byl zajištěn a dále rozšířen a posílen účinný dohled agentury nad velkoobchodními trhy s energií. Tyto změny je třeba promítnout do prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014.

(3) Na základě rozsáhlých zkušeností agentury s prováděním prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014 je nezbytné provést další změny, které zvýší integritu a transparentnost velkoobchodních trhů s energií tím, že zlepší rámec pro oznamování a sníží administrativní zátěž zjednodušením oznamování podle tohoto rámce.

(4) Vzhledem k rozsahu nezbytných změn by mělo být prováděcí nařízení (EU) č. 1348/2014 v zájmu jasnosti a právní jistoty zrušeno a nahrazeno tímto nařízením.

(5) Účinný dohled nad velkoobchodními trhy s energií vyžaduje pravidelné monitorování údajů o transakcích, včetně příkazů k obchodování, a rovněž údajů týkajících se zúčtování odchylek, kapacity a využití zařízení pro výrobu, skladování, spotřebu nebo přenos elektřiny či přepravu zemního plynu, včetně zkapalněného zemního plynu (LNG).

(6) Podle nařízení (EU) č. 1227/2011 musí agentura monitorovat velkoobchodní trhy s energií v Unii. Aby mohla tento úkol vykonávat, měly by jí být včas poskytovány úplné soubory příslušných informací.

(7) Účastníci trhu by měli agentuře průběžně oznamovat údaje o transakcích s velkoobchodními energetickými produkty ve vztahu k dodávkám, přenosu nebo skladování elektřiny a údaje o transakcích s velkoobchodními energetickými produkty ve vztahu k dodávkám a přepravě zemního plynu, včetně LNG.

(8) Vzhledem k tomu, že skladování funguje na trzích se zemním plynem jinak než na trzích s elektřinou, měla by být pro velkoobchodní energetické produkty týkající se skladování zemního plynu, včetně LNG, stanovena samostatná ustanovení, zatímco s veškerými velkoobchodními energetickými produkty týkajícími se skladování elektřiny by se mělo zacházet stejně jako s velkoobchodními energetickými produkty týkajícími se dodávek elektřiny. Všechna ustanovení pro transakce v oblasti dodávek elektřiny by se proto měla vztahovat i na skladování elektřiny.

(9) Aby byly oznamovací povinnosti účastníků trhu co nejméně zatěžující, měly by být určité údaje o transakcích s velkoobchodními energetickými produkty agentuře oznamovány pravidelně. Konkrétněji by se tato pravidelná oznamovací povinnost měla vztahovat na transakce týkající se skladování zemního plynu, včetně LNG, transakce týkající se dodávek nebo skladování elektřiny nebo dodávek zemního plynu, včetně LNG, ve vztahu k jedné spotřební jednotce s technickou schopností spotřebovat 600 GWh/rok nebo více, které jsou mimoburzovní, transakce týkající se kapacitních mechanismů a transakce pro vyrovnávací služby. Stejně tak by měly být předmětem pravidelného oznamování i údaje o transakcích s velkoobchodními energetickými produkty v souvislosti s vodíkem. Aby se zohlednila raná fáze trhu s vodíkem, mělo by se na oznamovací povinnost pro vodík vztahovat pozdější datum uplatňování a tato povinnost by měla podléhat výjimkám pro zeměpisně omezené a malé výrobny, jakož i pro dodávky do určitých spotřebních jednotek s nízkou spotřebou.

(10) Aby byly oznamovací povinnosti účastníků trhu co nejméně zatěžující, měly by být mimoburzovní transakce, které jsou prováděny mezi různými členy téže skupiny společností, které se týkají prodeje energie vyráběné malými zařízeními nebo které se týkají těžebních plynovodních sítí, příkazy zadané prostřednictvím hlasových služeb zprostředkovatele, které se neobjevují na elektronických obrazovkách, tržní mechanismy redispečinku a veškeré údaje o velkoobchodních energetických produktech spojených se skladováním zemního plynu, včetně LNG, na které se nevztahuje rámec průběžného nebo pravidelného oznamování, transakce pro vyrovnávací služby plynu, které nejsou zahrnuty v rámci průběžného oznamování, a údaje o primárním přidělování kapacity, pokud nebyly podány žádné nabídky a v důsledku procesu přidělování nebyla přidělena žádná kapacita, oznamovány agentuře pouze na její odůvodněnou žádost. U těchto transakcí s velkoobchodními energetickými produkty je v zásadě méně pravděpodobné, že ovlivní velkoobchodní ceny energie nebo samy o sobě povedou ke zneužití trhu na velkoobchodních trzích s energií.

(11) Organizovaná tržní místa mají na žádost agentury neprodleně umožnit přístup agentury k evidenci příkazů, aby mohla monitorovat obchodování na velkoobchodních trzích s energií. Aby byla zajištěna právní jistota, měly by být tyto žádosti vždy odůvodněny, například podezřením, že určité jednání by mohlo představovat porušení nařízení (EU) č. 1227/2011, a uplatňovány v souladu se zásadou proporcionality.

(12) V rámci informací, které mají být oznamovány podle nařízení (EU) č. 1227/2011, mají účastníci trhu poskytovat agentuře informace o svých expozicích, podrobně rozčleněné podle produktů, včetně transakcí, které jsou mimoburzovní. Informace o expozicích účastníků trhu by agentura neměla používat k posuzování jejich zajišťovacích strategií, ale měla by je analyzovat v kombinaci s ostatními údaji, které agentura získává podle nařízení (EU) č. 1227/2011, aby odhalila možné případy zneužití trhu nebo podezření na takové zneužití vyvrátila. Oznamované informace by měly zahrnovat pozice účastníků trhu vyplývající z obchodování s velkoobchodními energetickými produkty a na žádost agentury a pro účely stanovení expozic informace o jejich předpokládaných objemech výroby elektřiny nebo zemního plynu – včetně LNG – a informace o jejich předpokládaných objemech spotřeby elektřiny nebo zemního plynu – včetně LNG – na základě smluv uzavřených s jejich zákazníky. Informace by měly být předkládány pro pozice v transakcích s fyzickou dodávkou nebo s hotovostním vypořádáním během osmnácti měsíců, a to za každý měsíc po dobu osmnácti měsíců následujících po posledním dni každého oznamovaného období. Vzhledem k výhledové povaze této povinnosti by nemělo být vyžadováno oznamování údajů o spotovém trhu z denních a vnitrodenních časových rámců. Pozice zahrnuté do oznamování by se měly vypočítávat pouze jednou, a to v poslední den oznamovaného období. S ohledem na zásadu proporcionality a s cílem omezit administrativní zátěž účastníků trhu by se požadavek na oznamování neměl vztahovat na účastníky trhu, kteří nesplňují určitou prahovou hodnotu, pokud jde o relevantní objemy energie pro obchodování s velkoobchodními energetickými produkty. Provozovatelé přenosových nebo přepravních soustav, provozovatelé distribučních soustav, provozovatelé skladovacích zařízení a provozovatelé zařízení LNG, kteří nakupují zemní plyn nebo elektřinu výhradně z důvodu technologických nebo provozních potřeb jimi provozované soustavy, by měli informace o svých expozicích oznamovat pouze na žádost agentury.

(13) Veškeré záznamy o transakcích na velkoobchodním trhu s energií, včetně příkazů k obchodování, se agentuře oznamují prostřednictvím registrovaných mechanismů pro hlášení obchodů. To znamená, že veškeré údaje oznamované organizovanými tržními místy, tj. údaje o transakcích uzavřených na příslušném trhu, jakož i veškeré údaje oznamované účastníky trhu, tj. údaje o mimoburzovních transakcích, se agentuře oznamují prostřednictvím registrovaných mechanismů pro hlášení obchodů. V zájmu zajištění účinnosti procesu oznamování by agentura měla vypracovat a udržovat aktuální seznam organizovaných tržních míst.

(14) V čl. 8 odst. 4 písm. d) nařízení (EU) č. 1227/2011, který stanoví subjekty, jež mají poskytovat informace o transakcích na velkoobchodním trhu s energií, se rozlišuje mezi organizovanými tržními místy a systémy párování obchodů. Systém párování obchodů usnadňuje uzavírání transakcí tím, že umožňuje párování příkazů k obchodování s velkoobchodními energetickými produkty. Některé systémy párování obchodů usnadňují párování příkazů, které jsou zadávány na různých organizovaných tržních místech, a to i prostřednictvím tzv. příkazů vytvořených systémem. Jako příklad lze uvést jednotné propojení vnitrodenních trhů zavedené nařízením Komise (EU) 2015/1222Nařízení Komise (EU) 2015/1222 ze dne 24. července 2015 , kterým se stanoví rámcový pokyn pro přidělování kapacity a řízení přetížení (Úř. věst. L 197, 25.7.2015, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1222/oj). . Jedná se o systém párování obchodů, který propojuje dvě nebo více organizovaných tržních míst. Přestože systémy párování obchodů, které propojují dvě nebo více organizovaných tržních míst, nelze považovat za organizovaná tržní místa, generují informace, které by organizovaná tržní místa měla podle nařízení (EU) č. 1227/2011 oznamovat a které jsou vyžadovány pro účely účinného dozoru nad trhem. Například v případě jednotného propojení vnitrodenních trhů optimalizuje algoritmus systému párování obchodů přeshraniční přidělování kapacity agregací všech příkazů podaných účastníky trhu prostřednictvím jednotlivých nominovaných organizátorů trhu s elektřinou, kteří jsou podle nařízení (EU) č. 1227/2011 považováni za organizovaná tržní místa, přičemž zohledňuje omezení daná dostupnou přeshraniční kapacitou. Prostřednictvím tohoto algoritmu jednotné propojení vnitrodenních trhů usnadňuje párování příkazů mezi více nominovanými organizátory trhu s elektřinou. Jednotlivá organizovaná tržní místa nemají vždy k dispozici dodatečné informace generované v rámci tohoto procesu párování. V konkrétním případě systému párování obchodů, který spojuje dvě nebo více organizovaných tržních míst, by tedy v zájmu toho, aby organizovaná tržní místa mohla plnit své oznamovací povinnosti podle nařízení (EU) č. 1227/2011, měl tyto dodatečné informace, které jsou generovány na úrovni systému párování obchodů, agentuře oznamovat buď provozovatel systému párování obchodů na žádost a jménem organizovaných tržních míst, nebo příslušná organizovaná tržní místa, pokud jim provozovatel systému párování obchodů požadované informace zpřístupní. Požadované informace na úrovni systémů párování obchodů by však neměly jít nad rámec informací o transakcích, jež jsou definovány v nařízení (EU) č. 1227/2011. Po vyžádání by měly být informace agentuře oznamovány průběžně.

(15) Dvojí oznamování znamená, že stejný soubor údajů o určité transakci je oznamován podle různých legislativních rámců. Aby se zamezilo dvojímu oznamování, měla by agentura shromažďovat údaje o derivátech transakcí týkajících se dodávky, přenosu či skladování elektřiny nebo dodávky, přepravy či skladování zemního plynu nebo vodíku, které byly v souladu s platnými nařízeními EU pro finanční odvětví oznámeny registrům obchodních údajů nebo finančním regulačním orgánům, od těchto zdrojů. Bez ohledu na to by organizovaná tržní místa nebo systémy párování obchodů, které oznámily údaje o těchto derivátech podle finančních pravidel, měly mít na základě jejich souhlasu možnost oznámit stejné údaje rovněž agentuře.

(16) Účinné oznamování a cílené monitorování vyžaduje, aby se rozlišovalo mezi standardními a nestandardními smlouvami, které jsou předmětem obchodní činnosti účastníků trhu. Jelikož ceny transakcí na základě standardních smluv slouží rovněž jako referenční ceny pro obchodování s nestandardními smlouvami, měla by agentura dostávat informace o transakcích na základě standardních smluv průběžně, a to nejpozději do dvou pracovních dnů po uzavření obchodu, vydání příkazu nebo případně po příslušné události životního cyklu. Podrobnosti o transakcích na základě nestandardních smluv by měly být oznamovány nejpozději do deseti pracovních dnů po uzavření, změně nebo ukončení obchodu. Údaje o trhu s LNG by měly být agentuře předávány co nejblíže reálnému času, jak je to technologicky možné.

(17) Účastníci trhu mají agentuře a vnitrostátním regulačním orgánům na základě jejich žádosti pravidelně oznamovat rovněž údaje týkající se dostupnosti a využití infrastruktury pro výrobu a přepravu energie, včetně zařízení pro LNG a skladovacích zařízení, a údaje o zúčtování odchylek. V zájmu snížení zátěže uložené účastníkům trhu v souvislosti s oznamováním a za účelem co nejlepšího využívání stávajících zdrojů údajů by se na oznamování měli podílet provozovatelé přenosové nebo přepravní soustavy, Evropská síť provozovatelů elektroenergetických přenosových soustav (síť ENTSO pro elektřinu), Evropská síť provozovatelů plynárenských přepravních soustav (síť ENTSO pro plyn), provozovatelé zařízení LNG a provozovatelé zařízení pro skladování zemního plynu. Do oznamování by měli být případně zapojeni také provozovatelé distribučních soustav a subjekty zúčtování. Pravidelnost oznamování se liší podle významu a dostupnosti údajů. Jelikož jsou tyto informace shromažďovány především ze stávajících zdrojů, měly by v zájmu zajištění včasného oznamování a zároveň omezení zátěže pro oznamující strany lhůty pro oznamování zohlednit harmonogram stanovený v nařízení Komise (EU) č. 543/2013Nařízení Komise (EU) č. 543/2013 ze dne 14. června 2013 o předkládání a zveřejňování údajů na trzích s elektřinou a o změně přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 714/2009 (Úř. věst. L 163, 15.6.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/543/oj). a v Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1789 ze dne 13. června 2024 o vnitřním trhu s plynem z obnovitelných zdrojů, se zemním plynem a s vodíkem, o změně nařízení (EU) č. 1227/2011, (EU) 2017/1938, (EU) 2019/942 a (EU) 2022/869 a rozhodnutí (EU) 2017/684 a o zrušení nařízení (ES) č. 715/2009 (Úř. věst. L, 2024/1789, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1789/oj). , přičemž informace by měly být oznamovány, jakmile jsou k dispozici na příslušných celoevropských platformách pro transparentnost nebo do dvou dnů po zpřístupnění informací příslušným výše uvedeným subjektům. Požadavky na oznamování by měly respektovat povinnost agentury nezveřejňovat obchodně citlivé informace a zveřejňovat nebo zpřístupňovat pouze údaje, které pravděpodobně nepovedou k narušení hospodářské soutěže na velkoobchodních trzích s energií.

(18) Je důležité, aby oznamující strany jednoznačně věděly, jaké údaje mají být oznamovány. Za tímto účelem by agentura měla objasnit obsah informací, které mají být oznamovány, v uživatelské příručce. Agentura by měla rovněž zajistit, aby byly informace oznamovány v elektronických formátech, které jsou pro oznamující strany snadno dostupné.

(19) V zájmu zajištění průběžného a bezpečného předávání úplných souborů údajů by každá oznamující strana měla být odpovědná za informace, které má pod svou kontrolou, a měla by mimo jiné ověřovat zdroje údajů, kontrolovat správnost a úplnost údajů a zajišťovat nepřetržitý chod. Účastníci trhu a organizovaná tržní místa by měli mít zavedeny postupy pro zajištění úplnosti, přesnosti a včasnosti údajů, které jsou předkládány prostřednictvím registrovaných mechanismů pro hlášení obchodů.

(20) Aby agentura mohla plnit své úkoly podle nařízení (EU) č. 1227/2011, měla by mít možnost vyžádat si od účastníků trhu a oznamujících stran dodatečné informace a vysvětlení týkající se údajů, které je třeba oznamovat. V tomto ohledu by agentura měla mít možnost vyžádat si přístup k původním dvoustranným transakcím uzavřeným účastníky trhu, aby mohla ověřit, zda byly údaje oznámeny správně, a posoudit další relevantní informace, které nebyly zahrnuty do původního oznámení údajů.

(21) Aby měly oznamující strany čas připravit se na nové oznamovací povinnosti stanovené v tomto nařízení, mělo by být použití některých ustanovení odloženo. Druh a zdroj údajů, které mají být oznamovány, mohou mít vliv na prostředky a čas, jež musí oznamující strany investovat do přípravy na poskytování údajů. Za tímto účelem a aby bylo zajištěno, že účinné oznamování bude probíhat co nejdříve, by mělo být datum zahájení používání stanoveno pro každou novou povinnost zvlášť, a to na základě souvisejících postupů, které musí oznamující strany zajistit. Přednost by mělo mít oznamování expozic, dále oznamování údajů o trhu s LNG a nakonec zbývající nové oznamovací povinnosti, např. údaje o zúčtování odchylek, pravidelně oznamované transakce, oznamování prostřednictvím systémů párování obchodů a oznamování prostřednictvím platforem pro důvěrné informace. Postupné zavedení oznamování údajů rovněž agentuře umožní lépe přidělit zdroje na přípravu pro přijímání informací. V zájmu zajištění kontinuity by mezitím mělo pokračovat oznamování údajů na základě nařízení (EU) č. 1227/2011 a prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014, dokud nebude zahájeno používání příslušných nových ustanovení.

(22) V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 byl konzultován evropský inspektor ochrany údajůNařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj). .

(23) Zpracovávání osobních údajů prováděné agenturou podle tohoto nařízení by mělo být v souladu s nařízením (EU) 2018/1725. Veškeré osobní údaje shromážděné podle tohoto nařízení by agentura měla uchovávat v souladu s dobami uchovávání uvedenými v politice uchovávání údajů agentury a v souladu s nařízením (EU) 2018/1725.

(24) Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 21 nařízení (EU) č. 1227/2011,

Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice:

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1348/2014 ze dne 17. prosince 2014 o oznamování údajů za účelem provedení čl. 8 odst. 2 a 6 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011 o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií (Úř. věst. L 363, 18.12.2014, s. 121 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1348/oj).

Článek 1 Článek 1 Předmět

Článek 2 Článek 2 Definice

Článek 3 Článek 3 Transakce, které se oznamují průběžně

Článek 4 Článek 4 Transakce, které se oznamují pravidelně 1.Transakce týkající se velkoobchodních energetických produktů uvedené v odstavcích 2 až 8 se oznamují agentuře pravidelně. 2.Transakce týkající se dodávek nebo skladování elektřiny nebo dodávek zemního plynu do jedné spotřební jednotky s technickou kapacitou spotřeby 600 GWh/rok nebo více, pokud nejsou uzavřeny na organizovaném tržním místě, se oznamují každých šest měsíců a nejpozději poslední den prvního měsíce následujícího pololetí. Dodavatel musí od svých konečných zákazníků získat potvrzení o tom, že daná spotřební jednotka má technickou kapacitu spotřeby 600 GWh/rok nebo více. 3.Transakce týkající se kapacitních mechanismů, které vedou k povinnosti nabídnout smlouvu na dodávku elektřiny s místem dodávky v Unii, se oznamují ročně a nejpozději poslední den prvního měsíce následujícího roku. 4.Transakce týkající se vyrovnávacích služeb v souvislosti s trhy s elektřinou, bez ohledu na jejich aktivaci, se oznamují měsíčně a nejpozději poslední den druhého měsíce po měsíci, v němž se transakce uskutečnily. Oznamované transakce zahrnují informace o tom, zda byla nabídka přijata, a v příslušných případech čas aktivace. Množství aktivované regulační energie se oznamuje souhrnně a v příslušných případech s podrobností na patnáctiminutové intervaly. 5.Transakce týkající se skladování zemního plynu v Unii uzavřené na období dvanácti měsíců nebo delší v důsledku primárního přidělování kapacity provozovatelem skladovacího zařízení nebo jeho jménem, s upřesněním práv nebo povinností týkajících se fyzické nebo finanční kapacity, se oznamují měsíčně a nejpozději poslední den měsíce následujícího po měsíci, v němž se transakce uskutečnily. 6.Transakce týkající se skladování zemního plynu v Unii uzavřené na období dvanácti měsíců nebo delší v důsledku sekundárního přidělování kapacity, s upřesněním práv nebo povinností týkajících se fyzické nebo finanční kapacity, se oznamují měsíčně a nejpozději poslední den měsíce následujícího po měsíci, v němž se transakce uskutečnily. 7.Transakce týkající se opcí, futures, forwardů, swapů a jakýchkoli jiných derivátů souvisejících se skladováním zemního plynu v Unii se oznamují měsíčně a nejpozději poslední den měsíce následujícího po měsíci, v němž se transakce uskutečnily. 8.Následující transakce se agentuře oznamují jednou ročně a nejpozději poslední den prvního měsíce následujícího roku, bez ohledu na to, kde a jak byly uzavřeny: a) transakce týkající se dodávky vodíku, pokud je místo dodávky v Unii;b) transakce týkající se přepravy vodíku v Unii a mezi přepravními soustavami v Unii a přepravními soustavami mimo Unii;c) transakce týkající se skladování vodíku v Unii;d) veškeré transakce týkající se opcí, futures, forwardů, swapů a jiných derivátů, včetně rozdílových smluv, v souvislosti s dodávkou, přepravou a skladováním vodíku v Unii;e) transakce pro vyrovnávací služby v oblasti vodíku, včetně trhů s regulační kapacitou a regulační energií. 9.Následující transakce jsou osvobozeny od oznamovací povinnosti stanovené v odstavci 8: a) transakce týkající se fyzické dodávky vodíku vyrobeného jedním zařízením pro výrobu vodíku s výrobní kapacitou nejvýše 50 MW;b) transakce týkající se dodávky nebo přepravy vodíku v zeměpisně vymezených vodíkových sítích ve smyslu článku 52 směrnice (EU) 2024/1788;c) transakce týkající se dodávky vodíku do jedné spotřební jednotky s technickou kapacitou spotřeby méně než 600 GWh/rok. 10.Účastníci trhu, kteří se podílejí pouze na transakcích uvedených v odst. 9 písm. a) a b) tohoto článku nejsou povinni se zaregistrovat u vnitrostátního regulačního orgánu podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 1227/2011. 11.Účastníci trhu, kteří uzavřeli transakce uvedené v odstavcích 2 až 8, vedou záznamy o údajích o těchto transakcích po dobu nejméně pěti let od uzavření transakcí. Tato povinnost se nevztahuje na transakce uvedené v odstavci 9.

Článek 5 Článek 5 Transakce, které se oznamují na žádost agentury 1.Následující transakce týkající se velkoobchodních energetických produktů v souvislosti s elektřinou nebo zemním plynem se oznamují pouze na základě odůvodněné žádosti agentury a v režimu ad hoc : a) vnitroskupinové transakce, pokud nejsou uzavřeny na organizovaném tržním místě;b) transakce týkající se fyzické dodávky elektřiny vyrobené jednou výrobnou s kapacitou nejvýše 10 MW nebo výrobnami se společnou kapacitou nejvýše 10 MW, pokud nejsou uzavřeny na organizovaném tržním místě;c) transakce týkající se fyzické dodávky zemního plynu vyrobeného jednou výrobnou zemního plynu s výrobní kapacitou nejvýše 20 MW nebo výrobnami se společnou kapacitou nejvýše 20 MW, pokud nejsou uzavřeny na organizovaném tržním místě;d) transakce týkající se těžebních plynovodních sítí ve smyslu čl. 2 bodu 16 směrnice (EU) 2024/1788, pokud nejsou uzavřeny na organizovaném tržním místě;e) transakce týkající se skladování zemního plynu, na které se nevztahuje článek 4 tohoto nařízení;f) transakce týkající se tržních opatření redispečinku uzavřené mezi provozovateli přenosové nebo přepravní soustavy a účastníky trhu, pokud již nejsou oznámeny podle článků 3 nebo 4 tohoto nařízení;g) příkazy zadané prostřednictvím hlasových služeb zprostředkovatele, které se neobjevují na elektronických obrazovkách;h) transakce pro vyrovnávací služby plynu, které již nebyly oznámeny podle článku 3;i) údaje o primárním přidělování kapacity, pokud nebyly podány žádné nabídky a v důsledku procesu přidělování nebyla přidělena žádná kapacita. 2.Účastníci trhu, kteří se podílejí pouze na transakcích uvedených v odst. 1 písm. b), c) nebo d) tohoto článku nejsou povinni se zaregistrovat u vnitrostátního regulačního orgánu podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 1227/2011. 3.Účastníci trhu, kteří uzavřeli transakce uvedené v odstavci 1, uchovávají záznamy o údajích o těchto transakcích po dobu nejméně pěti let od uzavření transakcí. 4.Pokud agentura vydá žádost v režimu ad hoc podle odstavce 1 tohoto článku, informuje o tom vnitrostátní regulační orgán členského státu, v němž je účastník trhu registrován podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 1227/2011.

Článek 6 Článek 6 Oznamování expozic 1.Pozice vyplývající z obchodování s velkoobchodními energetickými produkty oznamují účastníci trhu agentuře jednou za čtvrtletí (dále jen referenční období) a nejpozději poslední den měsíce následujícího po posledním dni referenčního období. První údaje se oznamují v říjnu 2027. 2.Údaje uvedené v odstavci 1 obsahují pozice účastníků trhu, pokud jde o velkoobchodní energetické produkty s fyzickou dodávkou nebo hotovostním vypořádáním během osmnácti měsíců následujících po posledním dni referenčního období, bez ohledu na to, kde a jakým způsobem je tato činnost prováděna, včetně vnitroskupinových transakcí. 3.Informace uvedené v odstavci 2: a) jsou oznamovány odděleně pro elektřinu a zemní plyn, včetně LNG;b) jsou oznamovány podle míst nebo oblastí dodávek stanovených agenturou;c) jsou oznamovány podle druhu produktu;d) jsou rozlišeny na pozice uvnitř skupiny a pozice mimo skupinu ae) jsou uváděny souhrnně podle měsíců za každý z osmnácti měsíců následujících po posledním dni referenčního období, přičemž tyto souhrny jsou vypočteny k poslednímu dni referenčního období. 4.Na žádost agentury poskytnou účastníci trhu, na které se vztahuje oznamovací povinnost stanovená v odstavci 1, tyto informace: a) předpokládaný měsíční objem výroby elektřiny nebo zemního plynu podle míst nebo oblastí dodávek a za oznamované období stanovené agenturou ab) předpokládaný měsíční objem spotřeby elektřiny nebo zemního plynu podle míst nebo oblastí dodávek a za oznamované období stanovené agenturou na základě smluv účastníka trhu uzavřených s jeho zákazníky. 5.Účastníci trhu s pozicemi uvedenými v odstavci 2, které nepřesahují ročně 600 GWh a které se posuzují zvlášť pro elektřinu a zvlášť pro zemní plyn, nejsou povinni oznamovat údaje uvedené v odstavci 1. Účastníci trhu každoročně na konci každého kalendářního roku posuzují, zda se na ně tato prahová hodnota objemu energie vztahuje. Prahová hodnota 600 GWh se posuzuje jako součet absolutních měsíčních hodnot vyplývajících z odstavce 2. 6.Provozovatelé přenosové nebo přepravní soustavy, provozovatelé distribučních soustav, provozovatelé skladovacích zařízení a provozovatelé zařízení LNG, kteří nakupují zemní plyn nebo elektřinu výhradně z důvodu technologických nebo provozních potřeb jimi provozované soustavy, oznamují informace stanovené v tomto článku pouze na žádost agentury. 7.Agentura může v souvislosti s informacemi oznámenými podle tohoto článku požádat účastníky trhu o poskytnutí informací a vysvětlení. 8.Agentura na žádost Komise předloží Komisi zprávu založenou na informacích oznámených podle tohoto článku. Agentura může ve zprávě poskytnout posouzení týkající se toho, zda s ohledem na vývoj na trhu s energií je příslušný rámec pro oznamování expozic a standardy pro oznamování nadále vhodný pro účely zlepšení integrity a transparentnosti trhu.

Článek 7 Článek 7 Údaje o transakcích, které mají být oznamovány 1.Informace, které mají být oznamovány podle článku 3, zahrnují: a) ve vztahu k transakcím týkajícím se standardních smluv o dodávce nebo skladování elektřiny nebo o dodávce zemního plynu údaje uvedené v tabulce 1 přílohy;b) ve vztahu k transakcím týkajícím se nestandardních smluv o dodávce nebo skladování elektřiny nebo o dodávce zemního plynu údaje uvedené v tabulce 2 přílohy;c) ve vztahu k transakcím týkajícím se standardních a nestandardních smluv o přenosu elektřiny údaje uvedené v tabulce 3 přílohy;d) ve vztahu k transakcím týkajícím se standardních a nestandardních smluv o přepravě zemního plynu údaje uvedené v tabulce 4 přílohy;e) ve vztahu k transakcím týkajícím se standardních smluv o dodávce a přenosu elektřiny nebo o dodávce a přepravě zemního plynu v souladu s článkem 9 v příslušných případech údaje uvedené v tabulce 5 přílohy. Údaje o transakcích uzavřených v rámci nestandardních smluv, včetně jejich provedení, uvádějící alespoň celkový objem a cenu se oznamují pomocí tabulky 1 přílohy. 2.Informace, které mají být oznámeny podle článků 7c a 7d nařízení (EU) č. 1227/2011, zahrnují údaje uvedené v tabulce 1 přílohy. 3.Údaje o transakcích uvedených v čl. 4 odst. 8 zahrnují: a) registrační kód agentury přidělený účastníkům trhu, kteří uzavírají transakci;b) časové razítko transakce;c) v příslušných případech informace o profilu dodávky;d) v příslušných případech druh vodíku, například vodík z obnovitelných zdrojů nebo nízkouhlíkový vodík;e) cenu a množství;f) místo nebo oblast dodávek;g) informace o obchodované smlouvě. 4.Agentura stanoví technické podrobnosti informací uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 tohoto článku a v článcích 4, 5 a 6, které mají být oznamovány, v uživatelské příručce a na základě konzultací s příslušnými zúčastněnými stranami a Komisí tuto příručku po vstupu tohoto nařízení v platnost zveřejní. Agentura s příslušnými stranami a Komisí konzultuje podstatné aktualizace uživatelské příručky. Účastníci trhu předkládají agentuře informace, které mají být oznamovány, v souladu s uživatelskou příručkou.

Článek 8 Článek 8 Kanály pro oznamování transakcí 1.Organizovaná tržní místa oznamují agentuře v souvislosti s transakcemi uvedenými v článcích 3, 4 a 5 údaje týkající se evidencí příkazů, včetně spárovaných a nespárovaných příkazů, obchodů a událostí životního cyklu, ke kterým na organizovaném tržním místě dochází. S odkazem na čl. 3 písm. a) zahájí organizovaná tržní místa na žádost agentury oznamování údajů týkajících se příkazů vytvořených systémem. S odkazem na čl. 3 písm. b) bod i) oznámí příslušné organizované tržní místo agentuře rovněž údaje o primárním přidělování kapacity, pokud v důsledku procesu přidělování nebyla přidělena žádná kapacita. S odkazem na čl. 3 písm. b) bod ii) oznámí organizovaná tržní místa agentuře transakce provedené nebo registrované na jejich platformě v důsledku sekundárního přidělování kapacity bez ohledu na to, kde k přidělování dochází. Organizovaná tržní místa oznamují agentuře údaje uvedené v tomto odstavci jménem všech účastníků trhu působících na jejich platformě, čímž plní oznamovací povinnost těchto účastníků trhu podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1227/2011. Účastníci trhu tyto údaje agentuře neoznamují. 2.Agentura odůvodní každou žádost o přístup do evidence příkazů podanou v souladu s čl. 8 odst. 1a písm. b) nařízení (EU) č. 1227/2011. Postupuje přitom přiměřeným způsobem a zajišťuje důvěrnost, integritu a ochranu obdržených informací. Agentura v každém jednotlivém případě stanoví lhůtu, ve které jí má být přístup do evidence příkazů poskytnut. Tato lhůta musí být přiměřená povaze žádosti. 3.Na žádost účastníka trhu mu organizované tržní místo průběžně zpřístupňuje příslušné oznamované údaje tohoto účastníka trhu, včetně informací o tom, zda jsou tyto oznamované údaje v souladu s validačními pravidly agentury. Organizovaná tržní místa uchovávají záznamy o údajích oznámených v souladu s čl. 8 odst. 1a nařízení (EU) č. 1227/2011 po dobu nejméně pěti let ode dne, kdy se transakce uskutečnila. 4.Účastníci trhu oznamují agentuře údaje o transakcích uvedených v článcích 3 a 4, které se uskutečnily mimo organizované tržní místo. Účastníci trhu oznamují agentuře informace uvedené v článku 6. 5.Aby mohla organizovaná tržní místa plnit svou oznamovací povinnost stanovenou v odstavci 1 tohoto článku, poskytnou účastníci trhu organizovanému tržnímu místu, na němž dochází k obchodování, informace, které organizované tržní místo ještě nemá k dispozici. Informace uvedené v tomto odstavci se organizovanému tržnímu místu zpřístupňují nejpozději v době oznamování údajů podle článku 10 a organizované tržní místo je oznámí agentuře v rámci své oznamovací povinnosti stanovené v odstavci 1 tohoto článku. 6.Informace týkající se velkoobchodních energetických produktů, které byly oznámeny v souladu s článkem 26 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 84 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/600/oj). nebo článkem 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 ze dne 4. července 2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů (Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj). , agentuře poskytnou: a) registry obchodních údajů ve smyslu čl. 2 bodu 2 nařízení (EU) č. 648/2012;b) schválené mechanismy pro hlášení obchodů ve smyslu čl. 2 bodu 36 nařízení (EU) č. 600/2014;c) příslušné orgány uvedené v článku 26 nařízení (EU) č. 600/2014;d) Evropský orgán pro cenné papíry a trhy. 7.Pokud osoby oznámily údaje o transakcích v souladu s článkem 26 nařízení (EU) č. 600/2014 nebo článkem 9 nařízení (EU) č. 648/2012, jejich povinnosti týkající se oznámení těchto údajů podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1227/2011 se pokládají za splněné. 8.Pokud registrovaný mechanismus pro hlášení obchodů oznámí jménem jedné či obou protistran nebo pokud jedna protistrana oznámí údaje o transakci uzavřené mimo organizované tržní místo rovněž jménem druhé protistrany, obsahují oznámené údaje příslušné informace o protistraně ve vztahu ke každé protistraně a úplný soubor údajů, které by byly oznámeny v případě, že by transakci oznámila každá protistrana zvlášť. 9.Agentura může v souvislosti s údaji, které mají být podle tohoto nařízení oznámeny, požádat účastníky trhu, včetně účastníků trhu s LNG, a oznamující strany o poskytnutí dodatečných informací a vysvětlení, což může zahrnovat přístup k původním smlouvám. 10.Agentura po vstupu tohoto nařízení v platnost vypracuje a zveřejní seznam organizovaných tržních míst. Agentura tento seznam včas aktualizuje. 11.Organizovaná tržní místa uvědomí agenturu, aby mohla být zařazena na seznam, a předloží identifikační referenční údaje před prvním oznámením údajů podle čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení. Pokud dojde ke změně, organizovaná tržní místa včas předloží své aktuální informace. Organizovaná tržní místa, která již byla zařazena na seznam organizovaných tržních míst vytvořený podle čl. 3 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014, se agentuře nově neoznamují. 12.Pokud organizované tržní místo neuvědomí agenturu podle odstavce 11, může si agentura od tohoto organizovaného tržního místa vyžádat potřebné informace a zařadí toto organizované tržní místo na seznam. 13.Agentura může v souvislosti s informacemi, které se předkládají podle tohoto článku, požádat organizovaná tržní místa o poskytnutí dalších podrobností a vysvětlení.

Článek 9 Článek 9 Transakce prováděné prostřednictvím systémů párování obchodů 1.Pokud jsou transakce prováděny prostřednictvím systémů párování obchodů, které propojují dvě nebo více organizovaných tržních míst, informace o těchto transakcích, které mají být podle tohoto nařízení oznámeny agentuře, oznamují na žádost agentury příslušná organizovaná tržní místa, aby splnila své povinnosti podle čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení. 2.Pokud informace, které mají být oznámeny organizovanými tržními místy podle odstavce 1, nejsou příslušným organizovaným tržním místům k dispozici, ale jsou k dispozici systému párování obchodů, provozovatel tohoto systému párování obchodů na žádost organizovaných tržních míst buď: a) oznámí agentuře jménem organizovaného tržního místa informace, které tato organizovaná tržní místa nemají k dispozici, nebob) poskytne příslušným organizovaným tržním místům informace, které nemají k dispozici, aby organizovaná tržní místa mohla tyto informace oznámit agentuře. 3.Informace, které je třeba agentuře oznámit v souladu s odstavcem 2, jsou uvedeny v tabulce 5 přílohy.

(1) fundamentálními údaji se rozumí informace týkající se kapacity a využití zařízení pro výrobu, skladování, spotřebu nebo přenos elektřiny a přepravu zemního plynu nebo informace týkající se kapacity a využití zařízení pro LNG, včetně plánované nebo neplánované nedostupnosti těchto zařízení;

Článek 10 Článek 10 Lhůty oznamování transakcí 1.Údaje o transakcích podle čl. 3 písm. a), které se týkají standardních smluv, se oznamují co nejdříve, nejpozději však do dvou pracovních dnů po uzavření obchodu, vydání příkazu nebo vzniku události životního cyklu. 2.V případě aukčních trhů, kdy příkazy nejsou zveřejňovány, se oznamují pouze uzavřené obchody a konečné příkazy zvažované v aukci podle čl. 3 písm. a). Tyto obchody a příkazy se oznamují nejpozději do dvou pracovních dnů po aukci. 3.Údaje o transakcích podle čl. 3 písm. a), které se týkají nestandardních smluv, a transakcích podle čl. 7 odst. 1 druhého pododstavce se oznamují nejpozději do deseti pracovních dnů po uzavření obchodu nebo vzniku události životního cyklu. 4.Údaje o transakcích podle čl. 3 písm. b), které se týkají standardních smluv, se oznamují co nejdříve, nejpozději však do dvou pracovních dnů poté, co jsou k dispozici výsledky přidělování nebo co nastala událost životního cyklu. 5.Údaje o transakcích podle čl. 3 písm. b), které se týkají nestandardních smluv, se oznamují co nejdříve, nejpozději však do deseti pracovních dnů po uzavření obchodu nebo vzniku události životního cyklu. 6.Údaje o trhu s LNG se agentuře předávají co nejblíže reálnému času, jak je to technologicky možné, po konečné dohodě o transakci mezi protistranami nebo po podání nabídek nebo poptávek.

Článek 11 Článek 11 Pravidla pro oznamování fundamentálních údajů týkajících se elektřiny 1.Síť ENTSO pro elektřinu oznámí agentuře jménem účastníků trhu informace týkající se kapacity a využití zařízení pro výrobu, spotřebu nebo přenos elektřiny, včetně plánované a neplánované nedostupnosti těchto zařízení, jak je uvedeno v článcích 6 až 17 nařízení (EU) č. 543/2013. Informace jsou oznámeny prostřednictvím centrální platformy pro transparentnost informací uvedené v článku 3 uvedeného nařízení. 2.Síť ENTSO pro elektřinu zpřístupní agentuře informace uvedené v odstavci 1, jakmile jsou dostupné na centrální platformě pro transparentnost informací. Informace uvedené v čl. 7 odst. 1 nařízení (EU) č. 543/2013 jsou agentuře zpřístupněny v neagregované podobě, včetně názvu a místa dotyčné spotřební jednotky, a to nejpozději následující pracovní den. Informace uvedené v čl. 16 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 543/2013 jsou agentuře zpřístupněny nejpozději následující pracovní den. 3.Provozovatelé přenosových soustav elektřiny oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům v souladu s čl. 8 odst. 5 nařízení (EU) č. 1227/2011 konečné nominace mezi nabídkovými zónami s upřesněním totožnosti dotčených účastníků trhu a sjednaného množství. Informace se zpřístupňují nejpozději druhý následující pracovní den. 4.Provozovatelé přenosových soustav elektřiny oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům v souladu s čl. 8 odst. 5 nařízení (EU) č. 1227/2011 údaje o zúčtování odchylek, v nichž uvedou údaje o odchylkách, konečných obchodních pozicích, přidělených objemech a v příslušných případech o zohlednění regulační energie. Tyto informace se poskytují měsíčně podle subjektu zúčtování a intervalu zúčtování odchylek, a to nejpozději poslední den třetího měsíce následujícího po měsíci, v němž došlo k zúčtování odchylek. Pokud informace uvedené v prvním pododstavci nemá příslušný provozovatel přenosové soustavy k dispozici, ale má je k dispozici třetí strana v souladu s článkem 52 nařízení Komise (EU) 2017/2195Nařízení Komise (EU) 2017/2195 ze dne 23. listopadu 2017 , kterým se stanoví rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice (Úř. věst. L 312, 28.11.2017, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2195/oj). , poskytne tato třetí strana příslušné informace provozovateli přenosové soustavy, aby je provozovatel přenosové soustavy oznámil agentuře. 5.Agentura může v souvislosti s údaji, které mají být podle tohoto nařízení oznamovány, požádat provozovatele přenosové soustavy, provozovatele skladovacích zařízení, provozovatele distribučních soustav nebo registrované mechanismy pro hlášení obchodů, které oznamují údaje jejich jménem, o doplňující informace a vysvětlení.

Článek 12 Článek 12 Pravidla pro oznamování fundamentálních údajů týkajících se zemního plynu 1.Síť ENTSO pro plyn oznámí agentuře jménem účastníků trhu informace týkající se kapacity a využití zařízení pro přepravu zemního plynu, včetně plánované a neplánované nedostupnosti těchto zařízení, jak je uvedeno v bodě 3.3 odst. 1 a 5 přílohy I nařízení (EU) 2024/1789. Informace se oznamují prostřednictvím centrální platformy platné pro celou Unii uvedené v bodě 3.1.1 odst. 1 písm. h) přílohy I uvedeného nařízení. Síť ENTSO pro plyn zpřístupní agentuře informace uvedené v prvním pododstavci, jakmile jsou dostupné na centrální platformě platné pro celou Unii. 2.Provozovatelé přepravních soustav plynu oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům v souladu s čl. 8 odst. 5 nařízení (EU) č. 1227/2011 nominace na následující den a konečné renominace rezervovaných kapacit s upřesněním totožnosti dotčených účastníků trhu a přiděleného množství. Informace se zpřístupňují nejpozději druhý následující pracovní den. Uvedené informace jsou poskytovány pro tyto body přepravní soustavy: a) všechny propojovací body;b) vstupní body výrobních zařízení včetně těžebních plynovodů;c) výstupní body napojené na jednoho odběratele;d) vstupní a výstupní body do/ze skladovacích zařízení;e) zařízení pro LNG;f) fyzické a virtuální huby (uzly). 3.Provozovatelé zařízení LNG vymezení v čl. 2 bodě 34 směrnice (EU) 2024/1788 oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům pro každé zařízení LNG tyto informace: a) technickou kapacitu zařízení LNG v rozlišení na dny;b) smluvní a dostupnou kapacitu zařízení LNG nebo, pokud jsou zařízení provozována ve skupinách, pro každou skupinu zařízení LNG v rozlišení na dny;c) výstup a stav zásob zařízení LNG v rozlišení na dny. 4.Informace uvedené v odstavci 3 se zpřístupňují nejpozději druhý následující pracovní den. 5.Provozovatelé zařízení LNG rovněž oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům pro každé zařízení LNG tyto informace: a) ve vztahu k vykládce a překládce nákladu:i) datum vykládky nebo překládky;ii) vyložený nebo přeložený objem u každého plavidla;iii) jméno konečného zákazníka;iv) název a velikost plavidla využívajícího zařízení; b) plánovanou vykládku nebo překládku v zařízeních LNG v rozlišení na dny pro další měsíc s uvedením účastníka trhu a jména konečného zákazníka (pokud se liší od účastníka trhu). 6.Informace uvedené v odst. 5 písm. a) se zpřístupňují nejpozději druhý pracovní den následující po vykládce nebo překládce. Informace uvedené v odst. 5 písm. b) tohoto článku se zpřístupňují před začátkem měsíce, jehož se týkají. 7.Provozovatelé skladovacích zařízení vymezení v čl. 2 bodu 32 směrnice (EU) 2024/1788 oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům pro každé skladovací zařízení nebo v případě, jsou-li zařízení provozována ve skupinách, pro každou skupinu skladovacích zařízení prostřednictvím společné platformy tyto informace: a) technickou, smluvní a dostupnou kapacitu skladovacího zařízení;b) množství zemního plynu na skladě na konci plynárenského dne, vstupní toky (vtlačení) a odchozí toky (odebrání) pro každý plynárenský den. 8.Informace uvedené v odstavci 7 se zpřístupňují nejpozději druhý následující pracovní den. 9.Provozovatelé skladovacích zařízení oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům množství zemního plynu, které měl účastník trhu na skladě na konci plynárenského dne. Tyto informace se zpřístupňují nejpozději druhý následující pracovní den. 10.Agentura může v souvislosti s údaji, které mají být podle tohoto nařízení oznamovány, požádat provozovatele přepravní soustavy, provozovatele zařízení LNG, provozovatele skladovacích zařízení, provozovatele distribučních soustav nebo registrované mechanismy pro hlášení obchodů, které oznamují údaje jejich jménem, o doplňující informace a vysvětlení.

Článek 13 Článek 13 Postupy oznamování údajů 1.Všechny informace uvedené v článcích 3, 4, 5, 6, čl. 7 odst. 2 a článcích 9, 11 a 12 se agentuře oznamují prostřednictvím registrovaného mechanismu pro hlášení obchodů. 2.Platformy pro důvěrné informace oznamují agentuře jménem účastníků trhu informace zveřejněné na jejich platformách v elektronické podobě. Oznamované informace zahrnují údaje stanovené v příloze II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/255Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/255 ze dne 30. ledna 2026 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011, pokud jde o podrobnosti nezbytné pro povolování platforem pro důvěrné informace a registrovaných mechanismů pro hlášení obchodů a dohled nad nimi ze strany Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (Úř. věst. L, 2026/255, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/255/oj). . 3.Při oznamování informací uvedených v odstavcích 1 a 2 je účastník trhu identifikován registrovaným mechanismem pro hlášení obchodů nebo platformou pro důvěrné informace, které oznamují údaje jeho jménem, pomocí registračního kódu agentury ACER, který účastník trhu obdržel, nebo pomocí jedinečného kódu účastníka trhu, který účastník trhu uvedl při registraci podle článku 9 nařízení (EU) č. 1227/2011. 4.Agentura po konzultaci s příslušnými zúčastněnými stranami stanoví pro oznamování informací uvedených v odstavcích 1 a 2 postupy, normy a elektronické formáty založené na zavedených odvětvových normách. Účastníci trhu oznamují příslušné údaje v uvedených formátech. Agentura s příslušnými zúčastněnými stranami konzultuje podstatné aktualizace postupů, norem a elektronických formátů.

Článek 14 Článek 14 Technické a organizační požadavky a odpovědnost za oznamování údajů 1.Osoby, které jsou povinny oznamovat údaje podle tohoto nařízení a nařízení (EU) č. 1227/2011 odpovídají za úplnost a přesnost údajů a jejich včasné předložení agentuře. Osoby uvedené v prvním pododstavci neodpovídají za nedostatky týkající se úplnosti a přesnosti údajů nebo jejich včasného předložení, které lze přičíst třetí straně. V těchto případech odpovídá za tyto nedostatky uvedená třetí strana, aniž by byly dotčeny články 4 a 18 nařízení (EU) č. 543/2013. 2.Osoby uvedené v odst. 1 prvním pododstavci musí mít zavedeny postupy za účelem ověřování úplnosti, přesnosti a včasnosti údajů, které poskytují prostřednictvím registrovaných mechanismů pro hlášení obchodů. 3.Účastníci trhu, kteří jsou povinni zveřejňovat a oznamovat důvěrné informace v souladu s čl. 4 odst. 1 a čl. 8 odst. 5 nařízení (EU) č. 1227/2011, odpovídají za úplnost, přesnost a včasné zveřejnění informací na platformě pro důvěrné informace. Účastníci trhu neodpovídají za nedostatky týkající se úplnosti, přesnosti nebo včasného předložení údajů, které lze přičíst platformě pro důvěrné informace. V těchto případech je za tyto nedostatky odpovědná platforma pro důvěrné informace podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/255. 4.Agentura sleduje úplnost, přesnost a včasné předkládání údajů oznamovaných podle tohoto nařízení a nařízení (EU) č. 1227/2011.

Článek 15 Článek 15 Přezkum prováděný agenturou

Článek 16 Článek 16 Zrušení a přechodné ustanovení 1.Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1348/2014 se zrušuje s účinností ode dne 29 dubna 2026 . Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení. 2.Odchylně od odstavce 1 se článek 3 a čl. 11 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014 a příloha uvedeného nařízení nadále použijí do dne 29 října 2027 . Na transakce oznámené na základě článku 3 prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014 se nevztahují požadavky stanovené v tomto nařízení. Aktualizace těchto transakcí provedené po datu použitelnosti musí splňovat požadavky tohoto nařízení. Odchylně od odstavce 1 se čl. 9 odst. 5 a 9 a čl. 10 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014 nadále použijí do 29 dubna 2028 . 3.Transakce, které byly uzavřeny přede dnem, k němuž nabývá účinnosti oznamovací povinnost podle článku 4, které k danému datu zůstaly nevypořádány a které ještě agentuře nebyly oznámeny, musí být agentuře oznámeny do 90 dnů poté, co oznamovací povinnost nabyla účinnosti. Údaje, které mají být oznámeny v souladu s prvním pododstavcem, zahrnují pouze údaje, které lze získat ze stávajících záznamů účastníků trhu. Zahrnují alespoň údaje uvedené v čl. 82 odst. 2 směrnice (EU) 2024/1788 a v čl. 64 odst. 2 směrnice (EU) 2019/944.

Článek 17 Článek 17 Vstup v platnost a použitelnost 1.Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. 2.Článek 6 se použije ode dne 1. ledna 2027 . Nejpozději do dne 29 října 2026 poskytne agentura pokyny a elektronické formáty k článku 6. 3.Ustanovení čl. 7 odst. 2 a čl. 10 odst. 6 se použijí ode dne 29 října 2027 . Článek 3 , čl. 4 odst. 2, čl. 8 odst. 5 a příloha tohoto nařízení se použijí ode dne 29 října 2027 . Nejpozději do dne 29 října 2026 poskytne agentura pokyny a elektronické formáty k článku 3, čl. 4 odst. 2, čl. 8 odst. 5, čl. 7 odst. 2 a čl. 10 odst. 6. 4.Ustanovení čl. 4 odst. 1, 3, 4, 5, 6 a 7, článku 9, čl. 11 odst. 4, čl. 12 odst. 5 a 9 a čl. 13 odst. 2 se použijí ode dne 29 dubna 2028 . Nejpozději do dne 29 dubna 2027 poskytne agentura pokyny a elektronické formáty k čl. 4 odst. 1, 3, 4, 5, 6 a 7, článku 9, čl. 11 odst. 4 a čl. 12 odst. 5 a 9. Ustanovení čl. 4 odst. 8 se použije ode dne 1. července 2028 . Nejpozději do dne 29 října 2027 poskytne agentura pokyny a elektronické formáty k čl. 4 odst. 8.

(2) standardní smlouvou se rozumí smlouva týkající se velkoobchodního energetického produktu přijatého k obchodování na organizovaném tržním místě;

(3) nestandardní smlouvou se rozumí smlouva týkající se velkoobchodního energetického produktu, který není přijat k obchodování na organizovaném tržním místě;

(4) skupinou se rozumí skupina ve smyslu čl. 2 bodu 11 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EUSměrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU ze dne 26. června 2013 o ročních účetních závěrkách, konsolidovaných účetních závěrkách a souvisejících zprávách některých forem podniků, o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES a o zrušení směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Úř. věst. L 182, 29.6.2013, s. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj). ;

(5) vnitroskupinovou transakcí se rozumí transakce týkající se velkoobchodního energetického produktu, která byla uzavřena s protistranou, jež je součástí téže skupiny, za předpokladu, že obě protistrany jsou plně zahrnuty do téže konsolidace;

(6) mimoburzovní nebo OTC transakcí se rozumí jakákoli transakce provedená mimo organizované tržní místo;

(7) nominací se rozumí:a) v případě elektřiny oznámení o využívání kapacity mezi zónami ze strany držitele fyzických přenosových práv a jeho protistrany příslušným provozovatelům přenosových soustav;b) v případě zemního plynu oznámení, kterým uživatel sítě provozovateli přepravní soustavy předem ohlašuje skutečný průtok, který chce do soustavy dodat nebo z ní odebrat;

a) v případě elektřiny oznámení o využívání kapacity mezi zónami ze strany držitele fyzických přenosových práv a jeho protistrany příslušným provozovatelům přenosových soustav;

b) v případě zemního plynu oznámení, kterým uživatel sítě provozovateli přepravní soustavy předem ohlašuje skutečný průtok, který chce do soustavy dodat nebo z ní odebrat;

(8) regulační energií se rozumí energie používaná provozovateli přenosových nebo přepravních soustav k vyrovnávání;

(9) regulační kapacitou se rozumí objem záloh, jejž se poskytovatel vyrovnávacích služeb zavázal udržovat a ve vztahu k němuž se poskytovatel vyrovnávacích služeb zavázal po dobu trvání smlouvy podávat provozovateli přenosové nebo přepravní soustavy nabídky na odpovídající objem regulační energie;

(10) vyrovnávací službou se rozumí:a) v případě elektřiny služba poskytovaná provozovateli přenosové soustavy spočívající v poskytování buď regulační kapacity, nebo regulační energie, nebo regulační kapacity i regulační energie;b) v případě zemního plynu služba poskytovaná provozovateli přepravní soustavy k vyrovnání krátkodobých výkyvů v poptávce po zemním plynu nebo jeho nabídce;

a) v případě elektřiny služba poskytovaná provozovateli přenosové soustavy spočívající v poskytování buď regulační kapacity, nebo regulační energie, nebo regulační kapacity i regulační energie;

b) v případě zemního plynu služba poskytovaná provozovateli přepravní soustavy k vyrovnání krátkodobých výkyvů v poptávce po zemním plynu nebo jeho nabídce;

Následující transakce týkající se velkoobchodních energetických produktů se agentuře oznamují průběžně v souladu s lhůtami stanovenými v článku 10:

a) pokud jde o velkoobchodní energetické produkty v souvislosti s dodávkou nebo skladováním elektřiny nebo dodávkou zemního plynu s místem dodávky v Unii nebo v souvislosti s dodávkou nebo skladováním elektřiny, které mohou vést k místu dodávky v Unii v důsledku jednotného propojení denních a vnitrodenních trhů:i) veškeré transakce související s dodávkou nebo skladováním elektřiny nebo dodávkou zemního plynu, které jsou zadávány nebo obchodovány ve všech časových rámcích, bez ohledu na to, kde a jak nebo kdy jsou zadávány nebo obchodovány, a bez ohledu na to, zda se jedná o obchod v aukci nebo o kontinuální obchodování;ii) veškeré transakce týkající se opcí, futures, forwardů, swapů a jakýchkoli jiných derivátů souvisejících s elektřinou nebo zemním plynem, včetně rozdílových smluv, bez ohledu na to, kde a jak se s nimi obchoduje;

i) veškeré transakce související s dodávkou nebo skladováním elektřiny nebo dodávkou zemního plynu, které jsou zadávány nebo obchodovány ve všech časových rámcích, bez ohledu na to, kde a jak nebo kdy jsou zadávány nebo obchodovány, a bez ohledu na to, zda se jedná o obchod v aukci nebo o kontinuální obchodování;

ii) veškeré transakce týkající se opcí, futures, forwardů, swapů a jakýchkoli jiných derivátů souvisejících s elektřinou nebo zemním plynem, včetně rozdílových smluv, bez ohledu na to, kde a jak se s nimi obchoduje;

b) pokud jde o velkoobchodní energetické produkty ve vztahu k přenosu elektřiny nebo přepravě zemního plynu v Unii:i) transakce týkající se přepravy zemního plynu mezi vstupně-výstupními systémy v Unii a mezi vstupně-výstupními systémy v Unii a přepravními soustavami mimo Unii nebo transakce týkající se přenosu elektřiny v důsledku primárního přidělování kapacity provozovatelem přenosové soustavy nebo jeho jménem, včetně práv týkajících se fyzické nebo finanční kapacity;ii) transakce týkající se přepravy zemního plynu mezi vstupně-výstupními systémy v Unii a mezi vstupně-výstupními systémy v Unii a přepravními soustavami mimo Unii nebo transakce týkající se přenosu elektřiny mezi účastníky trhu na sekundárních trzích, s upřesněním práv, opcí nebo povinností týkajících se fyzické nebo finanční kapacity, včetně dalšího prodeje a převodu této kapacity;iii) transakce týkající se opcí, futures, forwardů, swapů a jakýchkoli jiných derivátů souvisejících s přenosem elektřiny nebo přepravou zemního plynu, včetně rozdílových smluv, bez ohledu na to, kde a jak se s nimi obchoduje.

i) transakce týkající se přepravy zemního plynu mezi vstupně-výstupními systémy v Unii a mezi vstupně-výstupními systémy v Unii a přepravními soustavami mimo Unii nebo transakce týkající se přenosu elektřiny v důsledku primárního přidělování kapacity provozovatelem přenosové soustavy nebo jeho jménem, včetně práv týkajících se fyzické nebo finanční kapacity;

ii) transakce týkající se přepravy zemního plynu mezi vstupně-výstupními systémy v Unii a mezi vstupně-výstupními systémy v Unii a přepravními soustavami mimo Unii nebo transakce týkající se přenosu elektřiny mezi účastníky trhu na sekundárních trzích, s upřesněním práv, opcí nebo povinností týkajících se fyzické nebo finanční kapacity, včetně dalšího prodeje a převodu této kapacity;

iii) transakce týkající se opcí, futures, forwardů, swapů a jakýchkoli jiných derivátů souvisejících s přenosem elektřiny nebo přepravou zemního plynu, včetně rozdílových smluv, bez ohledu na to, kde a jak se s nimi obchoduje.

Nařízení Komise (EU) 2015/1222 ze dne 24. července 2015 , kterým se stanoví rámcový pokyn pro přidělování kapacity a řízení přetížení (Úř. věst. L 197, 25.7.2015, s. 24 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1222/oj).

(11) spotřební jednotkou se rozumí zařízení, které získává elektřinu, zemní plyn nebo vodík pro svou vlastní potřebu;

(12) výrobnou se rozumí zařízení na výrobu elektřiny sestávající z jednoho výrobního bloku nebo seskupení výrobních bloků;

(13) subjektem zúčtování se rozumí subjekt zúčtování definovaný v článku 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/943Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/943 ze dne 5. června 2019 o vnitřním trhu s elektřinou (Úř. věst. L 158, 14.6.2019, s. 54 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/943/oj). ;

(14) transakcí se rozumí jakýkoli obchod a příkaz k obchodování, spárovaný nebo nespárovaný, nebo dvoustranná smlouva a její provádění v souvislosti s velkoobchodními energetickými produkty, včetně jakékoli události životního cyklu takového obchodu, příkazu k obchodování nebo dvoustranné smlouvy;

(15) událostí životního cyklu se rozumí jakákoli změna, zrušení, oprava, předčasné ukončení nebo případně provedení jakéhokoli obchodu, příkazu k obchodování, spárovaného nebo nespárovaného, nebo dvoustranné smlouvy v souvislosti s velkoobchodními energetickými produkty;

(16) systémem párování obchodů se rozumí systém, který usnadňuje párování příkazů k obchodování s velkoobchodními energetickými produkty, přičemž k uzavření transakce dochází mimo systém párování obchodů;

(17) skladovacím zařízením se rozumí:a) v případě elektřiny zařízení pro ukládání energie ve smyslu čl. 2 bodu 60 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944 ze dne 5. června 2019 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o změně směrnice 2012/27/EU (Úř. věst. L 158, 14.6.2019, s. 125 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj). ;b) v případě zemního plynu zařízení pro skladování zemního plynu ve smyslu čl. 2 bodu 31 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1788Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1788 ze dne 13. června 2024 o společných pravidlech pro vnitřní trh s plynem z obnovitelných zdrojů, se zemním plynem a s vodíkem a o změně směrnice (EU) 2023/1791 a zrušení směrnice 2009/73/ES (Úř. věst. L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj). ;

a) v případě elektřiny zařízení pro ukládání energie ve smyslu čl. 2 bodu 60 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944 ze dne 5. června 2019 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o změně směrnice 2012/27/EU (Úř. věst. L 158, 14.6.2019, s. 125 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj). ;

b) v případě zemního plynu zařízení pro skladování zemního plynu ve smyslu čl. 2 bodu 31 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1788Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1788 ze dne 13. června 2024 o společných pravidlech pro vnitřní trh s plynem z obnovitelných zdrojů, se zemním plynem a s vodíkem a o změně směrnice (EU) 2023/1791 a zrušení směrnice 2009/73/ES (Úř. věst. L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj). ;

(18) vstupně-výstupním systémem se rozumí vstupně-výstupní systém ve smyslu čl. 2 bodu 57 směrnice (EU) 2024/1788;

(19) kapacitním mechanismem se rozumí kapacitní mechanismus ve smyslu čl. 2 bodu 22 nařízení (EU) 2019/943;

(20) vodíkem z obnovitelných zdrojů se rozumí vodík považovaný za bioplyn ve smyslu čl. 2 bodu 28 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj). a vodík považovaný za obnovitelné palivo nebiologického původu ve smyslu čl. 2 bodu 36 téže směrnice;

Transakce týkající se velkoobchodních energetických produktů uvedené v odstavcích 2 až 8 se oznamují agentuře pravidelně.

Transakce týkající se dodávek nebo skladování elektřiny nebo dodávek zemního plynu do jedné spotřební jednotky s technickou kapacitou spotřeby 600 GWh/rok nebo více, pokud nejsou uzavřeny na organizovaném tržním místě, se oznamují každých šest měsíců a nejpozději poslední den prvního měsíce následujícího pololetí. Dodavatel musí od svých konečných zákazníků získat potvrzení o tom, že daná spotřební jednotka má technickou kapacitu spotřeby 600 GWh/rok nebo více.

Transakce týkající se kapacitních mechanismů, které vedou k povinnosti nabídnout smlouvu na dodávku elektřiny s místem dodávky v Unii, se oznamují ročně a nejpozději poslední den prvního měsíce následujícího roku.

Transakce týkající se vyrovnávacích služeb v souvislosti s trhy s elektřinou, bez ohledu na jejich aktivaci, se oznamují měsíčně a nejpozději poslední den druhého měsíce po měsíci, v němž se transakce uskutečnily. Oznamované transakce zahrnují informace o tom, zda byla nabídka přijata, a v příslušných případech čas aktivace. Množství aktivované regulační energie se oznamuje souhrnně a v příslušných případech s podrobností na patnáctiminutové intervaly.

Transakce týkající se skladování zemního plynu v Unii uzavřené na období dvanácti měsíců nebo delší v důsledku primárního přidělování kapacity provozovatelem skladovacího zařízení nebo jeho jménem, s upřesněním práv nebo povinností týkajících se fyzické nebo finanční kapacity, se oznamují měsíčně a nejpozději poslední den měsíce následujícího po měsíci, v němž se transakce uskutečnily.

Transakce týkající se skladování zemního plynu v Unii uzavřené na období dvanácti měsíců nebo delší v důsledku sekundárního přidělování kapacity, s upřesněním práv nebo povinností týkajících se fyzické nebo finanční kapacity, se oznamují měsíčně a nejpozději poslední den měsíce následujícího po měsíci, v němž se transakce uskutečnily.

Transakce týkající se opcí, futures, forwardů, swapů a jakýchkoli jiných derivátů souvisejících se skladováním zemního plynu v Unii se oznamují měsíčně a nejpozději poslední den měsíce následujícího po měsíci, v němž se transakce uskutečnily.

Následující transakce se agentuře oznamují jednou ročně a nejpozději poslední den prvního měsíce následujícího roku, bez ohledu na to, kde a jak byly uzavřeny:

a) transakce týkající se dodávky vodíku, pokud je místo dodávky v Unii;

b) transakce týkající se přepravy vodíku v Unii a mezi přepravními soustavami v Unii a přepravními soustavami mimo Unii;

c) transakce týkající se skladování vodíku v Unii;

d) veškeré transakce týkající se opcí, futures, forwardů, swapů a jiných derivátů, včetně rozdílových smluv, v souvislosti s dodávkou, přepravou a skladováním vodíku v Unii;

e) transakce pro vyrovnávací služby v oblasti vodíku, včetně trhů s regulační kapacitou a regulační energií.

Následující transakce jsou osvobozeny od oznamovací povinnosti stanovené v odstavci 8:

a) transakce týkající se fyzické dodávky vodíku vyrobeného jedním zařízením pro výrobu vodíku s výrobní kapacitou nejvýše 50 MW;

b) transakce týkající se dodávky nebo přepravy vodíku v zeměpisně vymezených vodíkových sítích ve smyslu článku 52 směrnice (EU) 2024/1788;

c) transakce týkající se dodávky vodíku do jedné spotřební jednotky s technickou kapacitou spotřeby méně než 600 GWh/rok.

Účastníci trhu, kteří se podílejí pouze na transakcích uvedených v odst. 9 písm. a) a b) tohoto článku nejsou povinni se zaregistrovat u vnitrostátního regulačního orgánu podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 1227/2011.

Účastníci trhu, kteří uzavřeli transakce uvedené v odstavcích 2 až 8, vedou záznamy o údajích o těchto transakcích po dobu nejméně pěti let od uzavření transakcí. Tato povinnost se nevztahuje na transakce uvedené v odstavci 9.

Nařízení Komise (EU) č. 543/2013 ze dne 14. června 2013 o předkládání a zveřejňování údajů na trzích s elektřinou a o změně přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 714/2009 (Úř. věst. L 163, 15.6.2013, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/543/oj).

(21) nízkouhlíkovým vodíkem se rozumí nízkouhlíkový vodík ve smyslu čl. 2 bodu 11 směrnice (EU) 2024/1788;

(22) redispečinkem se rozumí redispečink ve smyslu čl. 2 bodu 26 nařízení (EU) 2019/943;

(23) rozdílovou smlouvou se rozumí rozdílová smlouva ve smyslu čl. 2 bodu 76 nařízení (EU) 2019/943.

Následující transakce týkající se velkoobchodních energetických produktů v souvislosti s elektřinou nebo zemním plynem se oznamují pouze na základě odůvodněné žádosti agentury a v režimu ad hoc :

a) vnitroskupinové transakce, pokud nejsou uzavřeny na organizovaném tržním místě;

b) transakce týkající se fyzické dodávky elektřiny vyrobené jednou výrobnou s kapacitou nejvýše 10 MW nebo výrobnami se společnou kapacitou nejvýše 10 MW, pokud nejsou uzavřeny na organizovaném tržním místě;

c) transakce týkající se fyzické dodávky zemního plynu vyrobeného jednou výrobnou zemního plynu s výrobní kapacitou nejvýše 20 MW nebo výrobnami se společnou kapacitou nejvýše 20 MW, pokud nejsou uzavřeny na organizovaném tržním místě;

d) transakce týkající se těžebních plynovodních sítí ve smyslu čl. 2 bodu 16 směrnice (EU) 2024/1788, pokud nejsou uzavřeny na organizovaném tržním místě;

e) transakce týkající se skladování zemního plynu, na které se nevztahuje článek 4 tohoto nařízení;

f) transakce týkající se tržních opatření redispečinku uzavřené mezi provozovateli přenosové nebo přepravní soustavy a účastníky trhu, pokud již nejsou oznámeny podle článků 3 nebo 4 tohoto nařízení;

g) příkazy zadané prostřednictvím hlasových služeb zprostředkovatele, které se neobjevují na elektronických obrazovkách;

h) transakce pro vyrovnávací služby plynu, které již nebyly oznámeny podle článku 3;

i) údaje o primárním přidělování kapacity, pokud nebyly podány žádné nabídky a v důsledku procesu přidělování nebyla přidělena žádná kapacita.

Účastníci trhu, kteří se podílejí pouze na transakcích uvedených v odst. 1 písm. b), c) nebo d) tohoto článku nejsou povinni se zaregistrovat u vnitrostátního regulačního orgánu podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 1227/2011.

Účastníci trhu, kteří uzavřeli transakce uvedené v odstavci 1, uchovávají záznamy o údajích o těchto transakcích po dobu nejméně pěti let od uzavření transakcí.

Pokud agentura vydá žádost v režimu ad hoc podle odstavce 1 tohoto článku, informuje o tom vnitrostátní regulační orgán členského státu, v němž je účastník trhu registrován podle čl. 9 odst. 1 nařízení (EU) č. 1227/2011.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1789 ze dne 13. června 2024 o vnitřním trhu s plynem z obnovitelných zdrojů, se zemním plynem a s vodíkem, o změně nařízení (EU) č. 1227/2011, (EU) 2017/1938, (EU) 2019/942 a (EU) 2022/869 a rozhodnutí (EU) 2017/684 a o zrušení nařízení (ES) č. 715/2009 (Úř. věst. L, 2024/1789, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1789/oj).

Pozice vyplývající z obchodování s velkoobchodními energetickými produkty oznamují účastníci trhu agentuře jednou za čtvrtletí (dále jen referenční období) a nejpozději poslední den měsíce následujícího po posledním dni referenčního období. První údaje se oznamují v říjnu 2027.

Údaje uvedené v odstavci 1 obsahují pozice účastníků trhu, pokud jde o velkoobchodní energetické produkty s fyzickou dodávkou nebo hotovostním vypořádáním během osmnácti měsíců následujících po posledním dni referenčního období, bez ohledu na to, kde a jakým způsobem je tato činnost prováděna, včetně vnitroskupinových transakcí.

Informace uvedené v odstavci 2:

a) jsou oznamovány odděleně pro elektřinu a zemní plyn, včetně LNG;

b) jsou oznamovány podle míst nebo oblastí dodávek stanovených agenturou;

c) jsou oznamovány podle druhu produktu;

d) jsou rozlišeny na pozice uvnitř skupiny a pozice mimo skupinu a

e) jsou uváděny souhrnně podle měsíců za každý z osmnácti měsíců následujících po posledním dni referenčního období, přičemž tyto souhrny jsou vypočteny k poslednímu dni referenčního období.

Na žádost agentury poskytnou účastníci trhu, na které se vztahuje oznamovací povinnost stanovená v odstavci 1, tyto informace:

a) předpokládaný měsíční objem výroby elektřiny nebo zemního plynu podle míst nebo oblastí dodávek a za oznamované období stanovené agenturou a

b) předpokládaný měsíční objem spotřeby elektřiny nebo zemního plynu podle míst nebo oblastí dodávek a za oznamované období stanovené agenturou na základě smluv účastníka trhu uzavřených s jeho zákazníky.

Účastníci trhu s pozicemi uvedenými v odstavci 2, které nepřesahují ročně 600 GWh a které se posuzují zvlášť pro elektřinu a zvlášť pro zemní plyn, nejsou povinni oznamovat údaje uvedené v odstavci 1. Účastníci trhu každoročně na konci každého kalendářního roku posuzují, zda se na ně tato prahová hodnota objemu energie vztahuje.

Prahová hodnota 600 GWh se posuzuje jako součet absolutních měsíčních hodnot vyplývajících z odstavce 2.

Provozovatelé přenosové nebo přepravní soustavy, provozovatelé distribučních soustav, provozovatelé skladovacích zařízení a provozovatelé zařízení LNG, kteří nakupují zemní plyn nebo elektřinu výhradně z důvodu technologických nebo provozních potřeb jimi provozované soustavy, oznamují informace stanovené v tomto článku pouze na žádost agentury.

Agentura může v souvislosti s informacemi oznámenými podle tohoto článku požádat účastníky trhu o poskytnutí informací a vysvětlení.

Agentura na žádost Komise předloží Komisi zprávu založenou na informacích oznámených podle tohoto článku. Agentura může ve zprávě poskytnout posouzení týkající se toho, zda s ohledem na vývoj na trhu s energií je příslušný rámec pro oznamování expozic a standardy pro oznamování nadále vhodný pro účely zlepšení integrity a transparentnosti trhu.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

Informace, které mají být oznamovány podle článku 3, zahrnují:

a) ve vztahu k transakcím týkajícím se standardních smluv o dodávce nebo skladování elektřiny nebo o dodávce zemního plynu údaje uvedené v tabulce 1 přílohy;

b) ve vztahu k transakcím týkajícím se nestandardních smluv o dodávce nebo skladování elektřiny nebo o dodávce zemního plynu údaje uvedené v tabulce 2 přílohy;

c) ve vztahu k transakcím týkajícím se standardních a nestandardních smluv o přenosu elektřiny údaje uvedené v tabulce 3 přílohy;

d) ve vztahu k transakcím týkajícím se standardních a nestandardních smluv o přepravě zemního plynu údaje uvedené v tabulce 4 přílohy;

e) ve vztahu k transakcím týkajícím se standardních smluv o dodávce a přenosu elektřiny nebo o dodávce a přepravě zemního plynu v souladu s článkem 9 v příslušných případech údaje uvedené v tabulce 5 přílohy.

Údaje o transakcích uzavřených v rámci nestandardních smluv, včetně jejich provedení, uvádějící alespoň celkový objem a cenu se oznamují pomocí tabulky 1 přílohy.

Informace, které mají být oznámeny podle článků 7c a 7d nařízení (EU) č. 1227/2011, zahrnují údaje uvedené v tabulce 1 přílohy.

Údaje o transakcích uvedených v čl. 4 odst. 8 zahrnují:

a) registrační kód agentury přidělený účastníkům trhu, kteří uzavírají transakci;

b) časové razítko transakce;

c) v příslušných případech informace o profilu dodávky;

d) v příslušných případech druh vodíku, například vodík z obnovitelných zdrojů nebo nízkouhlíkový vodík;

e) cenu a množství;

f) místo nebo oblast dodávek;

g) informace o obchodované smlouvě.

Agentura stanoví technické podrobnosti informací uvedených v odstavcích 1, 2 a 3 tohoto článku a v článcích 4, 5 a 6, které mají být oznamovány, v uživatelské příručce a na základě konzultací s příslušnými zúčastněnými stranami a Komisí tuto příručku po vstupu tohoto nařízení v platnost zveřejní. Agentura s příslušnými stranami a Komisí konzultuje podstatné aktualizace uživatelské příručky. Účastníci trhu předkládají agentuře informace, které mají být oznamovány, v souladu s uživatelskou příručkou.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/34/EU ze dne 26. června 2013 o ročních účetních závěrkách, konsolidovaných účetních závěrkách a souvisejících zprávách některých forem podniků, o změně směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES a o zrušení směrnic Rady 78/660/EHS a 83/349/EHS (Úř. věst. L 182, 29.6.2013, s. 19 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2013/34/oj).

Organizovaná tržní místa oznamují agentuře v souvislosti s transakcemi uvedenými v článcích 3, 4 a 5 údaje týkající se evidencí příkazů, včetně spárovaných a nespárovaných příkazů, obchodů a událostí životního cyklu, ke kterým na organizovaném tržním místě dochází.

S odkazem na čl. 3 písm. a) zahájí organizovaná tržní místa na žádost agentury oznamování údajů týkajících se příkazů vytvořených systémem.

S odkazem na čl. 3 písm. b) bod i) oznámí příslušné organizované tržní místo agentuře rovněž údaje o primárním přidělování kapacity, pokud v důsledku procesu přidělování nebyla přidělena žádná kapacita.

S odkazem na čl. 3 písm. b) bod ii) oznámí organizovaná tržní místa agentuře transakce provedené nebo registrované na jejich platformě v důsledku sekundárního přidělování kapacity bez ohledu na to, kde k přidělování dochází.

Organizovaná tržní místa oznamují agentuře údaje uvedené v tomto odstavci jménem všech účastníků trhu působících na jejich platformě, čímž plní oznamovací povinnost těchto účastníků trhu podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1227/2011. Účastníci trhu tyto údaje agentuře neoznamují.

Agentura odůvodní každou žádost o přístup do evidence příkazů podanou v souladu s čl. 8 odst. 1a písm. b) nařízení (EU) č. 1227/2011. Postupuje přitom přiměřeným způsobem a zajišťuje důvěrnost, integritu a ochranu obdržených informací. Agentura v každém jednotlivém případě stanoví lhůtu, ve které jí má být přístup do evidence příkazů poskytnut. Tato lhůta musí být přiměřená povaze žádosti.

Na žádost účastníka trhu mu organizované tržní místo průběžně zpřístupňuje příslušné oznamované údaje tohoto účastníka trhu, včetně informací o tom, zda jsou tyto oznamované údaje v souladu s validačními pravidly agentury.

Organizovaná tržní místa uchovávají záznamy o údajích oznámených v souladu s čl. 8 odst. 1a nařízení (EU) č. 1227/2011 po dobu nejméně pěti let ode dne, kdy se transakce uskutečnila.

Účastníci trhu oznamují agentuře údaje o transakcích uvedených v článcích 3 a 4, které se uskutečnily mimo organizované tržní místo.

Účastníci trhu oznamují agentuře informace uvedené v článku 6.

Aby mohla organizovaná tržní místa plnit svou oznamovací povinnost stanovenou v odstavci 1 tohoto článku, poskytnou účastníci trhu organizovanému tržnímu místu, na němž dochází k obchodování, informace, které organizované tržní místo ještě nemá k dispozici.

Informace uvedené v tomto odstavci se organizovanému tržnímu místu zpřístupňují nejpozději v době oznamování údajů podle článku 10 a organizované tržní místo je oznámí agentuře v rámci své oznamovací povinnosti stanovené v odstavci 1 tohoto článku.

Informace týkající se velkoobchodních energetických produktů, které byly oznámeny v souladu s článkem 26 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 84 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/600/oj). nebo článkem 9 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 ze dne 4. července 2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů (Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj). , agentuře poskytnou:

a) registry obchodních údajů ve smyslu čl. 2 bodu 2 nařízení (EU) č. 648/2012;

b) schválené mechanismy pro hlášení obchodů ve smyslu čl. 2 bodu 36 nařízení (EU) č. 600/2014;

c) příslušné orgány uvedené v článku 26 nařízení (EU) č. 600/2014;

d) Evropský orgán pro cenné papíry a trhy.

Pokud osoby oznámily údaje o transakcích v souladu s článkem 26 nařízení (EU) č. 600/2014 nebo článkem 9 nařízení (EU) č. 648/2012, jejich povinnosti týkající se oznámení těchto údajů podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1227/2011 se pokládají za splněné.

Pokud registrovaný mechanismus pro hlášení obchodů oznámí jménem jedné či obou protistran nebo pokud jedna protistrana oznámí údaje o transakci uzavřené mimo organizované tržní místo rovněž jménem druhé protistrany, obsahují oznámené údaje příslušné informace o protistraně ve vztahu ke každé protistraně a úplný soubor údajů, které by byly oznámeny v případě, že by transakci oznámila každá protistrana zvlášť.

Agentura může v souvislosti s údaji, které mají být podle tohoto nařízení oznámeny, požádat účastníky trhu, včetně účastníků trhu s LNG, a oznamující strany o poskytnutí dodatečných informací a vysvětlení, což může zahrnovat přístup k původním smlouvám.

Agentura po vstupu tohoto nařízení v platnost vypracuje a zveřejní seznam organizovaných tržních míst. Agentura tento seznam včas aktualizuje.

Organizovaná tržní místa uvědomí agenturu, aby mohla být zařazena na seznam, a předloží identifikační referenční údaje před prvním oznámením údajů podle čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení. Pokud dojde ke změně, organizovaná tržní místa včas předloží své aktuální informace. Organizovaná tržní místa, která již byla zařazena na seznam organizovaných tržních míst vytvořený podle čl. 3 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014, se agentuře nově neoznamují.

Pokud organizované tržní místo neuvědomí agenturu podle odstavce 11, může si agentura od tohoto organizovaného tržního místa vyžádat potřebné informace a zařadí toto organizované tržní místo na seznam.

Agentura může v souvislosti s informacemi, které se předkládají podle tohoto článku, požádat organizovaná tržní místa o poskytnutí dalších podrobností a vysvětlení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/943 ze dne 5. června 2019 o vnitřním trhu s elektřinou (Úř. věst. L 158, 14.6.2019, s. 54 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/943/oj).

Pokud jsou transakce prováděny prostřednictvím systémů párování obchodů, které propojují dvě nebo více organizovaných tržních míst, informace o těchto transakcích, které mají být podle tohoto nařízení oznámeny agentuře, oznamují na žádost agentury příslušná organizovaná tržní místa, aby splnila své povinnosti podle čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení.

Pokud informace, které mají být oznámeny organizovanými tržními místy podle odstavce 1, nejsou příslušným organizovaným tržním místům k dispozici, ale jsou k dispozici systému párování obchodů, provozovatel tohoto systému párování obchodů na žádost organizovaných tržních míst buď:

a) oznámí agentuře jménem organizovaného tržního místa informace, které tato organizovaná tržní místa nemají k dispozici, nebo

b) poskytne příslušným organizovaným tržním místům informace, které nemají k dispozici, aby organizovaná tržní místa mohla tyto informace oznámit agentuře.

Informace, které je třeba agentuře oznámit v souladu s odstavcem 2, jsou uvedeny v tabulce 5 přílohy.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/944 ze dne 5. června 2019 o společných pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o změně směrnice 2012/27/EU (Úř. věst. L 158, 14.6.2019, s. 125 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/944/oj).

Údaje o transakcích podle čl. 3 písm. a), které se týkají standardních smluv, se oznamují co nejdříve, nejpozději však do dvou pracovních dnů po uzavření obchodu, vydání příkazu nebo vzniku události životního cyklu.

V případě aukčních trhů, kdy příkazy nejsou zveřejňovány, se oznamují pouze uzavřené obchody a konečné příkazy zvažované v aukci podle čl. 3 písm. a). Tyto obchody a příkazy se oznamují nejpozději do dvou pracovních dnů po aukci.

Údaje o transakcích podle čl. 3 písm. a), které se týkají nestandardních smluv, a transakcích podle čl. 7 odst. 1 druhého pododstavce se oznamují nejpozději do deseti pracovních dnů po uzavření obchodu nebo vzniku události životního cyklu.

Údaje o transakcích podle čl. 3 písm. b), které se týkají standardních smluv, se oznamují co nejdříve, nejpozději však do dvou pracovních dnů poté, co jsou k dispozici výsledky přidělování nebo co nastala událost životního cyklu.

Údaje o transakcích podle čl. 3 písm. b), které se týkají nestandardních smluv, se oznamují co nejdříve, nejpozději však do deseti pracovních dnů po uzavření obchodu nebo vzniku události životního cyklu.

Údaje o trhu s LNG se agentuře předávají co nejblíže reálnému času, jak je to technologicky možné, po konečné dohodě o transakci mezi protistranami nebo po podání nabídek nebo poptávek.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1788 ze dne 13. června 2024 o společných pravidlech pro vnitřní trh s plynem z obnovitelných zdrojů, se zemním plynem a s vodíkem a o změně směrnice (EU) 2023/1791 a zrušení směrnice 2009/73/ES (Úř. věst. L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).

Síť ENTSO pro elektřinu oznámí agentuře jménem účastníků trhu informace týkající se kapacity a využití zařízení pro výrobu, spotřebu nebo přenos elektřiny, včetně plánované a neplánované nedostupnosti těchto zařízení, jak je uvedeno v článcích 6 až 17 nařízení (EU) č. 543/2013. Informace jsou oznámeny prostřednictvím centrální platformy pro transparentnost informací uvedené v článku 3 uvedeného nařízení.

Síť ENTSO pro elektřinu zpřístupní agentuře informace uvedené v odstavci 1, jakmile jsou dostupné na centrální platformě pro transparentnost informací.

Informace uvedené v čl. 7 odst. 1 nařízení (EU) č. 543/2013 jsou agentuře zpřístupněny v neagregované podobě, včetně názvu a místa dotyčné spotřební jednotky, a to nejpozději následující pracovní den.

Informace uvedené v čl. 16 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 543/2013 jsou agentuře zpřístupněny nejpozději následující pracovní den.

Provozovatelé přenosových soustav elektřiny oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům v souladu s čl. 8 odst. 5 nařízení (EU) č. 1227/2011 konečné nominace mezi nabídkovými zónami s upřesněním totožnosti dotčených účastníků trhu a sjednaného množství. Informace se zpřístupňují nejpozději druhý následující pracovní den.

Provozovatelé přenosových soustav elektřiny oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům v souladu s čl. 8 odst. 5 nařízení (EU) č. 1227/2011 údaje o zúčtování odchylek, v nichž uvedou údaje o odchylkách, konečných obchodních pozicích, přidělených objemech a v příslušných případech o zohlednění regulační energie. Tyto informace se poskytují měsíčně podle subjektu zúčtování a intervalu zúčtování odchylek, a to nejpozději poslední den třetího měsíce následujícího po měsíci, v němž došlo k zúčtování odchylek.

Pokud informace uvedené v prvním pododstavci nemá příslušný provozovatel přenosové soustavy k dispozici, ale má je k dispozici třetí strana v souladu s článkem 52 nařízení Komise (EU) 2017/2195Nařízení Komise (EU) 2017/2195 ze dne 23. listopadu 2017 , kterým se stanoví rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice (Úř. věst. L 312, 28.11.2017, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2195/oj). , poskytne tato třetí strana příslušné informace provozovateli přenosové soustavy, aby je provozovatel přenosové soustavy oznámil agentuře.

Agentura může v souvislosti s údaji, které mají být podle tohoto nařízení oznamovány, požádat provozovatele přenosové soustavy, provozovatele skladovacích zařízení, provozovatele distribučních soustav nebo registrované mechanismy pro hlášení obchodů, které oznamují údaje jejich jménem, o doplňující informace a vysvětlení.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

Síť ENTSO pro plyn oznámí agentuře jménem účastníků trhu informace týkající se kapacity a využití zařízení pro přepravu zemního plynu, včetně plánované a neplánované nedostupnosti těchto zařízení, jak je uvedeno v bodě 3.3 odst. 1 a 5 přílohy I nařízení (EU) 2024/1789. Informace se oznamují prostřednictvím centrální platformy platné pro celou Unii uvedené v bodě 3.1.1 odst. 1 písm. h) přílohy I uvedeného nařízení.

Síť ENTSO pro plyn zpřístupní agentuře informace uvedené v prvním pododstavci, jakmile jsou dostupné na centrální platformě platné pro celou Unii.

Provozovatelé přepravních soustav plynu oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům v souladu s čl. 8 odst. 5 nařízení (EU) č. 1227/2011 nominace na následující den a konečné renominace rezervovaných kapacit s upřesněním totožnosti dotčených účastníků trhu a přiděleného množství. Informace se zpřístupňují nejpozději druhý následující pracovní den.

Uvedené informace jsou poskytovány pro tyto body přepravní soustavy:

a) všechny propojovací body;

b) vstupní body výrobních zařízení včetně těžebních plynovodů;

c) výstupní body napojené na jednoho odběratele;

d) vstupní a výstupní body do/ze skladovacích zařízení;

e) zařízení pro LNG;

f) fyzické a virtuální huby (uzly).

Provozovatelé zařízení LNG vymezení v čl. 2 bodě 34 směrnice (EU) 2024/1788 oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům pro každé zařízení LNG tyto informace:

a) technickou kapacitu zařízení LNG v rozlišení na dny;

b) smluvní a dostupnou kapacitu zařízení LNG nebo, pokud jsou zařízení provozována ve skupinách, pro každou skupinu zařízení LNG v rozlišení na dny;

c) výstup a stav zásob zařízení LNG v rozlišení na dny.

Informace uvedené v odstavci 3 se zpřístupňují nejpozději druhý následující pracovní den.

Provozovatelé zařízení LNG rovněž oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům pro každé zařízení LNG tyto informace:

a) ve vztahu k vykládce a překládce nákladu:i) datum vykládky nebo překládky;ii) vyložený nebo přeložený objem u každého plavidla;iii) jméno konečného zákazníka;iv) název a velikost plavidla využívajícího zařízení;

i) datum vykládky nebo překládky;

ii) vyložený nebo přeložený objem u každého plavidla;

iii) jméno konečného zákazníka;

iv) název a velikost plavidla využívajícího zařízení;

b) plánovanou vykládku nebo překládku v zařízeních LNG v rozlišení na dny pro další měsíc s uvedením účastníka trhu a jména konečného zákazníka (pokud se liší od účastníka trhu).

Informace uvedené v odst. 5 písm. a) se zpřístupňují nejpozději druhý pracovní den následující po vykládce nebo překládce.

Informace uvedené v odst. 5 písm. b) tohoto článku se zpřístupňují před začátkem měsíce, jehož se týkají.

Provozovatelé skladovacích zařízení vymezení v čl. 2 bodu 32 směrnice (EU) 2024/1788 oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům pro každé skladovací zařízení nebo v případě, jsou-li zařízení provozována ve skupinách, pro každou skupinu skladovacích zařízení prostřednictvím společné platformy tyto informace:

a) technickou, smluvní a dostupnou kapacitu skladovacího zařízení;

b) množství zemního plynu na skladě na konci plynárenského dne, vstupní toky (vtlačení) a odchozí toky (odebrání) pro každý plynárenský den.

Informace uvedené v odstavci 7 se zpřístupňují nejpozději druhý následující pracovní den.

Provozovatelé skladovacích zařízení oznámí agentuře a na jejich žádost i vnitrostátním regulačním orgánům množství zemního plynu, které měl účastník trhu na skladě na konci plynárenského dne. Tyto informace se zpřístupňují nejpozději druhý následující pracovní den.

Agentura může v souvislosti s údaji, které mají být podle tohoto nařízení oznamovány, požádat provozovatele přepravní soustavy, provozovatele zařízení LNG, provozovatele skladovacích zařízení, provozovatele distribučních soustav nebo registrované mechanismy pro hlášení obchodů, které oznamují údaje jejich jménem, o doplňující informace a vysvětlení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 84 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/600/oj).

Všechny informace uvedené v článcích 3, 4, 5, 6, čl. 7 odst. 2 a článcích 9, 11 a 12 se agentuře oznamují prostřednictvím registrovaného mechanismu pro hlášení obchodů.

Platformy pro důvěrné informace oznamují agentuře jménem účastníků trhu informace zveřejněné na jejich platformách v elektronické podobě. Oznamované informace zahrnují údaje stanovené v příloze II nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/255Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/255 ze dne 30. ledna 2026 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011, pokud jde o podrobnosti nezbytné pro povolování platforem pro důvěrné informace a registrovaných mechanismů pro hlášení obchodů a dohled nad nimi ze strany Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (Úř. věst. L, 2026/255, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/255/oj). .

Při oznamování informací uvedených v odstavcích 1 a 2 je účastník trhu identifikován registrovaným mechanismem pro hlášení obchodů nebo platformou pro důvěrné informace, které oznamují údaje jeho jménem, pomocí registračního kódu agentury ACER, který účastník trhu obdržel, nebo pomocí jedinečného kódu účastníka trhu, který účastník trhu uvedl při registraci podle článku 9 nařízení (EU) č. 1227/2011.

Agentura po konzultaci s příslušnými zúčastněnými stranami stanoví pro oznamování informací uvedených v odstavcích 1 a 2 postupy, normy a elektronické formáty založené na zavedených odvětvových normách. Účastníci trhu oznamují příslušné údaje v uvedených formátech. Agentura s příslušnými zúčastněnými stranami konzultuje podstatné aktualizace postupů, norem a elektronických formátů.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 648/2012 ze dne 4. července 2012 o OTC derivátech, ústředních protistranách a registrech obchodních údajů (Úř. věst. L 201, 27.7.2012, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/648/oj).

Osoby, které jsou povinny oznamovat údaje podle tohoto nařízení a nařízení (EU) č. 1227/2011 odpovídají za úplnost a přesnost údajů a jejich včasné předložení agentuře.

Osoby uvedené v prvním pododstavci neodpovídají za nedostatky týkající se úplnosti a přesnosti údajů nebo jejich včasného předložení, které lze přičíst třetí straně. V těchto případech odpovídá za tyto nedostatky uvedená třetí strana, aniž by byly dotčeny články 4 a 18 nařízení (EU) č. 543/2013.

Osoby uvedené v odst. 1 prvním pododstavci musí mít zavedeny postupy za účelem ověřování úplnosti, přesnosti a včasnosti údajů, které poskytují prostřednictvím registrovaných mechanismů pro hlášení obchodů.

Účastníci trhu, kteří jsou povinni zveřejňovat a oznamovat důvěrné informace v souladu s čl. 4 odst. 1 a čl. 8 odst. 5 nařízení (EU) č. 1227/2011, odpovídají za úplnost, přesnost a včasné zveřejnění informací na platformě pro důvěrné informace.

Účastníci trhu neodpovídají za nedostatky týkající se úplnosti, přesnosti nebo včasného předložení údajů, které lze přičíst platformě pro důvěrné informace. V těchto případech je za tyto nedostatky odpovědná platforma pro důvěrné informace podle nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2026/255.

Agentura sleduje úplnost, přesnost a včasné předkládání údajů oznamovaných podle tohoto nařízení a nařízení (EU) č. 1227/2011.

Nařízení Komise (EU) 2017/2195 ze dne 23. listopadu 2017 , kterým se stanoví rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice (Úř. věst. L 312, 28.11.2017, s. 6 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/2195/oj).

Do dne 1. listopadu 2030 předloží agentura Komisi zprávu, v níž posoudí, zda s ohledem na vývoj na velkoobchodních trzích s energií a při obchodování s vodíkem v Unii jsou pravidla platná pro oznamování údajů stanovená v tomto nařízení, a zejména pravidla pro oznamování údajů o vodíku, nadále vhodná pro daný účel, nebo zda se považuje za nezbytné provést změny.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/255 ze dne 30. ledna 2026 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1227/2011, pokud jde o podrobnosti nezbytné pro povolování platforem pro důvěrné informace a registrovaných mechanismů pro hlášení obchodů a dohled nad nimi ze strany Agentury Evropské unie pro spolupráci energetických regulačních orgánů (Úř. věst. L, 2026/255, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/255/oj).

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1348/2014 se zrušuje s účinností ode dne 29 dubna 2026 .

Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení.

Odchylně od odstavce 1 se článek 3 a čl. 11 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014 a příloha uvedeného nařízení nadále použijí do dne 29 října 2027 .

Na transakce oznámené na základě článku 3 prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014 se nevztahují požadavky stanovené v tomto nařízení. Aktualizace těchto transakcí provedené po datu použitelnosti musí splňovat požadavky tohoto nařízení.

Odchylně od odstavce 1 se čl. 9 odst. 5 a 9 a čl. 10 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1348/2014 nadále použijí do 29 dubna 2028 .

Transakce, které byly uzavřeny přede dnem, k němuž nabývá účinnosti oznamovací povinnost podle článku 4, které k danému datu zůstaly nevypořádány a které ještě agentuře nebyly oznámeny, musí být agentuře oznámeny do 90 dnů poté, co oznamovací povinnost nabyla účinnosti.

Údaje, které mají být oznámeny v souladu s prvním pododstavcem, zahrnují pouze údaje, které lze získat ze stávajících záznamů účastníků trhu. Zahrnují alespoň údaje uvedené v čl. 82 odst. 2 směrnice (EU) 2024/1788 a v čl. 64 odst. 2 směrnice (EU) 2019/944.

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 6 se použije ode dne 1. ledna 2027 .

Nejpozději do dne 29 října 2026 poskytne agentura pokyny a elektronické formáty k článku 6.

Ustanovení čl. 7 odst. 2 a čl. 10 odst. 6 se použijí ode dne 29 října 2027 .

Článek 3 , čl. 4 odst. 2, čl. 8 odst. 5 a příloha tohoto nařízení se použijí ode dne 29 října 2027 .

Nejpozději do dne 29 října 2026 poskytne agentura pokyny a elektronické formáty k článku 3, čl. 4 odst. 2, čl. 8 odst. 5, čl. 7 odst. 2 a čl. 10 odst. 6.

Ustanovení čl. 4 odst. 1, 3, 4, 5, 6 a 7, článku 9, čl. 11 odst. 4, čl. 12 odst. 5 a 9 a čl. 13 odst. 2 se použijí ode dne 29 dubna 2028 .

Nejpozději do dne 29 dubna 2027 poskytne agentura pokyny a elektronické formáty k čl. 4 odst. 1, 3, 4, 5, 6 a 7, článku 9, čl. 11 odst. 4 a čl. 12 odst. 5 a 9.

Ustanovení čl. 4 odst. 8 se použije ode dne 1. července 2028 .

Nejpozději do dne 29 října 2027 poskytne agentura pokyny a elektronické formáty k čl. 4 odst. 8.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: