Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2026/322 ze dne 12. února 2026, kterým se mění a opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu

Označení:: 32026R0322
Stav:: effective
Jazyk textu:: cs

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (právní rámec pro zdraví zvířat)Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj. , a zejména na čl. 55 odst. 2, článek 63, čl. 64 odst. 4, článek 67 a čl. 68 odst. 3 uvedeného nařízení,

Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(1) Nařízení (EU) 2016/429 stanoví pravidla pro prevenci a tlumení nákaz zvířat, které se mohou přenášet na zvířata nebo na člověka, včetně pravidel pro povědomí o nákazách, připravenost na ně a jejich tlumení. Stanoví zejména zvláštní pravidla pro prevenci a tlumení nákaz uvedených v článku 5 zmíněného nařízení.

(2) Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj). stanoví pravidla, kterými se doplňuje nařízení (EU) 2016/429, pokud jde o prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu, zejména nákaz kategorie A, B a C vymezených v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1882Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj). . Konkrétně nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví podrobná pravidla týkající se zřízení uzavřeného pásma v případě ohniska nákazy kategorie A a omezení a podmínky pro přemísťování zvířat druhů uvedených na seznamu a produktů z nich v rámci uzavřených pásem, do těchto pásem a z nich jako součást požadovaných opatření k tlumení nákaz za účelem prevence a tlumení šíření nákaz kategorie A.

(3) Článek 7 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 taktéž zakazuje jakékoli přemísťování chovaných zvířat druhů neuvedených na seznamu do zařízení a ze zařízení, ve kterém existuje podezření na výskyt nákazy kategorie A. Přemísťování některých zvířat druhů neuvedených na seznamu do zařízení, ve kterém existuje podezření na výskyt nákazy kategorie A, nebo přemísťování těchto zvířat z takového zařízení na jatka by však mělo být povoleno na základě posouzení rizika provedeného v každém jednotlivém případě příslušným orgánem. Článek 7 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(4) Čištění a dezinfekce postiženého zařízení je jedním ze základních opatření k tlumení nákaz stanovených v článku 61 nařízení (EU) 2016/429, jejichž cílem je minimalizace rizika šíření potvrzené nákazy kategorie A a co nejrychlejší likvidace patogenního původce nákazy kategorie A. Požadavky na čištění a dezinfekci sestávají z několika postupů stanovených v bodě A (Všeobecné požadavky), B (Předběžné čištění a dezinfekce) a C (Závěrečné čištění a dezinfekce) přílohy IV nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Články 15 a 16 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci, které stanoví pravidla a odchylky pro čištění a dezinfekci a v případě potřeby pro dezinsekci a deratizaci, však zmiňují pouze předběžné čištění a dezinfekci, což je jen část úplného postupu čištění a dezinfekce. Článek 15 by proto měl být změněn tak, aby upravoval úplný postup čištění a dezinfekce, jenž zahrnuje postupy předběžného i závěrečného čištění a dezinfekce.

(5) Produkty ze zařízení, kde bylo potvrzeno ohnisko nákazy kategorie A, mohou představovat riziko šíření nákazy kategorie A. Tyto produkty, které byly z uvedeného zařízení během určitého období přemístěny, proto mají být identifikovány sledováním a ošetřeny nebo zpracovány v souladu s čl. 19 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Uvedený článek 19 však jasně nestanoví, že riziko šíření nákazy kategorie A musí být zmírněno ošetřením nebo zpracováním těchto produktů. Článek 19 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(6) Na základě ustanovení článku 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 jsou možnosti příslušného orgánu rozšířit nebo upravit uzavřené pásmo vytvořené v souladu s uvedeným článkem omezeny na určité situace. Možnosti stanovené v článku 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 pro vytvoření dalšího uzavřeného pásma nebo pro úpravu uzavřeného pásma nejsou dostatečné k tomu, aby se účinně zabránilo šíření nákazy kategorie A, zejména pokud se nákaza kategorie A vyskytuje rovněž u volně žijících zvířat druhů uvedených na seznamu nebo pokud se jedná o nákazu přenášenou vektory. Článek 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měl být změněn tak, aby umožňoval úpravu uzavřených pásem, jak je stanoveno v čl. 64 odst. 2 nařízení (EU) 2016/429, bez omezení pouze na určité možnosti.

(7) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (nařízení o vedlejších produktech živočišného původu) (Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj). stanoví pravidla pro bezpečný sběr, přepravu a neškodné odstraňování vedlejších produktů živočišného původu. V případě rozsáhlého ohniska nákazy uvedené na seznamu, kdy jsou v dotčeném členském státě překročeny kapacity pro neškodné odstranění, však čl. 19 odst. 1 uvedeného nařízení odchylně stanoví, že příslušný orgán může ve výjimečných případech povolit neškodné odstranění vedlejších produktů živočišného původu spálením nebo zahrabáním v daném místě za podmínek, které zabraňují přenosu rizik pro zdraví lidí a zvířat. Tato možnost by měla být stanovena rovněž v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Článek 22 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(8) Článek 23 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví, že příslušný orgán může udělit odchylky od ustanovení kapitoly II zmíněného nařízení v přenesené pravomoci, pokud jde o opatření, která se mají za určitých okolností, v nezbytném rozsahu a po provedení posouzení rizika použít v uzavřených pásmech. Není však jasné, zda výsledek posouzení rizika musí naznačovat, že riziko šíření nákazy je zanedbatelné, aby příslušný orgán mohl odchylku udělit. Kromě toho v návaznosti na změny čl. 21 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 provedené nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/751Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/751 ze dne 30. ledna 2023 , kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 100, 13.4.2023, s. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/751/oj). , pokud jde o zařízení chovající až 50 kusů ptáků chovaných v zajetí, již není ustanovení čl. 23 písm. c) nezbytné, neboť se na tuto situaci vztahuje čl. 21 odst. 3 písm. g) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Odchylka původně stanovená v čl. 23 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 se navíc vztahuje pouze na zařízení chovající až 50 kusů ptáků chovaných v zajetí, ve kterém se vyskytlo ohnisko nákazy kategorie A. V důsledku změn provedených nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2023/751 v čl. 21 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a na základě čl. 23 písm. d) uvedeného nařízení v přenesené pravomoci jsou však v současné době možné odchylky v případě zařízení chovajících až 50 kusů ptáků chovaných v zajetí, která nejsou zařízeními, v nichž se ohnisko vyskytlo. Článek 23 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(9) Článek 26 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 vyžaduje, aby po potvrzení nákazy kategorie A v zařízení chovajícím zvířata druhů uvedených na seznamu úřední veterinární lékaři prováděli kontroly v zařízeních nacházejících se v ochranném pásmu. V rámci těchto kontrol se mají provést nezbytná ověření a vyšetření, včetně odběru vzorků pro laboratorní vyšetření, aby bylo možné včas odhalit možné šíření nákazy kategorie A do jiných zařízení v daném pásmu. Postupy pro odběr vzorků v zařízeních ke kontrole a pro klinická a laboratorní vyšetření v kontrolovaných zařízeních jsou stanoveny v příloze I nařízení Scientific Opinion on the assessment of the control measures for category A diseases of Animal Health Law: Foot and Mouth Disease, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2021.6632. Assessment of the control measures of category A diseases of the Animal Health Law: Infection with rinderpest virus (Rinderpest), https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2022.7071. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: Rift Valley Fever, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/7070. Assessment of the control measures for category A diseases of Animal Health Law: Lumpy Skin Disease, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/7121. Assessment of the control measures for category A diseases of Animal Health Law: Contagious Bovine Pleuropneumonia, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/7067. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: sheep and goat pox, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6933. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: peste des petits ruminants, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6708. Assessment of the control measures for category A diseases of Animal Health Law: Contagious Caprine Pleuropneumonia, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/7068. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: Classical Swine Fever, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6707. Scientific Opinion on the assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: African Swine Fever, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6402. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: Burkholderia mallei (Glanders), https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/7069. Scientific Opinion on the assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: African Horse Sickness, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6403. Scientific Opinion on the assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: Highly Pathogenic Avian Influenza, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6372. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: Newcastle disease, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6946. (dále jen relevantní vědecké důkazy), včetně doporučených klinických a laboratorních vyšetření a postupů odběru vzorků za účelem zjištění uvedených nákaz. Ustanovení čl. 26 odst. 2 písm. d) a čl. 39 odst. 1 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měla být změněna tak, aby uváděla potřebu odebírat vzorky pro laboratorní vyšetření, pokud relevantní vědecké důkazy taková opatření doporučují. Kromě toho by příloha I nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 měla být změněna tak, aby byl doplněn požadavek, že postupy odběru vzorků stanovené v bodě A uvedené přílohy musí být založeny na relevantních vědeckých důkazech pro danou nákazu kategorie A.

(10) Článek 27 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví mimo jiné zákazy přemísťování zvířat a produktů v ochranném pásmu. Odstavec 3 uvedeného článku umožňuje, aby se na některé produkty tento zákaz nevztahoval. Výjimka je možná pouze v případě produktů, které jsou bezpečné a nepředstavují riziko přenosu nákaz kategorie A na suchozemská zvířata. Jako jeden takový produkt uvádí odstavec 3 získané produkty. Získané produkty však mohou být v souladu s pravidly pro vedlejší produkty živočišného původu, a zejména s nařízením Komise (EU) č. 142/2011Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 ze dne 25. února 2011 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (Úř. věst. L 54, 26.2.2011, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj). , ošetřeny různými metodami, přičemž některé z těchto metod nemusí být dostatečné ke zmírnění rizika nákazy kategorie A u suchozemských zvířat. Nedávné zkušenosti s uplatňováním opatření k tlumení nákaz v Unii tento nedostatek zdůraznily. Je proto nezbytné změnit nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 tak, aby u příslušných získaných produktů byla vyžadována ošetření stanovená v nařízení (EU) č. 142/2011, která jsou považována za ošetření zmírňující riziko patogenních původců uvedených nákaz kategorie A. Kromě toho se želatina a kolagen podle definice v bodech 7.7 a 7.8 přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004 , kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj). vzhledem k jejich výrobnímu procesu považují za produkty živočišného původu, které nepředstavují riziko, pokud jde o přenosné nákazy zvířat spadající do oblasti působnosti nařízení (EU) 2016/429. Proto je

(11) Články 28 a 43 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví obecné podmínky pro udělování odchylek od zákazů, které se použijí v ochranných pásmech a pásmech dozoru, jež byla vytvořena po potvrzení nákazy kategorie A u chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu. Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2623Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2623 ze dne 30. července 2024 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro schvalování a uznávání statusu území prostého nákazy u jednotek, kde se chovají suchozemská zvířata (Úř. věst. L, 2024/2623, 4.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2623/oj). stanoví pravidla pro schvalování a uznávání statusu území prostého nákazy u jednotek, kde se chovají suchozemská zvířata, pokud jde o některé nákazy kategorie A. Články 28 a 43 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měly být změněny tak, aby umožňovaly přemísťování zvířat a produktů z uzavřeného pásma, pokud pocházejí z jednotek schválených pro příslušnou nákazu kategorie A v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2024/2623 a uvedených na seznamu v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) 2021/620Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/620 ze dne 15. dubna 2021 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o schválení statusu území prostého nákazy a statusu území, kde se neprovádí vakcinace, některých členských států nebo jejich oblastí či jednotek pro některé nákazy uvedené na seznamu a schválení eradikačních programů pro zmíněné nákazy uvedené na seznamu (Úř. věst. L 131, 16.4.2021, s. 78 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj). .

(12) V článcích 35 a 51 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 jsou stanoveny zvláštní podmínky pro povolování přemísťování hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva, z ochranných pásem a pásem dozoru. Vedle toho čl. 37 odst. 2 a čl. 53 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví zvláštní podmínky pro povolování přemísťování produktů z ochranných pásem nebo pásem dozoru do podniku schváleného pro vedlejší produkty živočišného původu. Hnůj, včetně podestýlky a použitého steliva, jsou rovněž produkty, a proto spadají do oblasti působnosti čl. 37 odst. 2 a čl. 53 odst. 2 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci. To však není jasné vzhledem k tomu, že o přemísťování uvedených produktů ze zařízení v ochranném pásmu a pásmu dozoru již pojednávají články 35 a 51 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci. V zájmu vyjasnění pravidel Unie týkajících se možností přemísťování hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva, ze zařízení nacházejících se v ochranných pásmech a pásmech dozoru by proto články 35 a 51 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 měly být změněny tak, aby odkazovaly na všechna tato ustanovení. Kromě toho je v bodě C odst. 1 písm. a) podbodě i) přílohy IV nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoveno ošetření, jež má zajistit inaktivaci patogenních původců nákazy kategorie A ve hnoji, podestýlce a použitém stelivu z postiženého zařízení. Stejné ošetření by mělo být považováno za bezpečné i pro hnůj, včetně podestýlky a použitého steliva, ze zařízení nacházejících se v ochranném pásmu. Články 35 a 51 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(13) Dále je důležité zajistit, aby ošetření zmírňující rizika používaná pro vedlejší produkty živočišného původu pocházející z ochranných pásem a pásem dozoru, které představují bezprostřední riziko přenosu nákazy zvířat, umožnila bezpečné zničení patogenního původce. To lze zajistit pouze zpracováním těchto produktů zpracovatelskými metodami, které jsou považovány za bezpečné v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009, a jsou tedy podle uvedených právních předpisů plně harmonizovány. Je proto nezbytné na tyto bezpečné metody v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 odkazovat a odpovídajícím způsobem změnit články 37 a 53.

(14) Ustanovení čl. 46 odst. 1 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 omezuje možnost povolit přemísťování jednodenních kuřat pocházejících z pásma dozoru pouze na přemísťování těchto zvířat do zařízení ve stejném členském státě. Přemísťování jednodenních kuřat, která se vylíhla z násadových vajec pocházejících z oblastí mimo uzavřené pásmo, ze zařízení v pásmu dozoru však lze považovat za bezpečné, pokud nedošlo k žádnému kontaktu mezi uvedenými vejci a jednodenními kuřaty a jinými násadovými vejci nebo jednodenními kuřaty z uzavřeného pásma. Ustanovení čl. 46 odst. 1 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto mělo být změněno tak, aby se za určitých podmínek umožnilo přemísťování jednodenních kuřat vylíhnutých z vajec pocházejících z oblastí mimo uzavřené pásmo do jakéhokoli zařízení.

(15) Má se za to, že pásmo dozoru představuje nižší riziko šíření patogenního původce nákazy kategorie A než ochranné pásmo. Krmné suroviny rostlinného původu a sláma vyprodukované v pásmu dozoru proto představují nižší riziko než ty, které byly vyprodukovány v ochranném pásmu, a mohou být v ochranném pásmu používány, aniž by se zvýšilo riziko šíření nákazy kategorie A v tomto pásmu. Ustanovení čl. 52 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto mělo být změněno tak, aby umožňovalo používání krmných surovin rostlinného původu a slámy vyprodukovaných v pásmu dozoru jak v ochranném pásmu, tak v pásmu dozoru.

(16) Opatření k tlumení nákaz musí být v uzavřeném pásmu vytvořeném pro nákazu kategorie A uplatňována, dokud není provedeno závěrečné čištění a dezinfekce, jak vyžaduje článek 68 nařízení (EU) 2016/429. Článek 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měl být změněn tak, aby jasně uváděl dokončení závěrečného čištění a dezinfekce jako podmínku, která musí být splněna před zrušením opatření k tlumení nákaz uplatňovaných v pásmu dozoru. V určitých situacích, jako je vyšší moc nebo dlouhé období nepříznivých povětrnostních podmínek, však může být dokončení závěrečného čištění a dezinfekce v souladu s postupy stanovenými v příloze IV nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 zpožděno. Vzhledem k tomu, že tato zpoždění by mohla výrazně prodloužit dobu trvání omezení na více než dvojnásobek minimální doby trvání opatření požadované v souladu s přílohou XI nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, může to způsobit vážné narušení činnosti nepostižených zařízení nacházejících se v pásmu dozoru a významné hospodářské ztráty pro tyto provozovatele. Proto je vhodné za těchto výjimečných okolností povolit zrušení opatření k tlumení nákaz v pásmu dozoru před dokončením závěrečného čištění a dezinfekce v postiženém zařízení, pokud jsou splněny určité podmínky k zajištění zanedbatelného rizika šíření nákazy kategorie A z uvedeného zařízení. Článek 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(17) Uzavřené pásmo může rovněž zahrnovat další uzavřené pásmo vytvořené příslušným orgánem v souladu s článkem 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, pokud určité epizootologické situace odůvodňují uplatnění takového opatření za účelem účinného tlumení šíření nákazy kategorie A. Za těchto okolností může být rovněž nezbytné zachovat některá opatření k tlumení nákazy v celém uzavřeném pásmu i po zrušení opatření k tlumení nákazy uplatňovaných v ochranném pásmu a pásmu dozoru. Články 39 a 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(18) V důsledku zákazů stanovených v článcích 27 a 42 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 se přemísťování zvířat druhů uvedených na seznamu v rámci uzavřeného pásma a do něj nemůže uskutečnit, dokud nebudou daná opatření zrušena v souladu s článkem 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Zařízení v uzavřeném pásmu proto nemusí být schopna provést obnovení populace, a mohou proto zůstat po dobu trvání omezení prázdná, přestože nebyla nákazou postižena. Za určitých výjimečných okolností může být doba trvání opatření v uzavřeném pásmu výrazně prodloužena, i když nebyla zjištěna žádná další ohniska, a může tak dojít k výraznému překročení minimální doby stanovené v příloze XI nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. V důsledku toho může být obnovení populace v těchto zařízeních podstatně zpožděno, což může těmto provozovatelům způsobit vážné hospodářské ztráty. To platí zejména pro některé systémy produkce s vysokou mírou integrace a relativně krátkou dobou obratu. V takových výjimečných situacích a za zvláštních podmínek by proto měla být v části II kapitole II oddíle 4 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanovena odchylka od zákazu přemísťování zvířat druhů uvedených na seznamu do zařízení nacházejících se v uzavřeném pásmu, konkrétně v článku 56 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, který již stanoví určité odchylky od zákazů přemísťování zvířat, jejichž platnost je však třeba odpovídajícím způsobem prodloužit. Tyto odchylky doplňují odchylky stanovené v článcích 28 a 43 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Článek 56 však na články s odchylkami odkazuje nesprávně. Název oddílu 4 v části II kapitole II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a článek 56 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(19) Pravidla stanovená v části II kapitole III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 se týkají obnovení populace postiženého zařízení a zrušení opatření k tlumení nákazy v uvedeném zařízení. Název uvedené kapitoly by proto měl být odpovídajícím způsobem opraven.

(20) Článek 58 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví odchylky od podmínek pro povolení obnovení populace postiženého zařízení, jak je stanoveno v článku 57 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci. Název článku 58 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 však nesprávně odkazuje na článek 55, a proto by měl být opraven.

(21) Obnovení populace postiženého zařízení se provede v souladu s požadavky stanovenými v článku 59 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, aby se zajistilo, že zvířata určená k obnovení populace jsou prostá příslušné nákazy kategorie A. Úřední veterinární lékař proto vykoná alespoň jednu kontrolu postiženého zařízení a zvířata určená k obnovení populace zkontroluje. Tyto kontroly se uskuteční v konkrétním období, které zohledňuje datum, kdy byla zvířata umístěna do zařízení, a poslední den monitorovacího období pro příslušnou nákazu kategorie A. Je-li však monitorovací období podle přílohy II nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 delší než 30 dnů, měla by se kontrola provést do 30 dnů od data, kdy byla zvířata do zařízení umístěna. Ustanovení čl. 59 odst. 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(22) Zrušení opatření k tlumení nákaz uplatňovaných v zařízení postiženém ohniskem nákazy kategorie A souvisí s ukončením obnovení populace v uvedeném zařízení, jak vyžaduje článek 61 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Požadavky článku 61 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 se nevztahují na případy, kdy v postiženém zařízení nedochází k obnovení populace buď z důvodu ukončení chovu zvířat provozovatelem, nebo v případech, kdy příslušný orgán udělil odchylky od usmrcení zvířat druhů uvedených na seznamu chovaných v určitých postižených zařízeních a určitých kategorií zvířat v souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Článek 61 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měl být změněn tak, aby stanovil podmínky pro zrušení opatření k tlumení nákaz v postižených zařízeních, které by se vztahovaly na uvedené situace, jakož i na případy, kdy obnovení populace není v postiženém zařízení zamýšleno.

(23) Článek 75 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví několik okolností, ke kterým má příslušný orgán při zřizování dočasných uzavřených pásem přihlédnout. Jednou z těchto okolností stanovenou v písmenu b) uvedeného článku je pohyb živočichů v blízkosti zařízení, ve kterém existuje podezření na výskyt nákazy. Jelikož uvedený článek nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 odkazuje na opatření k tlumení nákaz kategorie A u živočichů pocházejících z akvakultury, je vhodné upřesnit, že okolností, ke které je třeba přihlédnout, je pohyb vodních živočichů. Článek 75 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.

(24) V čl. 78 odst. 1 písm. f) bodech i) a ii) a čl. 78 odst. 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 jsou stanovena pravidla týkající se vedlejších produktů živočišného původu a produktů živočišného původu, ačkoli pro tyto produkty jsou již pravidla stanovena v čl. 78 odst. 1 písm. b) a čl. 78 odst. 3 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci. Článek 78 by proto měl být změněn tak, aby se zajistilo, že nebude docházet ke zdvojování pravidel pro stejné produkty v témže článku.

(25) Pokud je před zpracováním měkkýšů ze zařízení akvakultury v ochranném pásmu požadováno čištění, mělo by být toto čištění prováděno způsobem, který nepředstavuje riziko šíření nákazy. Za účelem zjednodušení a harmonizace některých prvků nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by měl být článek 83 uvedeného nařízení změněn zrušením odkazu na biologicky bezpečné středisko pro čištění, aby se zajistilo, že čištění měkkýšů z infikovaných zařízení akvakultury bude prováděno pouze v zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleném k tlumení nákaz. Kromě toho by měl být článek 83 revidován, aby byla ustanovení odkazující na článek 78 uvedena do souladu se změnami provedenými v uvedeném článku.

(26) Ustanovení čl. 90 odst. 2 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví, že výměna a vypouštění vody během přepravy v ochranném pásmu musí být prováděny v oblastech, zařízeních nebo místech výměny vody schválených příslušným orgánem. Takové vypouštění a výměna často vyžadují zastavení vozidel. Toto zastavení je však podle čl. 90 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 zakázáno. Aby byla uvedená ustanovení logisticky proveditelná, měl by být odkaz na zastavení v čl. 90 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 odpovídajícím způsobem aktualizován.

(27) Podle čl. 99 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 je zakázáno přemísťování živočichů pocházejících z akvakultury ze zařízení v pásmu dozoru za účelem porážky, dalšího chovu nebo vypuštění do volné přírody mimo pásmo dozoru. Ustanovení čl. 99 odst. 4 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci však umožňuje, aby příslušný orgán po dohodě s příslušným orgánem místa určení povolil přemísťování živočichů pocházejících z akvakultury za předpokladu, že jsou použita vhodná opatření biologické bezpečnosti s cílem zabránit šíření nákazy kategorie A. Ačkoli je tato odchylka vyhovující pro mnoho druhů přemísťování, není vhodné, aby byli tito živočichové vypouštěni do volné přírody, pokud toto vypuštění může vést k infekci přírodních vod, jejíž eradikace může být velmi obtížná. Odchylka stanovená v čl. 99 odst. 4 by proto měla být omezena na přemísťování za jiným účelem, než je vypuštění do volné přírody.

(28) Úřad EFSA vydal vědecká stanoviska obsahující závěry a doporučení ohledně účinnosti opatření k tlumení nákaz stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 pro každou nákazu kategorie A5 , zejména pokud jde o účinnost monitorovacího období a poloměrů ochranných pásem a pásem dozoru a o dobu trvání opatření, která mají být v uvedených pásmech uplatňována, jak je stanoveno v přílohách II, V, X a XI nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687. Kromě toho úřad EFSA posoudil zákazy v uzavřených pásmech a ošetření zmírňující rizika u produktů živočišného původu a jiných materiálů, jak je stanoveno v přílohách VI, VII a VIII nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, a závěry o účinnosti uvedených opatření a ošetření zmírňujících rizika byly zveřejněny ve vědeckém stanovisku s názvem Assessment of the control measures of the Category A diseases of the Animal Health Law: prohibitions in restricted zones and risk-mitigating treatments for products of animal origin and other materialsAssessment of the control measures of the Category A diseases of the Animal Health Law: prohibitions in restricted zones and risk-mitigating treatments for products of animal origin and other materials, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2022.7443. . Přílohy II, V až VIII, X a XI nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měly být změněny s cílem zohlednit účinná opatření, zákazy a ošetření zmírňující rizika relevantní pro každou nákazu kategorie A v souladu s doporučeními EFSA. Kromě toho by v návaznosti na změnu čl. 27 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 měla být příloha VII uvedeného nařízení v přenesené pravomoci změněna tak, aby zahrnovala rovněž metody ke zmírnění rizika u získaných produktů z uzavřeného pásma.

(29) Příloha IV nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 stanoví postupy pro čištění, dezinfekci a v případě potřeby dezinsekci a deratizaci podle některých článků uvedeného nařízení v přenesené pravomoci. Podtitul uvedené přílohy IV by proto měl odkazovat na pravidla stanovená ve všech článcích nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, která vyžadují čištění a dezinfekci v souladu s přílohou IV. Kromě toho by měly být provedeny změny v bodě B přílohy IV uvedeného nařízení v přenesené pravomoci, pokud jde o požadovanou dobu působení dezinfekčního prostředku na ošetřené plochy, aby se zohlednily situace, kdy by zbytečné ponechání dezinfekčního prostředku na dezinfikovaných površích déle, než je minimální požadovaná doba působení uvedená výrobcem, mohlo dezinfikované materiály poškodit. Dále by měla být vyjasněna doba trvání ošetření parou požadovaného pro hnůj v rámci závěrečného čištění a dezinfekce, jak je stanoveno v bodě C odst. 1 písm. a) podbodě i) přílohy IV, aby se zajistila účinná inaktivace původců nákaz kategorie A. Sedmidenní lhůta požadovaná v bodě C odst. 3 přílohy IV má dále za cíl umožnit, aby budovy, povrchy a vybavení, které byly očištěny a vydezinfikovány v souladu s odstavcem 2 uvedeného bodu, před opětovným vyčištěním a vydezinfikováním vyschly. Za určitých okolností nebo povětrnostních podmínek jsou však povrchy, budovy a vybavení suché dříve než za sedm dnů. Je proto namístě povolit, aby čištění a dezinfekce stanovené v bodě C odst. 3 byly provedeny dříve než za sedm dnů, jsou-li povrchy suché.

(30) Pro účely tlumení nákaz kategorie A v případě povoleného přemísťování čerstvého masa získaného ze zvířat druhů uvedených na seznamu, která jsou chována v zařízeních nacházejících se v ochranných pásmech a pásmech dozoru, stanoví příloha IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 označování čerstvého masa drůbeže, které není určeno k odeslání do jiného členského státu, jakož i čerstvého masa přemístěného do zpracovatelského zařízení za účelem podrobení se jednomu z příslušných ošetření zmírňujících rizika, jak vyžadují články 33 a 49 uvedeného Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/627 ze dne 15. března 2019 , kterým se stanoví jednotná praktická opatření pro provádění úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2074/2005, pokud jde o úřední kontroly (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/627/oj). nebo v oddíle I přílohy II nařízení (ES) č. 853/2004. V zájmu zjednodušení popisu značek stanovených v příloze IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a zajištění harmonizovaného označování čerstvého masa by proto příloha IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 měla obsahovat odkaz na značky zdravotní nezávadnosti nebo případně identifikační označení, jak je stanoveno v článku 48 a příloze II prováděcího nařízení (EU) 2019/627 nebo v oddíle I přílohy II nařízení (ES) č. 853/2004. Pokud se navíc používají pro účely tlumení nákaz, jak je stanoveno v článcích 33 a 49 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, měly by se na podobu značek zdravotní nezávadnosti nebo identifikačních označení (zvláštních značek zdravotní nezávadnosti nebo zvláštních identifikačních označení) vztahovat další požadavky. Příloha IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(31) Změny popisu značek stanovených v příloze IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ve znění tohoto nařízení by mohly vytvořit další administrativní zátěž pro provozovatele. Toto nařízení by proto mělo stanovit přechodné období, během něhož se mohou nadále používat značky popsané v příloze IX ve znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 použitelném před změnami provedenými tímto nařízením, a čerstvé maso opatřené těmito značkami před koncem přechodného období může zůstat na trhu.

(32) Příloha XII nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by měla být změněna tak, aby bylo zřejmé, že existují tři samostatné možnosti, pokud jde o typy vzorků, které lze odebírat pro klinická a laboratorní vyšetření u vodních živočichů, spíše než aby tyto možnosti byly vzájemně propojeny. Kromě toho v tabulce v bodě 1 písm. b) uvedené přílohy chybí některé informace a existují určité nesrovnalosti týkající se vzorků, které mají být za určitých okolností odebrány z korýšů a ryb. Byla konzultována referenční laboratoř Evropské unie pro nákazy ryb a korýšů a uvedená tabulka by měla být v souladu s doporučeními uvedené referenční laboratoře EU změněna.

(33) V příloze XV nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 je v zájmu jasnosti nezbytné harmonizovat terminologii, aby se zajistilo, že se všude bude používat pojem veterinární kontroly, a nikoli dva pojmy veterinární kontroly a veterinární inspekce, slouží-li stejnému účelu dozoru nad nákazami.

(34) Po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie byly v části III nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 zaznamenány určité chyby. Tyto chyby by měly být opraveny.

(35) Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a opraveno,

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 se opravuje takto:

Odchylně od zákazů stanovených v čl. 89 odst. 1 může příslušný orgán povolit přemísťování a přepravu vodních živočichů a produktů z těchto živočichů v případech uvedených v článcích 91, 92 a 93 za zvláštních podmínek stanovených v uvedených článcích a obecných podmínek stanovených v odstavci 2 tohoto článku.

Příslušný orgán zajistí, že každá přeprava živočichů pocházejících z akvakultury druhů uvedených na seznamu uvnitř pásma dozoru nebo do něj se provádí v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 90 odst. 2 písm. a) až e) a v článku 91.

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).

Článek 2 Článek 2 Opravy nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687

Článek 3 Článek 3 Přechodná ustanovení

Článek 4 Článek 4 Vstup v platnost

1) v části II se název kapitoly III nahrazuje tímto:Obnovení populace suchozemských zvířat v postiženém zařízení a zrušení opatření k tlumení nákaz v postiženém zařízení ;

Článek 15 Článek 15 Čištění a dezinfekce, dezinsekce a deratizace v postiženém zařízení 1.Příslušný orgán nařídí čištění a dezinfekci a případně dezinsekci a deratizaci v postiženém zařízení a dohlíží na ně, přičemž: a) předběžné čištění a dezinfekce a případně dezinsekce a deratizace se provedou bezprostředně po dokončení opatření k tlumení nákazy v souladu s články 12, 13 a 14 ab) závěrečné čištění a dezinfekce a případně dezinsekce a deratizace podle čl. 68 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2016/429 se provedou bezprostředně po dokončení předběžného čištění a dezinfekce. 2.Předběžné a závěrečné čištění a dezinfekce a dezinsekce a deratizace podle odstavce 1 se: a) provedou v souladu s obecnými požadavky stanovenými v bodě A přílohy IV a s příslušnými postupy stanovenými v bodech B a C uvedené přílohy za použití vhodných biocidních přípravků s cílem zajistit likvidaci příslušného patogenního původce nákazy kategorie A ab) náležitě zdokumentují. 3.Pokud příslušný orgán udělí v souladu s čl. 13 odst. 2 a 4 jednu ze zvláštních odchylek od opatření k tlumení nákazy stanovených v čl. 12 odst. 1 písm. a), upraví postupy uvedené v příloze IV pro konkrétní situaci, aniž by byla narušena prevence šíření nákazy kategorie A z postižených zvířat a postižených zařízení a míst na jiná nepostižená zvířata nebo na člověka. 4.Kromě opatření uvedených v odstavcích 1 a 2 příslušný orgán nařídí a dohlíží na to, aby dopravní prostředky používané k přepravě zvířat do a z postiženého zařízení byly řádně vyčištěny a vydezinfikovány a v příslušných případech podrobeny opatřením zajišťujícím dezinsekci a deratizaci.

Článek 16Odchylky a zvláštní pravidla pro čištění, dezinfekci a tlumení vektorů;

2) název článku 58 se nahrazuje tímto:Odchylka od požadavků stanovených v čl. 57 odst. 1 písm. b) ;

Článek 23 Článek 23 Odchylky od opatření, která se mají použít v uzavřeném pásmu

3) v části III se název oddílu 2 kapitoly I nahrazuje tímto:Opatření k tlumení nákazy v případě úředního potvrzení nákazy kategorie A u živočichů pocházejících z akvakultury ;

Článek 35 Článek 35 Zvláštní podmínky pro povolování přemísťování hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva, ze zařízení nacházejících se v ochranném pásmu

4) v čl. 85 odst. 4 se písmeno b) nahrazuje tímto:b) zřídit uzavřené pásmo sestávající z ochranného pásma bez jakéhokoli přilehlého pásma dozoru nebo;

b) zřídit uzavřené pásmo sestávající z ochranného pásma bez jakéhokoli přilehlého pásma dozoru nebo;

5) v článku 90 se odstavec 1 nahrazuje tímto:1.Odchylně od zákazů stanovených v čl. 89 odst. 1 může příslušný orgán povolit přemísťování a přepravu vodních živočichů a produktů z těchto živočichů v případech uvedených v článcích 91, 92 a 93 za zvláštních podmínek stanovených v uvedených článcích a obecných podmínek stanovených v odstavci 2 tohoto článku. ;

Článek 51 Článek 51 Zvláštní podmínky pro schvalování přemísťování hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva, ze zařízení v pásmu dozoru 1.Příslušný orgán může povolit přemísťování hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva, ze zařízení nacházejících se v pásmu dozoru: a) bez zpracování na skládku, která byla předtím k tomuto účelu schválena příslušným orgánem a nachází se ve stejném pásmu dozoru, nebob) po zpracování na skládku, která byla předtím k tomuto účelu schválena příslušným orgánem a nachází se na území téhož členského státu. 2.Příslušný orgán může povolit přemísťování hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva, ze zařízení a jiných míst v pásmu dozoru do podniku schváleného pro zpracování nebo neškodné odstranění vedlejších produktů živočišného původu, ve kterém jsou neškodně odstraněny nebo zpracovány v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 příslušnými metodami pro zpracování hnoje stanovenými v části II přílohy VII tohoto nařízení.

Článek 56 Článek 56 Odchylky od zákazů přemísťování zvířat v uzavřených pásmech a do uzavřených pásem, pokud jsou zachovávána omezení 1.Jsou-li zákazy přemísťování zvířat stanovené v článcích 27 a 42 zachovávány po dobu výrazně přesahující období stanovené v příloze XI, může příslušný orgán za mimořádných okolností povolit přemísťování chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu ze zařízení a do zařízení v uzavřeném pásmu v případech, na které se nevztahují odchylky podle článků 28 a 43, pokud: a) provozovatel předložil odůvodněnou žádost o uvedené povolení;b) před udělením povolení byla posouzena rizika vyplývající z povolení takového přemísťování a posouzení ukazuje, že riziko šíření nákazy kategorie A je zanedbatelné;c) v zařízení určení jsou uplatňována posílená opatření biologické bezpečnosti s cílem předejít riziku šíření nákazy kategorie A;d) v případě přemísťování ze zařízení v uzavřeném pásmu úřední veterinární lékaři provedli klinická vyšetření a shromáždili od zvířat druhů uvedených na seznamu, včetně těch, která mají být přemístěna, vzorky pro laboratorní vyšetření, jež přinesla příznivé výsledky. 2.Je-li povoleno přemísťování zvířat podle odstavce 1, příslušný orgán zajistí, aby přeprava splňovala požadavky stanovené v článku 24.

6) v článku 99 se odstavec 2 nahrazuje tímto:2.Příslušný orgán zajistí, že každá přeprava živočichů pocházejících z akvakultury druhů uvedených na seznamu uvnitř pásma dozoru nebo do něj se provádí v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 90 odst. 2 písm. a) až e) a v článku 91. ;

7) název článku 103 se nahrazuje tímto:Opatření v případě úředně potvrzeného výskytu nákazy kategorie A u volně žijících vodních živočichů druhů uvedených na seznamu ;

8) v čl. 104 odst. 1 se písmeno e) nahrazuje tímto:e) zakáže vnášet do zařízení, která chovají živočichy pocházející z akvakultury druhů uvedených na seznamu, uvnitř pásma infekce jakékoli části vodních živočichů druhů uvedených na seznamu, ať byli uloveni, chyceni, sesbíráni nebo nalezeni mrtví v pásmu infekce, jakož i jakékoli produkty, materiály nebo látky, které by mohly být kontaminovány nákazou kategorie A.

e) zakáže vnášet do zařízení, která chovají živočichy pocházející z akvakultury druhů uvedených na seznamu, uvnitř pásma infekce jakékoli části vodních živočichů druhů uvedených na seznamu, ať byli uloveni, chyceni, sesbíráni nebo nalezeni mrtví v pásmu infekce, jakož i jakékoli produkty, materiály nebo látky, které by mohly být kontaminovány nákazou kategorie A.

Článek 83 Článek 83 Uvádění produktů živočišného původu z živočichů pocházejících z akvakultury druhů uvedených na seznamu vyprodukovaných v infikovaných zařízeních na trh 1.Při udělování odchylky podle čl. 78 odst. 3 může příslušný orgán povolit uvedení produktů živočišného původu z živočichů pocházejících z akvakultury na trh pouze tehdy, jsou-li splněny tyto podmínky: a) ryby musí být před odesláním usmrceny a vykuchány;b) měkkýši a korýši musí být plně vysledovatelní a před odesláním musí být zpracováni na neživotaschopné produkty neschopné přežít v případě vrácení do vody. Je-li před zpracováním a uvedením na trh požadováno čištění, provádí se v zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleném k tlumení nákaz. 2.Produkty živočišného původu podle odstavce 1 jsou určeny: a) přímo konečnému spotřebiteli nebob) k dalšímu zpracování v zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleném k tlumení nákaz.

Značky, které se mají použít pro čerstvé maso, uvedené v příloze IX nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, jak je stanoveno ve znění uvedeného nařízení v přenesené pravomoci před změnami provedenými tímto nařízením, se mohou nadále používat do 31. prosince 2028 a čerstvé maso s těmito značkami použitými před uvedeným datem může zůstat na trhu.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 ze dne 21. října 2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a o zrušení nařízení (ES) č. 1774/2002 (nařízení o vedlejších produktech živočišného původu) (Úř. věst. L 300, 14.11.2009, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1069/oj).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2023/751 ze dne 30. ledna 2023 , kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 100, 13.4.2023, s. 7 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/751/oj).

Scientific Opinion on the assessment of the control measures for category A diseases of Animal Health Law: Foot and Mouth Disease, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2021.6632. Assessment of the control measures of category A diseases of the Animal Health Law: Infection with rinderpest virus (Rinderpest), https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2022.7071. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: Rift Valley Fever, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/7070. Assessment of the control measures for category A diseases of Animal Health Law: Lumpy Skin Disease, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/7121. Assessment of the control measures for category A diseases of Animal Health Law: Contagious Bovine Pleuropneumonia, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/7067. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: sheep and goat pox, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6933. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: peste des petits ruminants, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6708. Assessment of the control measures for category A diseases of Animal Health Law: Contagious Caprine Pleuropneumonia, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/7068. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: Classical Swine Fever, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6707. Scientific Opinion on the assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: African Swine Fever, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6402. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: Burkholderia mallei (Glanders), https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/7069. Scientific Opinion on the assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: African Horse Sickness, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6403. Scientific Opinion on the assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: Highly Pathogenic Avian Influenza, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6372. Assessment of the control measures of the category A diseases of Animal Health Law: Newcastle disease, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/6946.

Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 ze dne 25. února 2011 , kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (Úř. věst. L 54, 26.2.2011, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/142/oj).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004 , kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/853/oj).

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/2623 ze dne 30. července 2024 , kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro schvalování a uznávání statusu území prostého nákazy u jednotek, kde se chovají suchozemská zvířata (Úř. věst. L, 2024/2623, 4.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2623/oj).

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2021/620 ze dne 15. dubna 2021 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o schválení statusu území prostého nákazy a statusu území, kde se neprovádí vakcinace, některých členských států nebo jejich oblastí či jednotek pro některé nákazy uvedené na seznamu a schválení eradikačních programů pro zmíněné nákazy uvedené na seznamu (Úř. věst. L 131, 16.4.2021, s. 78 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).

Assessment of the control measures of the Category A diseases of the Animal Health Law: prohibitions in restricted zones and risk-mitigating treatments for products of animal origin and other materials, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2022.7443.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/627 ze dne 15. března 2019 , kterým se stanoví jednotná praktická opatření pro provádění úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 a kterým se mění nařízení Komise (ES) č. 2074/2005, pokud jde o úřední kontroly (Úř. věst. L 131, 17.5.2019, s. 51 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/627/oj).

Příslušný orgán nařídí čištění a dezinfekci a případně dezinsekci a deratizaci v postiženém zařízení a dohlíží na ně, přičemž:

a) předběžné čištění a dezinfekce a případně dezinsekce a deratizace se provedou bezprostředně po dokončení opatření k tlumení nákazy v souladu s články 12, 13 a 14 a

b) závěrečné čištění a dezinfekce a případně dezinsekce a deratizace podle čl. 68 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2016/429 se provedou bezprostředně po dokončení předběžného čištění a dezinfekce.

Předběžné a závěrečné čištění a dezinfekce a dezinsekce a deratizace podle odstavce 1 se:

a) provedou v souladu s obecnými požadavky stanovenými v bodě A přílohy IV a s příslušnými postupy stanovenými v bodech B a C uvedené přílohy za použití vhodných biocidních přípravků s cílem zajistit likvidaci příslušného patogenního původce nákazy kategorie A a

b) náležitě zdokumentují.

Pokud příslušný orgán udělí v souladu s čl. 13 odst. 2 a 4 jednu ze zvláštních odchylek od opatření k tlumení nákazy stanovených v čl. 12 odst. 1 písm. a), upraví postupy uvedené v příloze IV pro konkrétní situaci, aniž by byla narušena prevence šíření nákazy kategorie A z postižených zvířat a postižených zařízení a míst na jiná nepostižená zvířata nebo na člověka.

Kromě opatření uvedených v odstavcích 1 a 2 příslušný orgán nařídí a dohlíží na to, aby dopravní prostředky používané k přepravě zvířat do a z postiženého zařízení byly řádně vyčištěny a vydezinfikovány a v příslušných případech podrobeny opatřením zajišťujícím dezinsekci a deratizaci.

Příslušný orgán může udělit odchylky od pravidel stanovených v této kapitole, pokud jde o opatření, která se mají použít v uzavřených pásmech, v nezbytném rozsahu a po provedení posouzení rizika, z něhož vyplývá, že riziko šíření nákazy kategorie A je zanedbatelné:

a) v dalších uzavřených pásmech podle čl. 21 odst. 1 písm. c);

b) rozhodne-li se příslušný orgán vytvořit uzavřené pásmo, když dojde k výskytu ohniska nákazy kategorie A v zařízeních a místech uvedených v čl. 21 odst. 3;

c) v zařízeních a místech uvedených v čl. 21 odst. 3 písm. a) až f) nacházejících se v uzavřeném pásmu.

Příslušný orgán může povolit přemísťování hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva, ze:

a) zařízení nacházejících se v ochranném pásmu pro účely jejich neškodného odstranění na určené skládce nacházející se v tomtéž členském státě pouze po ošetření stanoveném v bodě C odst. 1 písm. a) podbodě i) přílohy IV nebo po zpracování v souladu s čl. 13 písm. c) nařízení (ES) č. 1069/2009;

b) zařízení a míst v ochranném pásmu do podniku schváleného pro zpracování nebo neškodné odstranění vedlejších produktů živočišného původu, ve kterém jsou produkty neškodně odstraněny nebo zpracovány v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 příslušnými metodami pro zpracování hnoje stanovenými v části II přílohy VII tohoto nařízení.

Příslušný orgán může povolit přemísťování hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva, ze zařízení nacházejících se v pásmu dozoru:

a) bez zpracování na skládku, která byla předtím k tomuto účelu schválena příslušným orgánem a nachází se ve stejném pásmu dozoru, nebo

b) po zpracování na skládku, která byla předtím k tomuto účelu schválena příslušným orgánem a nachází se na území téhož členského státu.

Příslušný orgán může povolit přemísťování hnoje, včetně podestýlky a použitého steliva, ze zařízení a jiných míst v pásmu dozoru do podniku schváleného pro zpracování nebo neškodné odstranění vedlejších produktů živočišného původu, ve kterém jsou neškodně odstraněny nebo zpracovány v souladu s nařízením (ES) č. 1069/2009 příslušnými metodami pro zpracování hnoje stanovenými v části II přílohy VII tohoto nařízení.

Jsou-li zákazy přemísťování zvířat stanovené v článcích 27 a 42 zachovávány po dobu výrazně přesahující období stanovené v příloze XI, může příslušný orgán za mimořádných okolností povolit přemísťování chovaných zvířat druhů uvedených na seznamu ze zařízení a do zařízení v uzavřeném pásmu v případech, na které se nevztahují odchylky podle článků 28 a 43, pokud:

a) provozovatel předložil odůvodněnou žádost o uvedené povolení;

b) před udělením povolení byla posouzena rizika vyplývající z povolení takového přemísťování a posouzení ukazuje, že riziko šíření nákazy kategorie A je zanedbatelné;

c) v zařízení určení jsou uplatňována posílená opatření biologické bezpečnosti s cílem předejít riziku šíření nákazy kategorie A;

d) v případě přemísťování ze zařízení v uzavřeném pásmu úřední veterinární lékaři provedli klinická vyšetření a shromáždili od zvířat druhů uvedených na seznamu, včetně těch, která mají být přemístěna, vzorky pro laboratorní vyšetření, jež přinesla příznivé výsledky.

Je-li povoleno přemísťování zvířat podle odstavce 1, příslušný orgán zajistí, aby přeprava splňovala požadavky stanovené v článku 24.

Při udělování odchylky podle čl. 78 odst. 3 může příslušný orgán povolit uvedení produktů živočišného původu z živočichů pocházejících z akvakultury na trh pouze tehdy, jsou-li splněny tyto podmínky:

a) ryby musí být před odesláním usmrceny a vykuchány;

b) měkkýši a korýši musí být plně vysledovatelní a před odesláním musí být zpracováni na neživotaschopné produkty neschopné přežít v případě vrácení do vody.

Je-li před zpracováním a uvedením na trh požadováno čištění, provádí se v zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleném k tlumení nákaz.

Produkty živočišného původu podle odstavce 1 jsou určeny:

a) přímo konečnému spotřebiteli nebo

b) k dalšímu zpracování v zařízení pro potraviny z vodních organismů schváleném k tlumení nákaz.

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: