Prováděcí nařízení Komise (EU) 2026/394 ze dne 23. února 2026, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1805, pokud jde o přístupová práva a funkční a technické specifikace databáze FuelEU

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1805 ze dne 13. září 2023 o využívání obnovitelných a nízkouhlíkových paliv v námořní dopravě a o změně směrnice 2009/16/ESÚř. věst. L 234, 22.9.2023, s. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj. , a zejména na čl. 19 odst. 3 uvedeného nařízení,

Toto nařízení stanoví pravidla pro přístupová práva a funkční a technické specifikace databáze FuelEU, včetně pravidel pro oznamování a filtrování. Tato databáze je vystavěna na stávajících informačních systémech Evropské agentury pro námořní bezpečnost (EMSA), zejména THETIS-MRV.

Úř. věst. L 234, 22.9.2023, s. 48 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1805/oj.

(1) S cílem zvýšit důsledné využívání obnovitelných a nízkouhlíkových paliv a náhradních zdrojů energie v námořní dopravě v celé Unii stanoví nařízení (EU) 2023/1805 jednotná pravidla pro mezní hodnotu intenzity emisí skleníkových plynů z energie spotřebované na palubě lodi připlouvající do přístavů spadajících do jurisdikce členského státu, zdržující se v nich nebo z nich odplouvající a povinnost využívat dodávky elektřiny z pevniny nebo technologie s nulovými emisemi v kotvištích přístavů spadajících do jurisdikce členského státu.

(2) Aby byl zajištěn soulad monitorování lodí s nařízením (EU) 2023/1805, má být podle uvedeného nařízení zřízena elektronická databáze (dále jen databáze FuelEU), která by měla být využívána pro opatření nezbytná ke splnění povinností stanovených v uvedeném nařízení.

(3) Aby mohly všechny zúčastněné strany plnit své povinnosti stanovené v nařízení (EU) 2023/1805 centralizovaným a harmonizovaným způsobem, měla by databáze FuelEU podporovat: i) společnosti při vykazování spotřeby energie a emisí každé lodě; ii) ověřovatele při procesu ověřování a vydávání dokumentu o souladu FuelEU a iii) správní orgány při získávání a zadávání informací potřebných pro jejich činnosti.

(4) Cílem databáze FuelEU je výrazně snížit administrativní zátěž pro společnosti, ověřovatele a další zúčastněné strany. Databáze je vystavěna na globální síti příslušných informačních systémů navržených tak, aby zefektivnily postupy vykazování v námořním odvětví.

(5) Primární základní strukturou, na níž je databáze FuelEU vystavěna, je THETIS-MRV, která byla vytvořena na podporu provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/757Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/757 ze dne 29. dubna 2015 o monitorování, vykazování a ověřování emisí skleníkových plynů z námořní dopravy a o změně směrnice 2009/16/ES (Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/757/oj). , s cílem využít již dříve poskytnuté údaje. Tento strategický přístup je v souladu se zásadou hlášení pouze jednou, podporuje synergie mezi vykazováním podle nařízení (EU) 2015/757 a (EU) 2023/1805 a zajišťuje harmonizaci a konzistentnost informací ve všech provozních aspektech.

(6) Aby mohla být v mezních hodnotách stanovených v článku 4 nařízení (EU) 2023/1805 zohledněna udržitelná lodní paliva, měla by být certifikována v souladu s článkem 10 uvedeného nařízení s cílem zajistit transparentnost a zmírnit riziko podvodů nebo nesprávného podávání zpráv. Databáze Unie zřízená v souladu s čl. 28 odst. 2 a 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj). by mohla posloužit k prokázání souladu námořních lodních paliv v celém dodavatelském řetězci. Za tímto účelem se prostředí databáze FuelEU připojí k databázi Unie, jakmile bude odpovídajícím způsobem upraven její rozsah a funkce. To společnostem usnadní vykazování a podpoří ověřovací činnosti.

(7) V zájmu zefektivnění ověřovacích činností je nezbytné zajistit soulad mezi tímto nařízením a prováděcím nařízením Komise (EU) 2024/2027Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2027 ze dne 26. července 2024 o ověřovacích činnostech podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1805 o využívání obnovitelných a nízkouhlíkových paliv v námořní dopravě a o změně směrnice 2009/16/ES (Úř. věst. L, 2024/2027, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2027/oj). .

(8) Při zpracování osobních údajů v souvislosti s uplatňováním tohoto nařízení se použije nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj). . Osobní údaje by měly být uloženy ve formě umožňující identifikaci subjektů údajů po dobu ne delší, než je nezbytné pro účely, pro které byly shromážděnyUstanovení čl. 5 odst. 1 písm. e) obecného nařízení o ochraně osobních údajů. .

(9) V souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj). byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který vydal stanovisko dne 24. července 2025 ,

(10) Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro námořní bezpečnost a zabránění znečištění z lodí,

Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/757 ze dne 29. dubna 2015 o monitorování, vykazování a ověřování emisí skleníkových plynů z námořní dopravy a o změně směrnice 2009/16/ES (Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 55 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/757/oj).

Článek 1 Článek 1 Předmět

Článek 2 Článek 2 Definice

Článek 3 Článek 3 Přístupová práva a správní činnosti 1.Přístupová práva a funkce databáze FuelEU musí odpovídat příslušným povinnostem subjektů zapojených do provádění nařízení (EU) 2023/1805. V THETIS-MRV musí být následující typy uživatelů s odpovídajícími přístupovými právy: a) Členské státy v těchto konfiguracích:1) Stát vykonávající správu:přístup omezený na informace z lodí společností spojených s tímto státem vykonávajícím správu, včetně posouzeného plánu monitorování FuelEU, ověřené zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU, zprávy o ověření, ověřené bilance souladu a výjimek z dodávek elektřiny z pevniny a záznamů o nesouladu podle nařízení (EU) 2023/1805, správa dokumentu o souladu FuelEU podle čl. 17 odst. 5 nařízení (EU) 2023/1805, zprávy o dodatečných kontrolách podle čl. 17 odst. 3 nařízení (EU) 2023/1805 a prvků souvisejících se sankcemi FuelEU podle čl. 23 odst. 2 nařízení (EU) 2023/1805. 2) Stát vlajky:přístup omezený na informace týkající se donucovacích opatření podle čl. 25 odst. 3 a 5 nařízení (EU) 2023/1805. 3) Příslušný orgán členského státu nácestného přístavu:přístup omezený na dokument o souladu FuelEU, správa výjimek z dodávek elektřiny z pevniny a záznamů o nesouladu podle čl. 6 odst. 9 nařízení (EU) 2023/1805. 4) Vnitrostátní akreditační orgán: přístup k informacím o ověřovatelích, kteří byli akreditováni tímto vnitrostátním akreditačním orgánem, a o lodích spojených s těmito ověřovateli. Tyto informace musí zahrnovat posouzený plán monitorování FuelEU, ověřenou zprávu FuelEU a částečnou zprávu FuelEU, dokument o souladu FuelEU, ověřenou bilanci souladu a zprávu o dodatečných kontrolách. b) Společnost:přístup ke všem informacím o lodích, za něž odpovídá, a k dřívějším záznamům, včetně dokumentu o souladu FuelEU, zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU, zprávy o ověření, bilance souladu, zprávy o dodatečných kontrolách, výjimek z dodávek elektřiny z pevniny, přístup k informacím týkajícím se vlastních lodí společnosti o postupech sdružování bilancí souladu podle článku 21 nařízení (EU) 2023/1805, správa údajů o lodích a společnosti a plánu monitorování podle článků 7 a 8 nařízení (EU) 2023/1805. c) Ověřovatel:přístup ke všem informacím o lodích, za něž odpovídá, k dřívějším záznamům a k informacím o všech lodích ve sdružení bilancí souladu, je-li vybrán ověřovatel pro ověření sdružené bilance souladu, správa plánu monitorování, zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU, zprávy o ověření, dokumentu o souladu FuelEU, bilance souladu, zprávy o dodatečných kontrolách, pokud je státem vykonávajícím správu oprávněn provát tyto kontroly jeho jménem, a výjimek z dodávek elektřiny z pevniny podle nařízení (EU) 2023/1805. d) Evropská komise:přístup k následujícím posouzeným a ověřeným informacím výhradně za účelem použití těchto údajů v souhrnné podobě pro budoucí hodnocení fungování nařízení (EU) 2023/1805: ověřené zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU pro zprávy o řízení uvedené v čl. 5 odst. 2 a čl. 30 odst. 2 nařízení (EU) 2023/1805, dokumenty o souladu FuelEU, ověřené bilance souladu, zprávy o dodatečných kontrolách a výjimky z dodávek elektřiny z pevniny. 2.Přístupová práva uvedená v odstavci 1 jsou omezena na přístup pouze k nahlížení. Správní funkce uvedené v odstavci 1 zahrnují vytváření a změny údajů.

Článek 4 Článek 4 Připojení k dodávkám elektřiny z pevniny

Článek 5 Článek 5 Správa bilance souladu a sankcí FuelEU 1.Databáze FuelEU musí zahrnovat funkci pro správu plánů monitorování, včetně jejich předkládání a změn. 2.Databáze FuelEU musí zahrnovat kalkulátor bilance souladu, aby společnost mohla sledovat a spravovat svou bilanci souladu a podle potřeby využívat mechanismy flexibility stanovené v článcích 20 a 21 nařízení (EU) 2023/1805. 3.Pro účely výpočtu nebo zaznamenávání bilance souladu konkrétní lodi uvedené v čl. 16 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) 2023/1805 zpřístupní databáze FuelEU elektronickou šablonu. 4.Databáze FuelEU musí umožnit společnosti a ověřovateli vzájemnou interakci za účelem vyžádání, posouzení, schválení a zaznamenání kteréhokoli z těchto údajů: a) uložení přebytkové bilance souladu pro následující vykazované období;b) vypůjčení předběžné přebytkové bilance souladu z následujícího vykazovaného období, jak je stanoveno v čl. 20 odst. 1 a 3 nařízení (EU) 2023/1805. 5.Databáze FuelEU musí zahrnovat funkci sdružování, která společnostem a ověřovatelům umožní vzájemnou interakci s cílem sdružit bilanci souladu různých lodí a zaznamenávat a ověřovat složení daného sdružení bilancí a příděly ze sdružené bilance souladu pro každou loď, jak je stanoveno v článku 21 nařízení (EU) 2023/1805. 6.Musí být zaveden systém oznamování, který informuje společnost o tom, že ověřená bilance souladu její lodi byla zaznamenána v databázi FuelEU. 7.Po ukončení ověření bilance souladu ověřovatelem zpřístupní ověřovatelé informace o bilanci souladu prostřednictvím databáze FuelEU ostatním uživatelům uvedeným v článku 3 tohoto nařízení. 8.Databáze FuelEU musí státu vykonávajícímu správu umožnit zaznamenat a oznámit společnosti výši sankcí FuelEU vztahujících se na její lodě podle článku 23 nařízení (EU) 2023/1805. Databáze FuelEU musí subjektům, které zaplatily sankce FuelEU, umožnit zaznamenat potvrzení o těchto platbách. Všechny uložené sankce a donucovací opatření přijatá státem vykonávajícím správu se musí automaticky zaznamenávat do databáze FuelEU.

Článek 6 Článek 6 Dokument o souladu FuelEU 1.Databáze FuelEU musí ověřovateli nebo v příslušném případě státu vykonávajícímu správu umožnit vydat pro dotčenou loď dokument o souladu FuelEU, jak je stanoveno v článku 22 nařízení (EU) 2023/1805. Pro účely vydání dokumentu o souladu FuelEU poskytne ověřovatel požadované údaje pomocí elektronické šablony dostupné v databázi FuelEU. 2.Poté, co ověřovatel vydá dokument o souladu, zpřístupní ověřovatelé informace o dokumentu o souladu v databázi FuelEU ostatním uživatelům uvedeným v článku 3 tohoto nařízení.

Článek 7 Článek 7 Bezpečnost 1.V databázi FuelEU musí být zaveden bezpečný identifikační mechanismus k identifikaci jedinečných uživatelů a přidělení jedinečného identifikačního čísla každému uživateli. 2.Proces autentizace pro mezisystémová rozhraní při přístupu do databáze FuelEU musí být založen na uznávaných metodách autentizace, které zajišťují integritu a bezpečnost výměny údajů. 3.Přístup uživatelů do databáze FuelEU musí být povolován na základě opatření pro kontrolu přístupu, která regulují jejich přístup k informacím a funkcím v databázi, jak je stanoveno v článku 3 tohoto nařízení. 4.Povolení udělená uživatelům musí být pravidelně přezkoumávána, aby byl zajištěn soulad s politikami kontroly přístupu a aby docházelo k přizpůsobení v návaznosti na jakékoli změny rolí a povinností uživatelů. 5.Databáze FuelEU musí zajišťovat nepopiratelnost akcí prováděných uživateli prostřednictvím jejích rozhraní. Za tímto účelem musí databáze v případě jakýchkoli změn zaznamenávat uživatele, časové razítko a provedenou akci pro účely usnadnění auditu a forenzní analýzy činností uživatelů.

Článek 8 Článek 8 Vizuální požadavky 1.Databáze FuelEU musí být navržena tak, aby vyhovovala různým velikostem obrazovky a viewportům s cílem zajistit optimální dostupnost pro uživatele. 2.Pokud bude uživatel otevírat internetovou stránku pomocí nekompatibilního prohlížeče, musí se zobrazit zpráva nepodporováno, která uživatele informuje o nekompatibilitě prohlížeče a navrhne alternativní prohlížeče, které daný obsah podporují. 3.Veškeré veřejně dostupné informace musí být poskytovány v angličtině, aby se zaručilo, že jsou přístupné a srozumitelné širokému okruhu uživatelů.

Článek 9 Článek 9 Aktualizace systému 1.Agentura EMSA může funkce a rozhraní databáze FuelEU v případě potřeby aktualizovat s ohledem na získané zkušenosti, technologický pokrok, vyvíjející se potřeby uživatelů a nové osvědčené postupy v oblasti přístupnosti a použitelnosti internetových stránek. 2.Aktualizace a opravy musí být před jejich zavedením oznámeny všem uživatelům, aby bylo možné včas upravit veškeré podpůrné systémy nebo postupy, a musí být všem uživatelům jasně sděleny prostřednictvím poznámek k vydání verze a podrobných technických specifikací. Specifikace formátů pro výměnu údajů musí být poskytnuty nejpozději jeden měsíc před jejich zavedením.

1) THETIS-MRV automatizovaný operační systém Unie provozovaný agenturou EMSA podle nařízení (EU) 2015/757;

Článek 10 Článek 10 Vstup v platnosti

2) autentizací autentizace ve smyslu čl. 3 bodu 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj). ;

3) mezisystémovým rozhraním rozhraní pro automatizovanou výměnu informací pomocí souboru předem definovaných zpráv.

Přístupová práva a funkce databáze FuelEU musí odpovídat příslušným povinnostem subjektů zapojených do provádění nařízení (EU) 2023/1805. V THETIS-MRV musí být následující typy uživatelů s odpovídajícími přístupovými právy:

a) Členské státy v těchto konfiguracích:1) Stát vykonávající správu:přístup omezený na informace z lodí společností spojených s tímto státem vykonávajícím správu, včetně posouzeného plánu monitorování FuelEU, ověřené zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU, zprávy o ověření, ověřené bilance souladu a výjimek z dodávek elektřiny z pevniny a záznamů o nesouladu podle nařízení (EU) 2023/1805, správa dokumentu o souladu FuelEU podle čl. 17 odst. 5 nařízení (EU) 2023/1805, zprávy o dodatečných kontrolách podle čl. 17 odst. 3 nařízení (EU) 2023/1805 a prvků souvisejících se sankcemi FuelEU podle čl. 23 odst. 2 nařízení (EU) 2023/1805. 2) Stát vlajky:přístup omezený na informace týkající se donucovacích opatření podle čl. 25 odst. 3 a 5 nařízení (EU) 2023/1805. 3) Příslušný orgán členského státu nácestného přístavu:přístup omezený na dokument o souladu FuelEU, správa výjimek z dodávek elektřiny z pevniny a záznamů o nesouladu podle čl. 6 odst. 9 nařízení (EU) 2023/1805. 4) Vnitrostátní akreditační orgán: přístup k informacím o ověřovatelích, kteří byli akreditováni tímto vnitrostátním akreditačním orgánem, a o lodích spojených s těmito ověřovateli. Tyto informace musí zahrnovat posouzený plán monitorování FuelEU, ověřenou zprávu FuelEU a částečnou zprávu FuelEU, dokument o souladu FuelEU, ověřenou bilanci souladu a zprávu o dodatečných kontrolách.

přístup omezený na informace z lodí společností spojených s tímto státem vykonávajícím správu, včetně posouzeného plánu monitorování FuelEU, ověřené zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU, zprávy o ověření, ověřené bilance souladu a výjimek z dodávek elektřiny z pevniny a záznamů o nesouladu podle nařízení (EU) 2023/1805,

správa dokumentu o souladu FuelEU podle čl. 17 odst. 5 nařízení (EU) 2023/1805, zprávy o dodatečných kontrolách podle čl. 17 odst. 3 nařízení (EU) 2023/1805 a prvků souvisejících se sankcemi FuelEU podle čl. 23 odst. 2 nařízení (EU) 2023/1805.

přístup omezený na informace týkající se donucovacích opatření podle čl. 25 odst. 3 a 5 nařízení (EU) 2023/1805.

přístup omezený na dokument o souladu FuelEU,

správa výjimek z dodávek elektřiny z pevniny a záznamů o nesouladu podle čl. 6 odst. 9 nařízení (EU) 2023/1805.

b) Společnost:přístup ke všem informacím o lodích, za něž odpovídá, a k dřívějším záznamům, včetně dokumentu o souladu FuelEU, zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU, zprávy o ověření, bilance souladu, zprávy o dodatečných kontrolách, výjimek z dodávek elektřiny z pevniny, přístup k informacím týkajícím se vlastních lodí společnosti o postupech sdružování bilancí souladu podle článku 21 nařízení (EU) 2023/1805, správa údajů o lodích a společnosti a plánu monitorování podle článků 7 a 8 nařízení (EU) 2023/1805.

c) Ověřovatel:přístup ke všem informacím o lodích, za něž odpovídá, k dřívějším záznamům a k informacím o všech lodích ve sdružení bilancí souladu, je-li vybrán ověřovatel pro ověření sdružené bilance souladu, správa plánu monitorování, zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU, zprávy o ověření, dokumentu o souladu FuelEU, bilance souladu, zprávy o dodatečných kontrolách, pokud je státem vykonávajícím správu oprávněn provát tyto kontroly jeho jménem, a výjimek z dodávek elektřiny z pevniny podle nařízení (EU) 2023/1805.

d) Evropská komise:přístup k následujícím posouzeným a ověřeným informacím výhradně za účelem použití těchto údajů v souhrnné podobě pro budoucí hodnocení fungování nařízení (EU) 2023/1805: ověřené zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU pro zprávy o řízení uvedené v čl. 5 odst. 2 a čl. 30 odst. 2 nařízení (EU) 2023/1805, dokumenty o souladu FuelEU, ověřené bilance souladu, zprávy o dodatečných kontrolách a výjimky z dodávek elektřiny z pevniny.

Přístupová práva uvedená v odstavci 1 jsou omezena na přístup pouze k nahlížení. Správní funkce uvedené v odstavci 1 zahrnují vytváření a změny údajů.

Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/2001 ze dne 11. prosince 2018 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (Úř. věst. L 328, 21.12.2018, s. 82 , ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/2001/oj).

1) Stát vykonávající správu:přístup omezený na informace z lodí společností spojených s tímto státem vykonávajícím správu, včetně posouzeného plánu monitorování FuelEU, ověřené zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU, zprávy o ověření, ověřené bilance souladu a výjimek z dodávek elektřiny z pevniny a záznamů o nesouladu podle nařízení (EU) 2023/1805, správa dokumentu o souladu FuelEU podle čl. 17 odst. 5 nařízení (EU) 2023/1805, zprávy o dodatečných kontrolách podle čl. 17 odst. 3 nařízení (EU) 2023/1805 a prvků souvisejících se sankcemi FuelEU podle čl. 23 odst. 2 nařízení (EU) 2023/1805.

přístup ke všem informacím o lodích, za něž odpovídá, a k dřívějším záznamům, včetně dokumentu o souladu FuelEU, zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU, zprávy o ověření, bilance souladu, zprávy o dodatečných kontrolách, výjimek z dodávek elektřiny z pevniny,

přístup ke všem informacím o lodích, za něž odpovídá, k dřívějším záznamům a k informacím o všech lodích ve sdružení bilancí souladu, je-li vybrán ověřovatel pro ověření sdružené bilance souladu,

přístup k následujícím posouzeným a ověřeným informacím výhradně za účelem použití těchto údajů v souhrnné podobě pro budoucí hodnocení fungování nařízení (EU) 2023/1805: ověřené zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU pro zprávy o řízení uvedené v čl. 5 odst. 2 a čl. 30 odst. 2 nařízení (EU) 2023/1805, dokumenty o souladu FuelEU, ověřené bilance souladu, zprávy o dodatečných kontrolách a výjimky z dodávek elektřiny z pevniny.

2) Stát vlajky:přístup omezený na informace týkající se donucovacích opatření podle čl. 25 odst. 3 a 5 nařízení (EU) 2023/1805.

přístup k informacím týkajícím se vlastních lodí společnosti o postupech sdružování bilancí souladu podle článku 21 nařízení (EU) 2023/1805,

správa plánu monitorování, zprávy FuelEU a částečné zprávy FuelEU, zprávy o ověření, dokumentu o souladu FuelEU, bilance souladu, zprávy o dodatečných kontrolách, pokud je státem vykonávajícím správu oprávněn provát tyto kontroly jeho jménem, a výjimek z dodávek elektřiny z pevniny podle nařízení (EU) 2023/1805.

3) Příslušný orgán členského státu nácestného přístavu:přístup omezený na dokument o souladu FuelEU, správa výjimek z dodávek elektřiny z pevniny a záznamů o nesouladu podle čl. 6 odst. 9 nařízení (EU) 2023/1805.

správa údajů o lodích a společnosti a plánu monitorování podle článků 7 a 8 nařízení (EU) 2023/1805.

4) Vnitrostátní akreditační orgán: přístup k informacím o ověřovatelích, kteří byli akreditováni tímto vnitrostátním akreditačním orgánem, a o lodích spojených s těmito ověřovateli. Tyto informace musí zahrnovat posouzený plán monitorování FuelEU, ověřenou zprávu FuelEU a částečnou zprávu FuelEU, dokument o souladu FuelEU, ověřenou bilanci souladu a zprávu o dodatečných kontrolách.

Databáze FuelEU umožní pomocí elektronického formuláře dostupného v THETIS-MRV příslušnému orgánu členského státu nácestného přístavu nebo jakémukoli řádně oprávněnému subjektu zaznamenávat výjimky stanovené v čl. 6 odst. 5 nařízení (EU) 2023/1805 (výjimky z dodávek elektřiny z pevniny) a záznamy o nesplnění povinností týkajících se dodávek elektřiny z pevniny podle čl. 6 odst. 9 nařízení (EU) 2023/1805.

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2024/2027 ze dne 26. července 2024 o ověřovacích činnostech podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/1805 o využívání obnovitelných a nízkouhlíkových paliv v námořní dopravě a o změně směrnice 2009/16/ES (Úř. věst. L, 2024/2027, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2027/oj).

Databáze FuelEU musí zahrnovat funkci pro správu plánů monitorování, včetně jejich předkládání a změn.

Databáze FuelEU musí zahrnovat kalkulátor bilance souladu, aby společnost mohla sledovat a spravovat svou bilanci souladu a podle potřeby využívat mechanismy flexibility stanovené v článcích 20 a 21 nařízení (EU) 2023/1805.

Pro účely výpočtu nebo zaznamenávání bilance souladu konkrétní lodi uvedené v čl. 16 odst. 4 písm. b) nařízení (EU) 2023/1805 zpřístupní databáze FuelEU elektronickou šablonu.

Databáze FuelEU musí umožnit společnosti a ověřovateli vzájemnou interakci za účelem vyžádání, posouzení, schválení a zaznamenání kteréhokoli z těchto údajů:

a) uložení přebytkové bilance souladu pro následující vykazované období;

b) vypůjčení předběžné přebytkové bilance souladu z následujícího vykazovaného období, jak je stanoveno v čl. 20 odst. 1 a 3 nařízení (EU) 2023/1805.

Databáze FuelEU musí zahrnovat funkci sdružování, která společnostem a ověřovatelům umožní vzájemnou interakci s cílem sdružit bilanci souladu různých lodí a zaznamenávat a ověřovat složení daného sdružení bilancí a příděly ze sdružené bilance souladu pro každou loď, jak je stanoveno v článku 21 nařízení (EU) 2023/1805.

Musí být zaveden systém oznamování, který informuje společnost o tom, že ověřená bilance souladu její lodi byla zaznamenána v databázi FuelEU.

Po ukončení ověření bilance souladu ověřovatelem zpřístupní ověřovatelé informace o bilanci souladu prostřednictvím databáze FuelEU ostatním uživatelům uvedeným v článku 3 tohoto nařízení.

Databáze FuelEU musí státu vykonávajícímu správu umožnit zaznamenat a oznámit společnosti výši sankcí FuelEU vztahujících se na její lodě podle článku 23 nařízení (EU) 2023/1805. Databáze FuelEU musí subjektům, které zaplatily sankce FuelEU, umožnit zaznamenat potvrzení o těchto platbách. Všechny uložené sankce a donucovací opatření přijatá státem vykonávajícím správu se musí automaticky zaznamenávat do databáze FuelEU.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).

Databáze FuelEU musí ověřovateli nebo v příslušném případě státu vykonávajícímu správu umožnit vydat pro dotčenou loď dokument o souladu FuelEU, jak je stanoveno v článku 22 nařízení (EU) 2023/1805. Pro účely vydání dokumentu o souladu FuelEU poskytne ověřovatel požadované údaje pomocí elektronické šablony dostupné v databázi FuelEU.

Poté, co ověřovatel vydá dokument o souladu, zpřístupní ověřovatelé informace o dokumentu o souladu v databázi FuelEU ostatním uživatelům uvedeným v článku 3 tohoto nařízení.

Ustanovení čl. 5 odst. 1 písm. e) obecného nařízení o ochraně osobních údajů.

V databázi FuelEU musí být zaveden bezpečný identifikační mechanismus k identifikaci jedinečných uživatelů a přidělení jedinečného identifikačního čísla každému uživateli.

Proces autentizace pro mezisystémová rozhraní při přístupu do databáze FuelEU musí být založen na uznávaných metodách autentizace, které zajišťují integritu a bezpečnost výměny údajů.

Přístup uživatelů do databáze FuelEU musí být povolován na základě opatření pro kontrolu přístupu, která regulují jejich přístup k informacím a funkcím v databázi, jak je stanoveno v článku 3 tohoto nařízení.

Povolení udělená uživatelům musí být pravidelně přezkoumávána, aby byl zajištěn soulad s politikami kontroly přístupu a aby docházelo k přizpůsobení v návaznosti na jakékoli změny rolí a povinností uživatelů.

Databáze FuelEU musí zajišťovat nepopiratelnost akcí prováděných uživateli prostřednictvím jejích rozhraní. Za tímto účelem musí databáze v případě jakýchkoli změn zaznamenávat uživatele, časové razítko a provedenou akci pro účely usnadnění auditu a forenzní analýzy činností uživatelů.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).

Databáze FuelEU musí být navržena tak, aby vyhovovala různým velikostem obrazovky a viewportům s cílem zajistit optimální dostupnost pro uživatele.

Pokud bude uživatel otevírat internetovou stránku pomocí nekompatibilního prohlížeče, musí se zobrazit zpráva nepodporováno, která uživatele informuje o nekompatibilitě prohlížeče a navrhne alternativní prohlížeče, které daný obsah podporují.

Veškeré veřejně dostupné informace musí být poskytovány v angličtině, aby se zaručilo, že jsou přístupné a srozumitelné širokému okruhu uživatelů.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73 , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).

Agentura EMSA může funkce a rozhraní databáze FuelEU v případě potřeby aktualizovat s ohledem na získané zkušenosti, technologický pokrok, vyvíjející se potřeby uživatelů a nové osvědčené postupy v oblasti přístupnosti a použitelnosti internetových stránek.

Aktualizace a opravy musí být před jejich zavedením oznámeny všem uživatelům, aby bylo možné včas upravit veškeré podpůrné systémy nebo postupy, a musí být všem uživatelům jasně sděleny prostřednictvím poznámek k vydání verze a podrobných technických specifikací. Specifikace formátů pro výměnu údajů musí být poskytnuty nejpozději jeden měsíc před jejich zavedením.

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: